612077
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
24
FR
Insérez un disque enregistrable.
1 En mode stop, appuyez sur [SETUP].
2 Sélectionnez “Menu DVD” en utilisant le [K \ L],
puis appuyez sur [ENTER].
3 Sélectionnez “Format” en utilisant le [K \ L],
puis appuyez sur [ENTER].
4 Sélectionnez “Demarrage” en utilisant le
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
Une fenêtre pop-up s’affiche et vous invite à confirmer.
5 Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L], puis
appuyez sur [ENTER].
par ex.) Disque DVD-RW en mode VR
Le formatage commence.
Si vous voulez annuler le formatage, sélectionner “Non”.
6 Le formatage est terminé.
Remarque
Il est impossible d’utiliser un disque formaté par un autre
enregistreur de DVD. Il est nécessaire de reformater le disque sur
cet appareil. Il se peut, toutefois, que cet appareil ne soit pas en
mesure de reformater certains disques n’ayant pas été
précédemment formatés sur cet appareil (par exemple, les
disques DVD formatés sur un ordinateur ou un autre enregistreur).
Sélection du mode audio
Règle le type d’entrée audio externe pour l’enregistrement.
Vous pouvez passer d’un mode à un autre en appuyant sur
[AUDIO]. Chaque mode est indiqué sur le téléviseur.
Lorsque l’entrée audio extérieure est un programme bilingue,
vous pouvez choisir entre “Stéréo” ou “Bilingue” pour
enregistrer sur un DVD. Ce réglage concerne uniquement
l’enregistrement de l’entrée externe (AV1/AV2).
1 En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
2 Sélectionnez “Enregistrement” en utilisant le
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
3 Sélectionnez “Entrée audio extér.” en utilisant
le [K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
4 Sélectionnez “Stéréo” ou “Bilingue” en utilisant
le [K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
5 Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
Si vous sélectionnez “Stéréo”:
Le son audio sera enregistré en mode “audio stéréo”.
Si vous sélectionnez “Bilingue”:
Le son audio sera enregistré en mode “audio bilingues”.
(Voir “Réglage de l’enregistrement audio bilingue” aux
page 24 pour en savoir plus.)
Vous pouvez choisir entre le mode audio “Pral.” ou “Sous”
pour enregistrer un programme bilingue en mode Vidéo
lorsque l’entrée audio extérieure est un programme bilingue,
1 En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
2 Sélectionnez “Enregistrement” en utilisant le
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
3 Sélectionnez “Enr. audio bilingue” en utilisant
le [K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
4 Sélectionnez “Pral.” ou “Sous” en utilisant le
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
5 Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
Si vous enregistrez sur un disque en mode VR, les deux
modes “Pral.” et “Sous” seront enregistrés, sans tenir compte
de vos réglages. Quand vous lirez quelque chose, vous
pourrez choisir entre un format audio et une combinaison des
deux formats audio pour le son audio de lecture.
Vous pouvez apprécier un enregistrement ayant une excellente
qualité d’écoute. Cette fonctionnalité n’est disponible que
lorsque la vitesse d’enregistrement est réglée sur 1H.
1 En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K \ L], puis appuyez sur [ENTER].
2 Sélectionnez “Enregistrement” en utilisant le
[K
\ L], puis appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez “Sél. enreg. audio (1H)” en utilisant
le [
K \ L
], puis appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez “PCM” ou “Dolby Digital” en
utilisant le [
K \ L
], puis appuyez sur [ENTER].
5 Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
“PCM” est l’acronyme de Pulse Code Modulation. II
transforme un son analogique en son numérique sans avoir
à compresser les données audio.
Lorsque la vitesse d’enregistrement est réglée sur autre
chose que sur 1H, l’appareil enregistrera automatiquement le
son audio “
Dolby Digital
” même si vous avez sélectionné
PCM
”.
Réglage de l’entrée audio extérieure
Confirmer?
Oui
Non
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
Entrée audio extér.
Stéréo
Bilingue
Réglage de l’enregistrement audio bilingue
Enregistrement avec sélection audio (1H)
PCM: Enregistre l’audio PCM pour la meilleure
qualité sonore.
Dolby Digital: Enregistre l’audio Dolby Digital pour la
meilleure qualité sonore.
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-RDVD-R
Enr. audio bilingue
Pral.
Sous
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
Sél. enreg. audio (1H)
PCM
Dolby Digital
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Funai-WL6D-M102

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Funai WL6D-M102 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Funai WL6D-M102 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Funai WL6D-M102

Funai WL6D-M102 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 85 pagina's

Funai WL6D-M102 Gebruiksaanwijzing - English - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info