SYSTEEM OPZET 17
NEDERLANDS
Systeem Opzet
Systeem Instellingen
Het Submenu Systeem Instellingen biedt de
volgende instellingen. Volg de aanwijzingen in
de bovenste Instructieregel van uw scherm om
de instellingen te wijzigen.
Displaytaal: kiest de taal waarin de in-beeld
menu’s in beeld verschijnen.
Voorkeurtaal Ondertitels: bepaald in welke
taal de ondertitels verschijnen. Steeds wanneer
een disc wordt afgespeeld waarop de gekozen
taal voorkomt, zal deze automatisch worden
gekozen. Wanneer de gewenste taal niet in de
lijst opties voorkomt, kunt u deze kiezen door
OTHER (andere) te markeren. Druk op ENTER en
gebruik de navigatietoetsen om de gewenste
taal uit de lijst in beeld te kiezen. Denk er aan
dat alleen die talen beschikbaar zijn die daad-
werkelijk staan op de disc die u wilt afspelen.
Ook kunt u de voorkeurtaal voor ondertitels op
OFF zetten en daarmee uitschakelen. Er verschij-
nen dan geen ondertitels.
Display Time-Out: hier stelt u de time-out in
voor de display op de voorzijde. Na de gekozen
tijd wordt de display geheel uitgeschakeld.
Statusbalk Time-Out: hier stelt u de time-out
in voor de statusbalk. Na de gekozen tijd ver-
dwijnt de statusbalk uit het beeld.
Kinderslot: via een kiesbaar wachtwoord kan
het kijken naar bepaalde programma’s worden
geblokkeerd. Het standaard wachtwoord is
1234. Nadat het standaard wachtwoord is inge-
voerd kan het kinderslot worden gekozen, of
een nieuw wachtwoord. De vijf standaard
Amerikaanse categorieën zijn “G” (algemeen
niveau 2), “PG” (ouderlijk toezicht, niveau 4),
“PG 13” (ouderlijk toezicht en 13 jaar oud,
niveau 4), “R”(geblokkeerd, niveau 6) en “NC
17” (vanaf 17 jaar, niveau 7). De DVD biedt in
totaal 8 beperkende stappen, als ingesteld door
de makers van de DVD. Deze extra stappen zor-
gen voor een fijnmaziger beperking van de
weergave voor alle kijkers. Niveau 8 wil zeggen
dat alle DVD’s afgespeeld kunnen worden.
Niveau 7 tot 2: DVD’s voor alle leeftijden en voor
kinderen kunnen worden afgespeeld. Niveau 1:
alleen DVD’s voor kinderen kunnen worden
afgespeeld; die voor volwassenen en alle leeftij-
den zijn geblokkeerd. Volg de aanwijzingen in
beeld om een nieuw wachtwoord in te stellen.
Disc Herkenning: deze instelling stuurt de Disc
Herkenning. Wanneer deze is ingeschakeld kunt
u een DVD pauzeren, uit de speler verwijderen,
een andere disc afspelen en de weergave van de
oorspronkelijke disc later weer hervatten vanaf
het punt waar u pauzeerde. Denk er aan dat ook
al is deze functie geactiveerd, het alleen werkt
met pauze en niet met stop en de speler mag in
de tussentijd ook niet worden uitgeschakeld. De
DVD 37 kan deze informatie van maximaal vijf
discs tegelijk onthouden.
PBC Ondersteuning: activeert PBC (Play Back
Control) besturing bij VCD discs.
Schermbeveiliging: activeert een ‘screensaver’
om inbranden van het beeldscherm te voorko-
men. Gebruikt u de DVD 37 in combinatie met
een LCD of plasmascherm, dan raden we u aan
deze schermbeveiliging te allen tijde ingescha-
keld te laten.
Ikoon Camerapositie: bepaalt of het ‘Angle
Icon’ in beeld verschijnt wanneer op een DVD
meerdere cameraposities beschikbaar zijn.
Verborgen Tekst: deze instelling roept verbor-
gen teksten op die in het videomateriaal verbor-
gen kunnen zijn. Dit zijn teksten van de pro-
grammadialoog die doorgaans verborgen blijven
en bedoeld zijn voor slechthorenden. Kies de
instelling
ON(aan) om deze functie in de
DVD 37 te activeren zodat de teksten zichtbaar
worden.
