8
Veiligheidsinstructies
– Wij verzoeken u vriendeli jk om de be dienings- en p laatsingshandle iding en alle bij d e wasauto maat meegeleverde
informatie z orgvuldig doo r t e lezen en dienovereen k o mstig te handelen .
– D oc umentat ie voor later ge bruik bewaren.
Gev aar voor elektri sche
sch okken
– Alleen aan de stekker , nooit aan de kabel trekken!
– Stekker uitsluitend met drogen ha nden in het st opcontact steken o f er uit halen.
Lev ensgevaarlijk Bij versleten apparaten:
– Netstekker uit co ntactdoos trekken .
– Aansluitkabel doo rknippen en met stekker verw ijderen.
– Slot van de vuldeur onklaar maken . Kinderen kunnen zich zo n iet opsluiten en in
leven sgevaar komen.
Verst ikkingsgevaar – Verpakkingen, folie en verpakkingso nderdelen uit de buurt van kinder en houde n.
Verg iftigingsgevaar – Was- en verzorgin gsmiddelen op een voor kinderen niet toegankeli jke plek
bewa ren.
Explos iegevaar – Met oplosmiddel houdende reinig ingsmiddelen , bijv. vlekkenverwijd eraar /
wasbenzi ne voorbehan deld wasgoed kan na het plaa tsen tot een explos ie leiden.
Wasgo ed van te vo ren grondig met de ha nd uitspoelen.
Lets elgevaar – De vuldeur kan zeer heet zijn.
– U moet voorzich tig zijn tijdens h et weg laten lope n van heet water.
– Niet op de wasa utomaat klimmen.
– Niet op de geopende vul deur steun en.
– Niet in de tromm e l grijpe n wanneer deze no g draait.
Verbruikswaarden
Progr amma Belading Stroom*** Water*** Progr ammaduur * **
Witte wa s/bonte w as 30 °C* 8 kg 0,35 kWh 5 7 l 2:06 h
Witte wa s/bonte w as 40 °C* 8 kg 0,97 kWh 5 7 l 2:16h
Witte wa s/bonte w as 60 °C* 8 kg 1,36 kWh 5 7 l 2:26 h
Witte wa s/bonte wa s 90 °C 8 kg 2,34 kWh 68 l 2:16 h
Kre ukherstellend 40 °C* 3,5 kg 0,55 kWh 4 1 l 1:35 h
Snel + Mix 40 °C* 3,5 kg 0,47 kWh 3 7 l 0:53 h
Fijn /Zijde 30 °C 2 k g 0,14 kWh 35 l 0:41 h
:øWol 30 °C 2 kg 0,16 kWh 40 l 0:40 h
* Programma -instelling v oor controle volgen s geldende EN6 0456.
Instructies voo r vergelijking stests: Voor het tes ten voor de testpr ogramma's aa ngegeven belad ingshoeveelheid met
maximaal cent rifugetoerental wassen.
Programm a Ext ra functie Belading
Energieverbruik
per jaar
Waterverbruik
per jaar
Witte wa s/bonte w as 40/60 °C j EcoPerfe ct** 8/4 kg 189 kWh 10500 l
** Pr o gramma-instelli ng voor c ontrole- en energ ie-etikettering conf orm de rich tlijn 2010/30 /EU met koud water ( 15 °C).
*** De waarden wijken af hankelijk van de w aterdruk, hardheid , inlooptemp eratuur, ruimtet emperatuur, wa sgoedsoort en
vervuiling, geb ruikt wasmidd el, variaties in de netspannin g en gekozen extra functies af van de aangegeven w aarden.
9
Belangrijke instructies
Voo r de eerst e keer wassen
Gee n wasgoed in de machine doen! Wat erkraan open en. In compa rtiment II:
– c a . 1 liter water doen
– Wasmiddel (dosering vo lgens opgave va n de fabri kant voor lichte v erontreiniging en correspond erende
waterha rdheid)
Progra mmakiezer op Kreukherst ellend 60 °C zetten en St art /Bijvullen kiezen. Aan het einde va n het program ma
de prog rammakiezer op U it zetten.
