502541
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 21
AVR 347 – BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Aufstellen und anschließen
Systemverbindungen und
Stromanschluss
Der AVR 347 wurde für den flexiblen Einsatz mit ex-
ternen Endstufen und Geräten konstruiert:Sie können
externe Geräte ganz einfach gleich zu Beginn mit dem
AVR verbinden oder das System zu einem späteren
Zeitpunkt durch neue Komponenten erweitern.
Infrarot-Verbindungen für den
Mehrraum-Betrieb
Der wichtigste Schritt zum Mehrraum-Betrieb besteht
darin, Infrarotempfänger (IR) und Verstärker oder
Lautsprecher im Nebenraum über Kabel mit dem AVR
zu verbinden. Der IR-Empfänger im separaten Raum
(oder der REMOTE OUT-Ausgang eines Gerätes mit
eigenem Infrarotsensor) wird mit dem AVR über ein
normales Koaxialkabel mit Mini-Klinken-Stecker
(3,5 mm Mono) oder über ein Cinch-Kabel mit Cinch-
Klinkenstecker-Adapter verbunden, und zwar mit der
Buchse
Multi Remote In
d an der Geräterückseite
des Receivers.
Möchten Sie vom Nebenraum aus zusätzliche Kompo-
nenten Ihrer AV-Anlage im Hauptraum steuern, verbin-
den Sie den Anschluss Remote Out U an der Gerä-
terückseite Ihres AVR mit dem Anschluss Remote In
Ihres CD- oder DVD-Spielers oder Kassettenrecorders.
Dadurch lassen sich vom Nebenraum aus auch die
meisten Funktionen der Geräte im Hauptraum,etwa
Laufwerkfunktionen, fernsteuern (weitere Informatio-
nen über den Mehrraum-Betrieb finden Sie auf Seite
47). Zudem können Sie mit Hilfe der Fernbedienung im
Nebenraum Lautstärke und Quelle separat einstellen.
Sie können mit dem eingebauten Infrarot-Sensor
auch externe Geräte fernsteuern, die nicht von Har-
man Kardon sind. Hierzu stehen Ihnen an der Gerä-
terückseite zwei Anschlüsse zur Verfügung: die
Buchsen
Remote Out
U und V. Ist die Entfer-
nung zum externen Gerät zu groß und entstehen
dadurch Übertragungsprobleme, sollten Sie einen
sogenannten IR-Blaster zwischenschalten. Sind Sie
sich nicht sicher welchen der IR-Ausgänge Sie ver-
wenden sollten, wenden Sie sich bitte in Ihren loka-
len Fachhändler. Oder Sie informieren Sie im Inter-
net darüber, ob Ihre externen Komponenten ein
"gefiltertes" Infrarotsignal oder eines mit Träger-
welle benötigen.Verlangen Ihre HiFi-Komponenten
nach einem IR-Signal mit Trägerfrequenz, schließen
Sie diese an den Ausgang
Remote Carrier Out
f an.Ansonsten verwenden Sie bitte den Eingang
Remote Out
U.
HINWEIS: Schalten Sie alle Komponenten, die Sie
über den Receiver fernsteuern wollen, in Serie.Ver-
binden Sie dazu die jeweilige Remote Out- mit der
Remote In-Buchse des nächsten Gerätes.
Audio-Verbindungen für den
Mehrraum-Betrieb
Um eine Tonverbindung herzustellen, stehen Ihnen
– je nach den Erfordernissen Ihres Systems und der
Entfernung des AVR 347 zu dem Zweitraum – drei
Möglichkeiten zur Auswahl:
1. Sie können mit hochwertigem, abgeschirmtem Au-
dio-Cinchkabel (ein Paar) die Multi Out-Buchsen
b an der Geräterückseite des Receivers mit einem
Stereo-Verstärker im Nebenraum verbinden.An
diesem sind wiederum die Lautsprecher des
Nebenraums angeschlossen.Für den Nebenraum
benötigen Sie lediglich eine Endstufe ohne Laut-
stärkeregelung, da diese Funktion vom AVR über-
