18 SYSTEEM OPZET
Systeem Opzet
Ook DVD-Audio wordt alleen in analoge vorm
afgegeven, maar veel discs bevatten PCM, Dolby
Digital of DTS digitale tracks en kunnen worden
afgespeeld via de Digitale Audio Uitgangen
01
.
Vertraging: deze instelling bepaalt de afstand die
wordt gebruikt voor het berekenen van de
vertragingstijd wanneer het
AUDIO
ADJUSTMENTS menu (audio instellingen) is
geactiveerd. De standaard eenheid is voet (feet),
maar u kunt ook omschakelen naar meter.
Bass Management: deze instelling activeert de
bass management instellingen van het
AUDIO
ADJUSTMENTS menu om de weergave van
DVD-Audio discs via de Analoge Audio
Uitgangen
9B
te optimaliseren. Er zijn drie
instellingen beschikbaar:
•
ON(aan): standaard instelling. Wanneer uw
receiver is voorzien van “directe” 6-kanalen
ingangen en de receiver beschikt niet over bass
management op die ingangen, laat dan de
instelling in de DVD 37 op
ON(aan) staan en
ga naar het
AUDIO ADJUSTMENTS
menu om het bass management in te stellen.
•
BYPASS (passeren): wanneer uw receiver of
processor uitgerust is met 6-kanalen ingangen
en in staat is de bass management instellingen
te maken (luidsprekergrootte, uitgangsniveau
en vertragingstijd) voor de 6-kanalen ingang,
dan beveelt Harman Kardon aan dat u deze
instelling op
BYPASS (passeren) zet en de
instellingen op de receiver maakt.
•
STEREO: wanneer uw receiver of processor
niet is uitgerust met 6-kanalen ingangen, zet
deze instelling dan op
STEREO, zodat een
gecombineerd (mixdown) 2-kanalen signaal
naar de Analoge Audio Uitgang
9
wordt
gestuurd voor gebruik met een 2-kanalen
analoge ingang van de receiver. U kunt dan de
analoge surround functie op de receiver kiezen.
Audio Instellingen Submenu
In dit menu kunt u de bass management
instellingen maken voor het audiosignaal van de
6-Kanalen Audio Uitgangen
B
voor wat
betreft luidsprekergrootte, uitgangsniveau en
vertragingstijd. De juiste instelling is essentieel
voor de optimale reproductie van DVD-Audio
discs wanneer de DVD 37 wordt gebruikt in com-
binatie met een receiver of processor die geen
audio-instellingen heeft voor de directe ingan-
gen.
Belangrijk: om audioproblemen te voorkomen
wanneer de DVD 37 is aangesloten op een
receiver of processor die eigen instellingen heeft
voor de bass management parameters van de
meerkanalen ingangen, heeft u de optie deze
instellingen te gebruiken of die in de receiver.
Wilt u die van de receiver gebruiken, vergeet dan
niet de
BASS MANAGEMENT instelling in
het
AUDIO SETUP menu van de DVD 37 op
BYPASS (passeren) te zetten. Wanneer u de
instellingen van de DVD 37 gebruikt, is het
belangrijk dat de instellingen van de receiver
voor de meerkanalen ingangen uitgeschakeld
zijn, of zijn ingesteld op “Large” (groot) voor de
luidsprekergrootte en op “0” voor niveau en
vertragingstijd, tenzij deze instellingen ook nodig
zijn voor de andere ingangen van de receiver, in
welk geval u de instellingen laat zoals ze zijn
toen u de receiver configureerde. Mocht u daar-
over nog vragen hebben, raadpleeg dan de
handleiding van de receiver of ga naar de
website van de fabrikant.
Wanneer uw receiver of processor geen analoge
6-kanalen ingangen heeft, kies dan
STEREO
voor de BASS MANAGEMENT instelling in
het
AUDIO SETUP menu. Verbind dan de
Analoge Audio Uitgangen
9
met een
2-kanalen analoge ingang op de receiver.
Voordat u verder gaat met de DVD 37 audio-
instellingen, raden we u aan eerst het menusys-
teem van uw receiver of processor te gebruiken
om de reeds gemaakte instellingen voor
“Luidsprekergrootte”, “Uitgangsniveau” en
“Vertragingstijd” vast te stellen. Noteer deze
instellingen om er tijdens het instellen over te
kunnen beschikken.
Druk op Setup
8
om het setup menu te
activeren; gebruik
KL
Navigatie
9
tot het
AUDIO ADJUSTMENTS submenu is
gemarkeerd met een wit kader en druk op
Enter
6
.
De volgende instellingen zijn voor elke luid-
sprekerpositie beschikbaar in het
AUDIO
ADJUSTMENTS menu.Wij bevelen u aan
dat u alle luidsprekerposities doorloopt met de
KLM N
Navigatie
9
om de voor uw sys-
teem correctie instellingen te maken. Door op
Enter
6
te drukken verschijnt een afrolmenu
waarin de keuzes staan voor die instelling. Met
KL
Navigatie
9
markeert u de gewenste
instelling en u drukt op Enter
6
om deze te
activeren.
Merk op dat de instellingen voor luidspreker-
grootte en afstand (om de vertragingstijd te
berekenen) paarsgewijs gegroepeerd zijn voor de
front links/rechts luidsprekers en voor de sur-
round links/rechts luidsprekers. Door de instelling
te wijzigen voor één luidspreker van het paar ver-
andert ook die voor de andere. Daarom is het
belangrijk voor de luidsprekers per paar identieke
luidsprekers te kiezen en stel ze ook op identieke
afstanden van de luisterpositie op.
Luidsprekergrootte: de luidsprekergrootte is
deel van het bass management systeem wat
bepaalt welke frequenties naar een specifieke
luidsprekerpositie worden gestuurd en welke
naar de subwoofer gaan. De aanwijzing “size”
(grootte) slaat niet zozeer op de afmetingen
maar op de laagste frequentie die een luidspre-
ker kan weergeven. Daarom worden breedband-
luidsprekers gezien als “Large” (groot) en die
welke geen frequenties beneden 100 Hz kunnen
weergeven als “small” (klein). Bij gebruik van
een complete luidsprekerset met subwoofer, kiest
u over het algemeen
SMALL voor alle vijf de
luidsprekers. Kies alleen
LARGE wanneer u
zeker weet dat de luidsprekers in staat zijn
extreem lage frequenties weer te geven.
Onder de subwoofer instelling kunt u de frequen-
tie instellen waar beneden de lage frequenties
naar de Subwoofer Output (subwooferuit-
gang) worden gestuurd en het resterende signaal
daarboven naar alle andere luidsprekers wordt
gestuurd. Bij het maken van deze instelling kiest
u de wisselfrequentie die het dichtst ligt bij de
laag frequent ondergrens van de luidsprekers die
op SMALL zijn ingesteld. Deze frequentie staat
normaal gesproken in de handleiding of de
technische gegevens van de luidsprekers; vraag
eventueel de leverancier advies.
