773343
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/41
Pagina verder
K
EN How to release the foot rest (5):
Press the two snap hooks together.
Flip the front of the foot rest upwards
to release it. Move it to the preferred
height and snap it in place.
5
KISS, SLEEPY, SMILEY, SIESTA
Foot rest
FRPourlibérerlesupportdepieds
(5):Poussezensemblelesdeux
crochetsderetenue.Basculezversle
hautlapointedusupportdepiedspour
lelibérer.Déplacez-leàlahauteur
désiréeetcliquez-leenplace.
DELösenderFußstütze(5):Die
beidenArretierungshaken
zusammendrücken.DieVorderseiteder
Fußhalterungnachobenklappenund
lösen.AufdiegewünschteHöhe
verschiebenundeinrastenlassen.
NO Frigjøringavfotstøtten(5):
Trykksammendetosnepphakene.
Vippfotstøttenoppifremkantforå
frigjøreden.Flyttdentilønskethøyde
ogsmekkdenpåplass.
CZJakuvolnitpodporupronohy(5):
Stisknětezároveňobězápadky.
Překloptepředníčástpodporynohou
nahoru,abystepodporunohouuvolnili.
Nastavtepodporupronohydo
požadovanévýškyavpříslušnémmístě
jizacvakněte.
DAFrigørelseaffodstøtten(5):Tryk
detolåsemekanismersammen.Vip
fodstøttenopvedforkantenforatløsne
den.Sætdenidenforetruknehøjdeog
klikdenpåplads.
ESCómosoltarelreposapiés(5):
Presionelosdospestillosalavezy
empujehaciaarribalapartedelantera
delreposapiés.Muévalohastalaaltura
deseadayvuélvaloaencajarconun
clic.
FIJalkatuen(5)vapauttaminen:
Painakahtasalpaayhteen.Kallista
jalkatuenetuosaaylöspäin.Siirräse
haluttuunkorkeuteenjanapsauta
paikoilleen.
HR Otpuštanjeoslonacazastopala
(5):Pritisnitedvijezateznekuke.
Preklopiteprednjustranuosloncaza
stopalopremagorekakobistega
otpustili.Pomakniteganaželjenu
visinuiblokirajte.
HUAz(5)lábtartókioldása:Nyomja
összeakétfület.Alábtartóelejéta
kioldásáhozpattintsafölfelé.Vigyea
megfelelőmagasságba,éspattintsaa
helyére.
ITComesganciareilpoggiapiedi(5):
Premereiduefermi
contemporaneamente.Inclinareverso
l’altolaparteanterioredelpoggiapiedi.
Portareilpoggiapiedisullaposizione
desiderataereinserirlo.
KR 풋 레스트(5) 해제 방법:
2개의 스냅 후크를 함께 누르십시오. 풋
레스트의 앞 쪽을 위로 젖히십시오. 원하는
높이로 옮긴 후 적당한 곳에서 고정하십시오.
NL Omdevoetsteun(5)vrijte
maken:Drukbeideklikklemmennaar
elkaartoe.Klapdevoorkantvande
voetsteunnaarbovenomdezevrijte
maken.Verplaatsdevoetsteunnaarde
gewenstehoogteenklikdezevast.
PLJakodblokowaćpodpórkęnanogi
(5):Ściskamyzesobądwa
karabińczyki.Przesuwamyprzód
podpórkinanogiwgóręi
odblokowujemyją.Przesuwamy
podpórkęnażądanąwysokośći
blokujemyją.
PT Comosoltarodescansodepés
(5):Pressioneosdoismosquetõesem
simultâneo.Vireapartedafrentedo
descansodepésparacimaparao
soltar.Posicione-oàalturapretendida
eencaixe-onolocal.
RO Cumseelibereazăsuportul
pentrupicioare(5):Presaţiceledouă
cârligedeblocare.Basculaţiparteadin
faţăasuportuluipentrupicioareînsus,
pentrua-lelibera.Mutaţi-llaînălţimea
dorităşiblocaţi-lpepoziţie.
RUКакотсоединитьупорыдляног
(5):Сожмитедвакрюкасзащелкам.
Наклонитепереднюючастьупорадля
ногвверх.Поместитеупордляногна
нужнойвысотеизащёлкните.
SRKakodaotpustitenaslonza
stopala(5):
Pritisnitedvespojnekukicezajedno.
Okreniteprednjideonaslonazastopala
nagoredabistegaotpustili.Pomerite
gauželjenuvisinuinekakliknena
mesto.
SESåhärlossardufotstödet(5):
Tryckihopdetvåsnäpphakarna.Vrid
främredelenavfotstödetuppåtföratt
frigöradet.Flyttafotstödettillönskad
höjdochsnäppfastdet.
SI Kakoodstranitinaslonzanoge
(5):Dvezatičnikljukicistisniteskupaj.
Zasprostitevsprednjegadelanaslona
zanogomoratele-tegaobrnitigor.
Premakniteganaželenovišino
inpritrditenasvojemmestu.
SKAkouvolnitopierkunohy(5):
Stlactedvahakyspolu.Preklopte
prednucastopierkynohyhore,abyste
juuvolnili.Presuntejudozelanejvysky
auchyttenamieste.
BGКакдаосвободимстъпенката
(5):Притиснетедветезахващащи
кукиеднакъмдруга.Завъртете
преднатачастнастъпенкатанагоре,
задаяосвободите.Преместетеядо
желанатависочинаиязахванетена
мястото.
TRAyakdayamayerinin(5)serbest
bırakılması:İkiçıtçıtkancayabirlikte
bastırın.Ayakdayamayeriniserbest
bırakmakiçinönkısmınıyukarı
döndürün.İstenilenyüksekliğegetirin
veyerineçıtçıtlayın.
UAЯкзнятиопоридляніг(5):
Стиснітьдвагакиізфіксаторами.
Нахилітьпереднючастинуопоридля
нігнагору.Помістітьопорудлянігна
потрібнувисотуйзафіксуйте.
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hamax Smiley bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hamax Smiley in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 6.89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info