603287
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
6
L'alimentation du brûler du four en gaz est contrôlé par le thermostat avec le
dispositif thermoélectrique de contrôle de la flamme. Vous pouvez régler la
puissance de raccordement du brûler du four et la température à l'intérieur du four
en tournant le bouton dans les positions 8 1.
De gastoevoer aan de ovenbrander wordt gecontroleerd door een
temperatuurkeuzeschakelaar met een thermoelektrische vlamsensor. Het vermogen
van de ovenbrander en de temperatuur in de oven kunnen worden ingesteld door de
instelknop in de standen 8 1 te draaien.
Après avoir allumé le brûleur, maintenez le bouton de commande en position
enfoncé pendant environ cinq secondes pour que le senseur du dispositif de
contrôle de la flamme s'échauffe.
Relâchez le bouton et vérifiez si le brûleur fonctionne. Si la flamme s'éteint quand
vous relâchez le bouton, rallumez le brûleur de nouveau puis tournez le bouton
sur la position désirée.
Houd na het aansteken van de brander de knop ongeveer 5 seconden ingedrukt
tegen het bedieningspaneel, totdat de sensor van de vlam is opgewarmd.
Laat de knop los en controleer of de brander aan staat. Herhaal de
ontstekingsprocedure als de vlam dooft nadat u de knop heeft losgelaten. Stel dan
de knop in op de gewenste stand.
EXTINCTION DES BRÛLEURS
Tournez le bouton de commande dans la position "EXTINCTION" et vérifiez si la
flamme est éteinte.
BRANDER UIT
Draai de gekozen knop in de “UIT” stand en controleer of de vlam gedoofd is.
IMPORTANT:
Si la flamme du brûleur ne s'allume pas après dix secondes, ouvrez la porte du four
et attendez cinq minutes avant de le rallumer de nouveau.
BELANGRIJK:
Open de ovendeur en wacht 5 minuten voordat u hem weer probeert aan te steken, als
de brander niet aan is na 10 seconden.
CUISSON DES PLATS DANS LE FOUR
Avant d'introduire la pâte levée au four, préchauffez-le pour 10 à 15 minutes.
Tournez le bouton de commande du four dans la position "puissance maximale".
Mettez le plat au four préchauffé.
Le temps de la cuisson à la puissance maximale dépend du type et de la quantité du
plat à cuire.
Tournez le bouton de commande du four dans la position "puissance minimale" et
maintenez-le dans cette position jusqu'à la fin de cuisson.
Placez le plat ou la lèchefrite sur la grille mise dans le deuxième gradin à partir du
bas.
La durée de cuisson: pâte levée de 25 à 30 minutes, bûche de Noël 45 minutes
et petits gâteaux de 12 à 18 minutes. Les durées indiquées servent d'orientation.
Vous déterminerez la durée exacte de cuisson pour les types différents de plats à
la base d'experience.
Nous vous conseillons de ne pas ouvrir la porte du four pendant la cuisson pour
ne pas diminuer la température du four et interrompre la cuisson.
S'il y a des grandes différences entre les températures réglée et réelle, appelez le
représentant agréé.
BAKKEN/BRADEN VAN VOEDSEL
Verwarm de oven gedurende 10 - 15 min voor alvorens er gistdeeg in te plaatsen
om te bakken.
De knop van de ovenbrander staat in de stand „MAXIMUM VERMOGEN“.
Plaats het gerecht in de oven nadat deze is voorverwarmd.
De bak-/braadtijd bij MAXIMUM VERMOGEN is afhankelijk van het soort en het
gewicht van het voedsel.
Draai vervolgens de knop van de ovenbrander op de stand MINIMUM VERMOGEN en
laat hem zo staan tot het einde van het bakken.
Plaats voor de beste bak-/braadresultaten het rooster met het bakblik op de tweede
richel van beneden.
De ervaring leert dat gistdeeg na 25 30 minuten goed gebakken is, kerstcake na
45 minuten, en gebak na 12 18 minuten. Dit zijn echter zuiver referentietijden, die
individueel uitgeprobeerd moeten worden.
Vermijd indien mogelijk het openen van de deur tijdens het bakken. De temperatuur
in de oven zou kunnen worden verstoord, waardoor het bakken langer kan duren of
het gerecht verbranden kan.
Neem contact op met een vakman als u aanzienlijke verschillen zou bemerken
tussen de ingestelde temperatuur en de feitelijke oventemperatuur.
RECOMMANDATION:
Si vous faites la pâte levée, posez le plat sur la plaque en aluminium, puis mettez le
tout dans le deuxième gradin à partir du bas.
NUTTIGE AANWIJZING:
Leg bij het bakken hoogrijzend gistdeeg in een aluminium bakblik en plaats het op de
tweede richel van beneden.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gorenje G51101AW bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gorenje G51101AW in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info