NEDERLANDS
39
Ondertitels kiezen en weergeven
(alleen mp4-videobestanden)
Op een mp4-video-cd kunnen ondertitels op twee manieren ter be-
schikking staan.
Ondertitels, zoals u ze van de traditionele dvd kent of ondertitels
die als extra bestand op de mp4-video-cd voorhanden zijn.
1 Traditionele ondertitels tijdens de weergave met »y« weer-
geven;
of
2 bij extra bestanden van de mp4-video-cd wordt na het plaat-
sen van de disk automatisch een keuzemenu weergegeven.
In het keuzemenu met »
A
« of »
S
« het bestand van de on-
der titels kiezen (bestandsnaam eindigt b.v. met .TXT), dan
»
OK« indrukken.
– De weergave begint en de ondertitels worden weergegeven.
Aanwijzing:
In het menu »Installatie«, menupunt »DivX ondertitel« kunt u
vier landspecifieke tekensets kiezen (instelling zie pagina 46).
Extra functies van de beeldweergave
Beeldweergave draaien
(alleen jpeg/Kodak Picture-bestanden)
De beelden kunnen telkens 90° gedraaid worden.
1 Tijdens de weergave met »
a
« of »
s
« beelden telkens 90°
draaien.
Beeld vergroten (zoom)
(alleen jpeg/Kodak Picture-bestanden)
Met deze functie kunnen beeldfragmenten vergroot en het beeld-
fragment op het beeldscherm bewogen worden.
1 Tijdens de weergave of pauze »v« indrukken.
2 Beeldfragment vergroten, hiervoor »v« meermaals indruk-
ken.
3 Beeldfragment met »
a
«, »
s
«, »
A
« of »
S
« op het beeld-
scherm bewegen.
4 Op “normale” beeldgrootte met »v« terugschakelen.
Beeldweergave wijzigen
(alleen jpeg/Kodak Picture-bestanden)
Met deze functie kunt u bepalen hoe de beelden weergegeven
worden, b.v. van boven naar onderen.
1 Tijdens de weergave »n« meermaals indrukken.
WEERGAVE VAN AUDIO-/VIDEOBESTANDEN
------
Externe ondertitel kiezen
Externe ondertitel uit
21.TXT