W asgoed en ma chi ne le egmak en
– B i j d e d osering van a lle was-/toevoegin g- en reinigingsmi ddelen absoluut d e instructies van d e f abrikant aanhouden.
– Z a kken legen.
– L et op metalen delen (paperclip s etc.).
– Gevoelig textiel in net/za k wassen (pant y's, gordijnen, beugelbh's).
– R i tsen slui ten, slopen dichtkn open.
– Z a nd uit zakken en zomen bo rstelen.
– Go r dijnringetj es verwijderen of in net/zak do en.
W asg oed in de w asauto maa t doe n
– Voor e en optimaa l centrifu geresultaat grote en kle ine stukken wasgoed door elka ar in de wasautomaa t doen.
– A f zonderlijke stu kken wasgoed kunnen to t grote o nbalans leiden .
– Wasgoed niet tuss en vuldeur en rubb eren afdichtra nd klemmen.
In weken Wasgoe d van gelijke kleur in de wasautom aat doen
Inwe ekmiddel/wasmidd el volgens aan wijzingen v a n de fabrik ant in comparti ment I I doen. Program makiezer op
Witt e was/ bonte was 30 °C draa ien en stellen Start/Bijvullen kiezen. Na ca. 10 minuten Start/ Bijvullen kiezen, om
het pr ogramma te ond erbreken Na d e gewenste inw eektijd opnieuw St art/Bijvullen kiez en, wanneer het programma
herv at moet worden , of programma wijzigen.
St ijfsel Wasgoed mag niet met wa sverzachter b ehandeld zijn
Sti jfsel in alle was programma's met vloeibaar stijfsel mogelijk. Stijfsel vo lgens aan wijzingen van de p roducent in het
wasver zachtercom partiment ~ (eventuee l eerst rein igen) doseren.
Kl eure n / ontkl eu ren
Verven alleen in die m ate die gebrui kelijk is voor huish oudens. Zout kan RVS aantasten ! Instructie s van de verfprodu-
cent aanhouden! Was niet i n de wasa utomaat ontkleuren !
Be lading sindica tie
De b eladingssensor herkend de mate va n belading va n de wasau tomaat. Het was goed wordt nie t gewogen!
Do seera anbev eling
De doseeraanbevel ing to on t - afhankelijk van het gekozen programma en d e herkende belading - een aan beveling vo or
de wasmi ddeldoser ing in % aan. De %-indicati e heeft betrekking op de aanbeveling van de wasmiddelen producent .
Ho eveelhe ida utoma at
De h oeveelheidautomaa t past onafh ankelijk va n de beladingsindi catie met an dere sensoren het wa ter- en stroom -
verb ruik optimaal aan het programma aan, afha nkelijk van de textielsoort en d e belading.
10
Inzet voor vloeibaar was middel af hankelijk van model
Vo or de dosering van vloeibaar wa smiddel de inzet plaatsen:
– Wasmiddellade helema al uitnemen a blz . 10.
– L a de naar vo ren schuiven.
Lade niet gebruiken (n aar bove n schuiven):
– bi j gelachtig wasmiddel en wa spoeder,
– bi j programma 's met Voorwas c en op tie Eindtijd.
Onderhoud
ʑ
Be huizin g machin e, be dieni ngspane el
– Wasmiddelresten direc t verwijderen.
– Met een zac hte, vochtige do ek afnemen.
– R ei nigen met wa terstraal niet to egestaan.
Do seerbakje rein igen ...
... wan neer was- o f wasverza chterresten aa nwezig zijn.
1. Er uit trekken, borging naa r beneden drukke n, lade volled ig uitnemen.
2. Inzet uitnem en: Met de vin ger de inzet van ond eren naar bo ven drukken.
3. Doseerba k j e en inzet met water en borstel reinig en en drogen.
4. Inzet pla atsen en inklikken (cilinder op gel eidepen steken).
5. Doseerba kje inschuiven.
Doseerb akje open la ten zodat restvo cht kan opdrogen .