Audio Instellingen
Het Submenu Audio Instellingen bevat de vol-
gende instellingen. Volg de aanwijzingen in de
bovenste Instructieregel onder in beeld om de
instellingen te veranderen. Zijn de audio instel-
lingen veranderd, dan worden deze geactiveerd
nadat de speler een keer is gestopt.
Audio Voorkeurtaal: bepaalt welke taal u
hoort. Steeds wanneer een disc wordt afge-
speeld waarop de gekozen taal voorkomt, zal
deze automatisch worden gekozen. Wanneer de
gewenste taal niet in de lijst opties voorkomt,
kunt u deze kiezen door OTHER (andere) te mar-
keren. Druk op ENTER en gebruik de navigatie-
toetsen om de gewenste taal uit de lijst in beeld
te kiezen. Denk er aan dat alleen die talen
beschikbaar zijn die daadwerkelijk op de disc
staan die u wilt afspelen.
Digitale Uitgang: wanneer uw systeem een
5.1 digitale audio surround decoder bevat
(Dolby Digital en/of DTS), kies dan BITSTREAM
als de digitale uitgang. In dat geval worden alle
audiosignalen in het oorspronkelijke formaat
afgegeven. Heeft uw systeem alleen stereo en/of
Dolby Pro Logic, kies dan PCM; dan worden alle
audiosignalen alleen in PCM afgegeven (bij DTS
dus geen signaal!).
PCM Limit: de DVD 37 is geschikt voor zowel
48 kHz als 96 kHz sampling, maar sommige
oudere A/V receivers en surround processors zijn
dat niet. Wanneer uw A/V receiver of surround
processor geen 96 kHz signalen kan verwerken,
kiest u de 48 kHz optie. Wanneer uw A/V recei-
ver wel 96 kHz signalen kan verwerken, kies dan
de 96 kHz positie om de allerbeste kwaliteit te
behalen. Wordt NONE (geen) gekozen wordt het
complete signaal doorgestuurd naar de A/V
receiver of surround processor.
Vanwege copyrightbeperkingen geeft de DVD 37
geen ongecomprimeerd signaal in PCM formaat
af bij discs met 96 kHz/24-bit resolutie, zoals
sommige DTS audio-CD’s. Wanneer de instelling
van Digital Output in het
AUDIO SETUP
submenu op PCM staat en de PCM Limit instel-
ling staat op
96KHZ, wordt geen audiosignaal
afgegeven en de aanwijzing
CGMS MUTE ver-
schijnt in de display. “CGMS” staat voor Copy
General Management System”. Wanneer deze
aanwijzing verschijnt verandert u de PCM Limit
instelling naar
48KHZ om het geluid met een
geringere resolutie te kunnen horen.
Dynamisch Bereik: deze instelling maakt
gebruik van de op sommige Dolby Digital opna-
men aanwezige mogelijkheid het volume van
luide passages terug te nemen en toch de ver-
staanbaarheid van zachte passages te handha-
ven. Dat betekent dat u naar programma’s kunt
luisteren op een volume dat de volledige impact
handhaaft, maar lager is dan u anders zou
gebruiken om te voorkomen dat anderen wor-
den gestoord. De DVD 37 doet dat door het
audiosignaal in meerdere of mindere mate te
comprimeren, afhankelijk van de gekozen instel-
ling. Er zijn drie opties beschikbaar:
•
MAXIMUM verandert niets aan het oor-
spronkelijke signaal en wordt gebruikt wan-
neer u het volume zo luid kunt zetten als u
wilt.
•
MEDIUM geeft een matige compressie zodat
luide passages iets zachter klinken.
•
MINIMUM geeft maximale compressie
waardoor luide passages een stuk zachter
klinken.
U kunt op elk gewenst moment experimenteren
met deze instellingen. Denk er aan dat wanneer
uw receiver of processor ook een instelling voor
gereduceerde dynamiek heeft, bekend als de
“Nachtfunctie”, het niet nodig is de instelling op
de DVD 37 te wijzigen. Laat deze gewoon op
MAXIMUM staan.