nommen wird. HINWEIS: Der Zweitraum-Verstär-
ker sollte nach Möglichkeit eine Einschaltautoma-
tik besitzen.Andernfalls müssen Sie ihn manuell
ein- und ausschalten, sobald Zweitraum-Betrieb
gewünscht wird.
2.Der Verstärker lässt sich auch im gleichen Raum wie
der AVR aufstellen.Auch bei dieser Verkabelungs-
variante müssen Sie die Buchsen Multi Out ban
der Geräterückseite des Receivers mit der Endstufe
für den Nebenraum verbinden.Die Lautsprecher im
Nebenraum sind dann über ein längeres Lautspre-
cherkabel an der Nebenraum-Endstufe angeschlos-
sen. Ist die Entfernung zum Nebenraum groß, emp-
fehlen wir hochwertiges, niederohmiges Lautspre-
cherkabel mit mindestens 2,5 mm
2
Querschnitt.
3. Der AVR besitzt den Vorteil, dass er über sieben
eingebaute Verstärkerkanäle verfügt. Zwei davon
lassen sich dazu verwenden, Lautsprecher in einem
Zweitraum zu betreiben.Wenn Sie sich dieser Op-
tion bedienen, können Sie zwar die ganzen 7.1-
Kanal-Möglichkeiten des AVR in Ihrem bevorzug-
ten Hörraum nicht mehr ausschöpfen,können aber
gleichzeitig ohne zusätzliche Verstärker einen
zweiten Raum beschallen. Möchten Sie die einge-
bauten Verstärker verwenden, um in einem zwei-
ten Raum Musik zu hören, müssen Sie die Laut-
sprecher für diesen weiteren Raum an die
Ausgän-
ge SB/Multi
O
anschließen. Bevor Sie in diesem
Zweitraum mit dem Musikhören beginnen können,
müssen Sie noch im Multiroom-Menü die Verstär-
ker für den Surround-Betrieb konfigurieren (siehe
Seite 47).
HINWEIS:
Bei allen Optionen haben Sie die Möglichkeit einen
externen Infrarot-Sensor für den Nebenraum zu instal-
lieren und mit der
Multi Remote In
-Buchse d des
AVR zu verbinden. Ist das System wie hier beschrieben
verkabelt, können Sie mit Hilfe der zweiten Fernbedie-
nung (Zone II) im Nebenraum die Lautstärke und die
Ton- bzw.Bildquelle separat einstellen.
HINWEIS:
Das Mehrraum-System des AVR 347
kann ausschließlich analoge Signale weiterreichen.
Daher müssen Sie beim Anschließen digitaler Quel-
len, (z.B. CD- oder DVD-Spieler) neben den digitalen
(siehe Hinweise auf Seite 18) auch die jeweiligen
analogen Signale dem AVR zuführen. Damit stellen
Sie sicher, dass diese Geräte auch in den Nebenräu-
men zur Verfügung stehen werden (Mehrraum-Be-
trieb).
A-BUS installieren und anschließen
Der AVR gehört zu den ganz wenigen heute käuf-
lichen Receivern, die mit eingebautem A-BUS
Ready
®
ausgestattet sind. Betrieben mit einem op-
tionalen A-BUS-Bedienfeld oder einem Steuermodul
kommen Sie in den Genuss, die Anlage von einem
Zweitraum aus zu bedienen, ohne dass Sie dafür ei-
nen externen Verstärker benötigen würden.
Möchten Sie den AVR zusammen mit einem autori-
sierten A-BUS-Gerät verwenden, müssen Sie ein-
fach das Bedienfeld oder Modul im Zweitraum an
den AVR anschließen.Verwenden Sie dazu eine
VDE-gemäße Verdrahtung für Innenräume.Verse-
hen Sie das Ende der Verdrahtung am Receiver mit
einem Standard-RJ-45 Stecker entsprechend der
Anleitung für das A-BUS-Modul.
Für den Anschluss eines einzelnen A-BUS-Moduls
an den AVR 347 benötigen Sie kein zusätzliches
Zubehör. Möchten Sie mehrere A-BUS-Module ver-
wenden, benötigen Sie einen optionalen externen
A-BUS-Verteiler (Hub).