ʑ
Wa stromm el
Chlo orvrij poetsmi ddel gebruiken, ge en staalwol.
ʑ
O ntkalken Geen wa sgoed in de w asautomaat!
Niet nodig bij correcte wa smiddeldo sering Wanneer het toch nodig is, de instructies va n de fabri kant van het
ontkalki ngsmiddel aa nhouden..Ge schikte ontka lkingsmiddelen kun nen via onze internetsite of vi a de Servicedien st
(blz. 13) worden aangeschaft.
Instru c ties op het displ ay afhankelijk van model
Vuldeur open? Vul deur goed sluiten ; evtl. wasgoed ingeklemd.
Kraan d icht? Waterkraan v o lledig openen, toevoersla ng ge knikt/afgeklemd; Z e ef rein igen a blz. 11 ,
waterdruk te laa g.
Pomp vers topt? Pomp verstopt; Pomp reinigen a b lz. 11.
Afvoerslang/a fvoerbuis verst opt; Afvoerslan g op sifon reinigen a blz. 11 .
Pauze N iet bijvullen;
Waternivea u te hoog of
Temperat uur te hoog
Wasgoed b ijvullen niet mogelij k.
Start/Bijvullen kiezen om het pro gramma te her vatten.
F: 23 Water in bodemb ak, apparaat lek. Contact opn emen met de S ervicedienst!
F: 34 Vuldeur kan n iet worden vergren deld. Vuldeur openen en met hoo rbare "klik" slu iten;
Apparaat uit - en weer inscha k el e n Programm a instellen en individuele in stellingen maken;
Programma st arten.
Andere indicaties Apparaa t uitschakele n, 5 seconden wachten en weer in schakelen. Wan neer de melding
opnieuw verschi jnt, neem dan contact op met de Servicedienst a blz. 13.
– Elektrocutiegevaar! Netstekker uit het s topcontact ha len!
– Ex pl osiegevaar ! Geen oplosmi ddelen!
11
Instructies bij verstopping
Po mp
Programmaki ezer op Uit zetten, stekker uit stopco ntact halen.
1. Serviceä klep openen en verw ijderen.
2. Aftapslang uit de houder nemen.
Afslui tkap verwijderen , wassop weg laten lopen.
Afslui tkap er weer o pdrukken.
3. Pompdeks el voorzichtig lo sschroeven (restw ater).
4. Binnenrui mte, schroefdr aad van het pom pdeksel en pomphuis reini gen (waaier van de
po mp moet gedraaid kunnen word en).
5. Pompdeks el weer plaatsen en vastschroeven . Greep staat ver ticaal. Aftaps lang in de
hou der plaatsen.
6. Serviceklep pla atsen en slui ten.
Om te voo rkomen dat bij de vo lgende keer w assen het was middel ongebru ikt in de afvoer stroomt:
1 liter water in compartim ent II gieten en prog ramma A fpomp en starten.
Afvoe r slang o p sifon
Programmakiezer op Uit z etten, stekker uit h et stopconta ct halen.
1. Slangen k le m losma ken, afvoerslan g voorzichtig lostrekken (restwa ter).
2. Afvoersla ng en sifonklemme n reinigen.
3. Afvoersla ng weer plaatsen en aansluitp lek met slangenklem borgen.
Zeef in wat ertoevo er
Elektrocuti egevaar
Aqua-Sto p-veiligheidsvoorzien ing niet in water onderdompele n (bevat elektr ische afsluite r).
