603280
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
13
temperature
More quickly shot heating up time
More accurate it reacts
immediately to adjusting of heating
level
More effective 90% of adsorbed
energy is changed to heat
Gyorsabb rövid bemelegítési idő
Pontosabb azonnal reagál a
fűtésfokozat változtatására
Hatékonyabb az elnyelt energia
90%-a meleggé változik
Temperatur auf der Glasoberfläche
Sie ist schneller kurze
Erwärmungszeit
Sie ist mehr genau sie reagiert
sofort auf Änderung des Sollwertes
der Heizung
Sie ist wirksamer 90 % der
absorbierten Energie ändert sich in
Wärme
piú sicuro la temperatura bassa
sulla superficie del vetro
piú veloce il periodo piú corto di
riscaldamento
piú preciso - reagisce
immediatamente al cambiamento del
grado di calore inserito
p efficace - 90% di energia
assorbita si trasferisce in calore
COOKERS FOR INDUCTION
COOKING ZONE
The magnetism is used for heat
generation at induction cooking.
Therefore the cookers have to contain
iron. Check it please with a piece of
magnet, if the cooker is magnetic. The
bottom of cookers for induction cooking
can have a smaller or same diameter as
the diameter of marked cooking zone,
and this in the following ranges:
diameter 200 - 150 mm - for the zone 2
diameter 160 -110 mm - for the zone 1
The other requirements for pots - see
„The principles of using of glass
ceramics plate".
FŐZŐEDÉNYEK AZ INDUKCIÓS
FŐZŐZÓNÁKHOZ
Az indukcióval való főzés mágnességet
használ a meleg fejlesztéséhez. Ezért
az edényeknek vasat kell
tartalmazniuk. Mágnes segítségével
ellenőrizze az edény mágnesességét. Az
indukciós zőzónákhoz használt
edényfenék átmérője kisebb vagy
egyenlő lehet a kijelölt főzőzóna
átmérőjével, gpedig a következő
terjedelemben:
200 -150 mmaz 2-es zónához
160 110 mm a1-es zónához
További követelmények az edényekre
lásd „Az üvegkerámia-lap használatának
alapelvei”.
GESCHIRR FÜR KOCHEN MIT
INDUKTIONSHEIZUNG
Das Induktionskochen benützt den
Magnetismus für Wärmegenerierung.
Das Geschirr muss dafür Eisen
enthalten. Überprüfen Sie bitte mit Hilfe
eines Magnets, ob das Geschirr
magnetisch ist. Der Boden des Geschirrs
für Induktionskochzonen kann einen
kleineren oder gleichen Durchmesser
haben als der Durchmesser der
markierten Kochzone ist, und zwar in
einem Umfang von:
200 -150 mm -für die Zone 2
160 -110 mm - für die Zone 1
Die anderen Anforderungen für das
Geschirr - sehe „Grundsätze der
Benützung einer glaskeramischen
Platte".
LE PENTOLE D´USO PER LA
ZONA DI BOLLITURA
La cotura ad induzione sfrutta il
magnetismo per la generazione del
calore. Perfció le pentole usate devono
contenere come materiále il ferro.
Contrololate uisando il magnette se il
recipiente reagisce. Il fondo della pentola
usata per le zone di induzione deve
avere la dimensione piú piccola o uguale
come la zobna di bollitura usata come
sotto riportato:
Ø 200 150 mm per la zona 2
Ø 160 110 mm - per la zona 1
le altre richieste per le pentole di cottura-
vedi I principi d´uso del piano
vetroceramico““.
OPERATION
OF APPLIANCE
A KÉSZÜLÉK
KEZELÉSE
BEDIENUNG
DES GERÄTS
MANEGGIO
DELL´APPARECCHIO
WARNING
Solely adults can operate this
appliance and according to this
manual.
It is not allowed to leave children
unattended at the appliance in
operation.
The electric hotplate is an appliance
requesting attendance.
Persons with pacemaker or insulin
pump can operate the appliance,
provided that their implants are in
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket kizárólag felnőtt
személyek használhatják a kezelési
útmutató szerint.
Nem megengedett a működő
készüléknél gyerekeket hagyni
felügyelet nélkül.
Az elektromos főzőlap olyan készülék,
amely felügyeletet igényel.
Személyek szívstimulátorral vagy
inzulinpumpával csak abban az
esetben kezelhetnek indukciós-
HINWEIS
Nur Erwachsene können das Gerät
und gemäß der
Bedienungsanweisung zu bedienen.
Es ist nicht erlaubt, wenn das Gerät
im Betrieb ist, Kinder ohne Aufsicht
neben dem Gerät zu lassen.
Der Betrieb einer elektrischen
Kochplatte erfordert ständige Aufsicht.
Personen mit Herzstimulator
(Pacemaker) oder mit Insulinpumpe
können das Gerät mit
AVVERTENZA
L´apparecchio, in conformità alle
istruzioni di maneggio p essere
comandato solo dalle persone adulte.
È inammissibile di lasciare i bambini
soli nella vicinanza dell´apparecchio
in funzione.
Il piano di cottura elettrico è
apparecchio di cui andamento chiede
la sorveglianza continua.
Le persone con lo stimolatore al cuore
o con la pompa di insulina possono
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gorenje IT332CSC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gorenje IT332CSC in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,29 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Gorenje IT332CSC

Gorenje IT332CSC Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 26 pagina's

Gorenje IT332CSC Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info