Weitere Installationen oder Einstellungen sind un-
nötig, da die A-BUS-Verbindung am AVR das Signal
vom und zum Bedienfeld seiner jeweiligen richtigen
Bestimmung für Ein/Aus,Tonquelle und Lautstärke
zuführt. Das Ausgangssignal,das an der A-BUS-
Buchse anliegt, wird im Mehrraumsystem des AVR
eingestellt und die Menüs können wie bisher ver-
wendet werden.
Externer Infrarotsensor
Ist der AVR in einem Schrank mit massiven oder
Rauchglastüren untergebracht,kann unter Um-
ständen der Infrarotsensor am Gerät die Signale der
Fernbedienung nicht empfangen. In diesem Fall ver-
binden Sie die
Remote IR Out
-Buchse eines exter-
nen Infrarot-Empfängers oder einer beliebigen Har-
man Kardon kompatiblen Komponente mit eige-
nem Infrarotempfänger, der nicht von einer Tür ver-
deckt wird, mit der
Remote In
-Buchse V – diese
externe Komponente übernimmt dann den Emp-
fang der Infrarot-Befehle und gibt diese an den Re-
ceiver weiter.
Erhalten andere Komponenten Ihrer Hi-Fi-Anlage
keine Signale von der Fernbedienung,können diese
den internen Infrarotsensor des AVR mitbenutzen:
Verbinden Sie dazu die
Remote Out
-Buchse U
mit der
Remote In
-Buchse des externen Geräts.
Netzanschlüsse
Dieses Gerät ist mit einem Stromausgang verse-
hen. Diesen können Sie zum Ein- und Ausschalten
zusätzlicher Heimkino-Komponenten verwenden –
allerdings nicht zur Stromversorgung von Leis-
tungskomponenten (z.B. Endstufen).Die Gesamt-
stromaufnahme am Ausgang
G
darf 50 Watt
nicht überschreiten.
Am geschalteten Stromanschluss
G
liegt nur
dann Spannung an, wenn der Receiver vollständig
eingeschaltet ist.Verwenden Sie diesen Anschluss
für HiFi-Komponenten, die man nicht ferngesteuert
ein- bzw. ausschalten kann.
HINWEIS: Sind Komponenten mit einem elektro-
nischem Netzschalter hier angeschlossen, gehen
sie beim Einschalten des AVR meist nur in den
Stand-by-Betrieb und müssen manuell vollständig
eingeschaltet werden.
Der AVR 347 zieht erheblich mehr Strom als ande-
re Geräte in Ihrem Haushalt, wie z.B. Computer, die
ebenfalls mit abnehmbaren Netzkabeln ausgestat-
tet sind.Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie
entweder nur das mitgelieferte Netzkabel verwen-
den oder ein Ersatznetzkabel mit gleicher Belast-
barkeit.
Schließen Sie nun das Netzkabel an, und Sie sind
nur noch einen Schritt davon entfernt, die un-
glaubliche Klanggewalt und Wiedergabepräzision
Ihres AVR 347 zu genießen.
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Harman-Kardon-AVR-347

Zoeken resetten

  • Geachte heer, mevrouw,

    Hoe moet ik, om sacd's af te spelen, mijn Sony dvd/cd/sacd speler aansluiten op mijn Harman Kardon AVR 347? Op de speler zit een digitale coaxiale uitgang en een hdmi uitgang. Gesteld op 23-2-2021 om 14:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman Kardon AVR 347 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman Kardon AVR 347 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 2,64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Harman Kardon AVR 347

Harman Kardon AVR 347 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 64 pagina's

Harman Kardon AVR 347 Gebruiksaanwijzing - English - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info