Waterd ruk in toevoersla ng afbouwen :
1. Waterkraan sluiten!
2. Willekeuri g programma kiezen (behalv e Centri fugeren/Afpom pen ).
3. Start/Bijvullen kiezen . Programma ca. 40 seconden laten lopen.
4. Programma kiezer op Uit zetten . Netstekker uit contactdoos trekken.
Zee f reinigen:
5. Slang van waterkraan n emen.
Zeef met klei ne borstel re inigen.
en/o f bij modellen S tandard en Aqua-Sec ure:
Sla ng aan de achterz ijde van het apparaat afneme n,
zeef met tang verwijderen en reinigen.
6. Slang aans luiten en op lekdichtheid c ontroleren.
– Ve r brandings gevaar!
Wassop laten afkoele n!
– Waterkraan dichtd raaien!
12
Wat te doe n wanneer...
ʑ
...er water uitstroomt: – A f voerslang ju ist bevestigen / ver vangen.
– S ch roefaanslu iting van de to evoerslang vastdr aaien.
ʑ
...er geen water in de
wasauto maat stroo mt
– Start /Bijvullen niet gekozen ?
– Waterkraan niet geope nd?
– Evtl. zeef versto pt? Zeef rein igen a b lz. 11.
– To ev oerslang geknikt of inge klemd?
ʑ
...de vulde ur niet open gaat: – Veiligh eidsfunctie acti ef. Programm a afbreken? a b lz. 4 .
– Spoelstop c(zonde r eindcentrifug eren) gekozen? a b lz. 3,4.
– Openen alleen via de noodon tgrendeling mogelijk? a blz. 1 3.
ʑ
...H e t programm a niet star t: – Start / Bijvullen of E indtijd gekoz en?
– Vuldeur gesloten?
– Kinders lot actief? Deactiv eren a blz. 5 .
ʑ
...Wass op niet
wo rdt afgepompt:
– Spoelstop c(zonde r eindcentrifug eren) gekozen? a b lz. 3,4.
– Pomp reinig en a blz. 11.
– A f voerbuis en/o f afvoerslang re inigen.
ʑ
...er geen water zichtbaa r is in
de t rommel
– Geen storing - Waterniveau onder het z ichtbare bereik.
ʑ
...het c entrifugeresul taat niet
naa r tevredenheid is .
Was goed nat / te voch tig:
– Geen fout - het onbalan s controle systeem heeft het cen trifugeren a f g ebroken,
ongelijkmati ge verdeling van het wasg oed.
Kleine en g rote stukken wasg oed gelijkmatig in de trommel verdelen.
– Licht st rijken gek ozen? a b lz. 5.
– Te laat to erental gekozen? a blz. 5 .
ʑ
...de pr ogrammaduu r tijdens de
wasc yclus wijzigt:
– geen fout - het p rogrammaver loop wordt geo ptimaliseerd voor het betreffende
wasproc es. Dat kan leid en tot veranderingen in de progra mmaduur o p het display.
ʑ
...er meerd ere malen wordt
begon nen met cent rifugeren:
– Geen sto ring - Het o n balans controlesysteem zorgt er voo r dat onbalans verdw ijnt.
ʑ
...er restw ater aa nwezig is in
compa rtiment ~ voor
verz orgingsmiddelen :
– Geen fout - Werkin g van het verzorgingsmi ddel wordt niet beïnvloed.
– Eventueel rei nigen a blz . 10.
ʑ
...er geur vorming optree dt in de
wasauto maat:
– Programma W itte was/b onte was 90 °C zond er wasgoed draa ien. Hiervoor
hoofdwas middel gebruiken .
ʑ
...Sta tusindicatie³3 brandt:
er eventuee l schuim uit de
wasmid delenlade kom t:
– Teveel wasmi ddel gebruikt?
1 eetlep el was v e rzachter met een halve lit er water men gen en i n co mpar timent II
doen (niet bij outdoor- en don stextiel!).
– Wasmiddeldosering bij de volgende w asbeurt redu ceren.
ʑ
...s terke geluidsontwi kkeling,
trilli ngen en "wand elen" tijdens
het c entrifugeren:
– Apparaatv oeten gefixee rd?
