Ķ
15
Allgemein
Videotext nennt man zusätzliche Informationen die
gleichzeitig mit dem Fernsehprogramm von den
Fernsehsendern ausgestrahlt werden.
Mit einem Videotext-Decoder, eingebaut in Ihr Fern-
sehgerät, können Sie die zusätzlichen Informatio-
nen auf dem Bildschirm sichtbar machen.
Videotext wird in Form von Texten und grafischen
Darstellungen oder als Untertitel zu Fernsehpro-
grammen übertragen.
Untertitel dienen als Hilfe für gehörgeschädigte Per-
sonen.
Ihr Fernsehgerät bietet Ihnen mittels Informations-
Seiten und Dialog-Zeilen eine einfache Form der
Bedienung. Die Angaben in den Dialog-Zeilen
benennen Funktionen und die dafür vorgesehenen
Tasten.
r
TOP-FLOF-Videotext
TOP und FLOF sind neue Verfahren zum vereinfach-
ten und schnellen Anwählen von Videotext-Seiten.
Mit TOP und FLOF können Sie Videotext-Seiten
anwählen, ohne daß Ihnen die Seitennummern
bekannt sind. Denn alle Videotext-Seiten werden
nach Themenkreisen – auch Blöcke genannt –, wie
in einem »Karteikasten« geordnet, vom Sender
übertragen.
So sind z.B. alle Nachrichten im Block »Aktuelles«
zusammengefaßt. Weitere Themenkreise sind z.B.
die Blöcke »Sport«, »Fernsehprogramme« und
»Service«. Bei TOP-Videotext sind die Blöcke
nochmals in mehrere Gruppen unterteilt, bei »Aktu-
elles« in Politik, Wirtschaft, Kultur usw. Innerhalb
der Gruppen befinden sich die Normalseiten.
Die Benutzerführung am Bildschirm macht die
Bedienung äußerst einfach und sicher. Am unteren
Rand des Bildes wird eine Kommentarzeile einge-
blendet und farblich gekennzeichnet. Die angezeig-
ten Farben finden Sie auf der Fernbedienung wie-
der. Bei TOP-Betrieb zeigt das gelbe Feld die näch-
ste Gruppe im aktuellen Block. Das blaue Feld gibt
den nächsten Block an.
Ǻ
Von Block zu Block schalten Sie mit der blauen
Taste der Fernbedienung, von Gruppe zu Gruppe
mit der gelben, und von Seite zu Seite blättern Sie
mit der grünen Taste vorwärts. Die rote Taste führt
Sie zurück.
Bei FLOF-Betrieb erscheint eine Themenauswahl in
farbiger Schrift. Die Farbtasten der Fernbedienung
führen Sie zu den eingeblendeten Themen.
TOP und FLOF bringen Sie somit schnell, einfach
und sicher ans Ziel – zur gewünschten Videotext-
Seite.
Wird vom Sender kein TOP- oder FLOF-Videotext
gesendet, erscheint ein roter Farbbalken mit einem
Minus ( – ) und ein grüner Farbbalken mit einem
Plus ( + ) in der Kommentarzeile.
Ist das Antennensignal nicht einwandfrei, z.B. ver-
rauscht, so können Videotextseiten u.U. fehlerhaft
wiedergegeben werden. Bringt das Feinabstimmen
am TV-Gerät keine Verbesserung, dann lassen Sie
bitte Ihre Antennenanlage überprüfen.
r
Das sollten Sie wissen
Für den Videotext-Betrieb »TOP« werden vom Sen-
der zusätzliche Informationen benötigt. Bitte war-
ten Sie deshalb einige Zeit nach dem Einschalten
bzw. Programmwechsel, bis der TOP-Decoder sei-
nen Speicher eingelesen hat und alle Informationen
zur Verfügung stehen.
Mit der Taste
ǵ
TXT
gelangen Sie aus jeder Betriebsart
sofort wieder in den normalen Fernsehbetrieb.
Bitte beachten Sie jeweils die eingeblendete Benut-
zerführung am unteren Bildschirmrand.
Bedienen
Wählen Sie mit den Ziffern-Tasten
1
…
0
oder
Pp das Fernsehprogramm, dessen Videotext-Sei-
ten Sie abrufen möchten.
r
Videotext ein-/ausschalten
Taste
ǵ
TXT
der Fernbedienung drücken.
Übersichts-Seite 100 oder die zuletzt gesehene
Videotext-Seite erscheint.
Taste
ǵ
TXT
drücken, Videotext ist ausgeschaltet.
2
1
Ǻ