Apparaatv oeten borgen a P laatsingsha ndleiding .
– Transportb eveiligingen verwijderd?
Transportb eveiligingen verwijderen a Plaats ingshand leiding .
ʑ
...er gelui den optreden bij het
centri fugeren en a f p ompen:
– R ei nigen van de p omp a blz. 1 1.
ʑ
...disp lay/indicati elampen
tijdens het bedrijf n iet werken:
– S tr oomstorin g?
– Z ek eringen ges chakeld? Zekering en inschake len/vervangen.
– E n ergiebespa armodus actief? a blz. 1.
– Wanneer de storing her haald optreed t de servicedienst in schakelen.
ʑ
...de pr ogrammaduu r langer is
dan gewoonlijk:
– Geen storing- Onbala ns controlesy steem verhelpt de onbalans doo r het
meermal en verdelen van het wasgoed.
– Geen storing - Schuimco ntrolesyste em actief - meerde re spoelcycli wo rden
toegevoegd .
ʑ
... er resten wasmidd el op het
wasgoed aanwezig zijn:
– S o ms bevatten fosfaatvrije wa smiddelen resten die niet in wa ter oplosbaar zijn .
– Spoelen kiez en of wasgoed na het wassen uitborstelen.
– Vloeibaar wasmiddel gebruiken
13
Wat te doen wanne er ...
ʑ
...in de Bijvulle n-toestand
Start/Bi jvullen zeer sne l
knippert en een signaal klinkt:
– Watern iveau te ho og. Vuldeur direct sluiten.
– Sta rt/Bi jvullen kiezen om het programm a te hervatten.
Wanneer een storing ni et zelf verholpen kan worden (Ui t-/aanschakelen ) of een repar atie nodig is:
– P rogram makiezer op Ui t zetten en stekker uit het sto pcontact ha len.
– W aterkr aan dichtdraaien en Service dienst inscha k ele n a blz. 13 .
Noodontgrendeling bij v. in geval van strooms toring
Het progr amma wordt herv at, wanneer de vo edingsspanning weer wordt hersteld . Moet toch het wasgoed worden
verwijderd, da n kan de vuldeur als volgt wor den geopend:
Verbrandin gsgevaar!
Wassop en wasg oed kunnen heet zijn. Event ueel eerst laten afkoelen.
Niet in de tro mmel grijpen wa nneer deze nog d raait.
Niet de vuldeur openen wanneer er nog water achter het venster zichtbaar is.
1. Pr ogramm akiezer op U it zetten en stekker uit het s topcontact ha len.
2. Wassop weg laten lopen a blz. 1 1.
3. Noodontgrendeling m et een gereedsch ap naar ond er trekken en los laten.
Vervolgens kan de vuldeur w orden geopend.
Servicedienst
ʑ
Kunt u de sto ring niet zelf ver helpen (Wat te doen wanneer ..., a blz. 12, 13 ), neem dan a.u.b . contact op met onze
Servicedienst . Wij vinden al tijd een passend e oplossing, o ok om onnodige m onteursbezoeken te vermijde n.
ʑ
De co ntactgegev ens voor de dic htstbijzijnde Servicedienst vindt u hier, r esp. i n d e Servicedi enst-index (afh. v an mo del).
– NL 088 42 4 4010
– B 070 22 2 141
ʑ
Geef a.u.b. aan de Servicedi e nst het typenummer ( E-Nr.) en het fab ricagenumme r (FD) van het app araat door.
Typen ummer Fabricagenu mmer
Deze data vindt u:
Aan de b innenkant v an de vuldeur* / geop ende serviceklep *
en achterka nt van het ap paraat.
*afh. van het m odel
ʑ
Vertrouw op de c ompetentie van de producent. Neem c ontact met ons op.
Waarborg zo d at de repara tie wordt uitgevo erd door gesch oolde monteurs d ie beschikken over d e originele reser ve-
onderdelen.
Wa sau tom aat
nl G ebru ike rshand le idin g