576262
32
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
32 49
32
32
FR
Enregistrement simple et
enregistrement express (OTR)
Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer un programme TV.
(Voir page 70 pour enregistrement VCR.)
1 Appuyez sur [STANDBY-ON Q] pour allumer
l’appareil.
Allumez le téléviseur et assurez-vous de sélectionner
l’entrée à laquelle l’appareil est relié.
Appuyez sur [DVD].
2 Appuyez sur [OPEN\CLOSE EJECT A] pour
ouvrir le chariot du lecteur.
3
Placez le disque dans le chariot du lecteur, face
imprimée vers le haut. Assurez-vous que le disque est
positionné de manière à suivre le tracé du chariot.
4 Appuyez sur [OPEN\CLOSE EJECT A] pour
fermer le chariot du lecteur.
5 Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en
utilisant [REC SPEED]. (Voir page 28.)
6
Appuyez sur [INPUT SELECT] pour sélectionner le
mode DVB, analogique ou entrée externe, puis
sélectionnez la chaîne sirée à enregistrer en utilisant
[PROG.
G \ H
] ou [les Touches numérotées].
Appuyez sur [REC] pour débuter
l’enregistrement.
Le marqueur “I” s’affichera brièvement à l’écran du
téléviseur.
Pour mettre l’enregistrement sur pause, appuyez sur
[PAUSE F]. Appuyez de nouveau sur [PAUSE F] ou sur
[REC] pour redémarrer l’enregistrement.
Cette fonction permet de régler simplement le temps
d’enregistrement par tranches de 30 minutes. Vérifiez que
le disque sur lequel vous allez enregistrer contient assez
d’espace libre pour la durée que vous aurez réglée. (Voir
page 70 pour enregistrement VCR.)
Appuyez sur [REC] plusieurs fois de suite
jusqu’à ce que la durée d’enregistrement
voulue (de 30 minutes à 8 heures) apparaisse à
l’écran du téléviseur.
L’enregistrement express débute.
Lorsque l’appareil a atteint la durée précisée, il
s’éteindra automatiquement.
Pour changer la durée de l’enregistrement pendant
l’enregistrement express, appuyez sur [REC] plusieurs
fois de suite jusqu’à obtenir la durée voulue.
Pour annuler l’enregistrement express dans les limites
de temps fixées, appuyez sur [STOP C].
8 Appuyez sur [STOP C] pour arrêter
l’enregistrement.
Cette opération peut prendre quelques instants.
Remarque
Vous pouvez changer de chaîne si vous êtes en mode
pause REC.
L’enregistrement se poursuit jusqu’à ce que le disque soit
plein ou jusqu’à ce que vous arrêtiez vous-même
l’enregistrement.
Si l’horloge n’est pas réglée, la date et l’heure des noms des
titres sera 01/01/10 et 00:00.
Vous ne pouvez pas changer la vitesse d’enregistrement si
vous êtes en mode REC ou pause REC.
Même si l’émission que vous enregistrez est enregistrée sur
un système SECAM, cet appareil la convertira
automatiquement sur le système PAL pendant
l’enregistrement.
99 titres au maximum peuvent être enregistrés sur des
disques DVD-RW/-R.
Vous pouvez lire un titre sur un composant tout en faisant un
enregistrement sur un autre composant. Pour ce faire,
sélectionnez simplement le composant (DVD ou VCR) que
vous souhaitez utiliser pour la lecture en appuyant sur le
bouton
[DVD]
ou
[VCR]
pendant l’enregistrement sur le DVD
/ VCR. Puis suivez la procédure normale pour la lecture.
L’enregistrement NTSC est interdit avec cet appareil.
Le temps d’enregistrement restant apparaîtra à l’écran du
téléviseur pendant l’enregistrement express. Appuyez sur
[DISPLAY] pour le faire apparaître à l’écran du téléviseur.
Le temps d’enregistrement restant apparaîtra sur le
panneau avant pendant l’enregistrement express.
Contrairement à l’enregistrement programmé, vous pouvez,
pendant l’enregistrement express, effectuer les opérations
suivantes.
- Mettez l’appareil hors tension. (L’enregistrement express
sera annulé.)
- Utilisez [REC] ou [STOP C] sur la télécommande.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction pause pendant
l’enregistrement express.
L’appareil s’éteindra automatiquement dans les conditions
suivantes:
- S’il n’y a plus d’espace libre sur le disque.
- Si une panne de courant se produit.
Si l’enregistrement express du DVD est terminé pendant la
lecture ou l’enregistrement du magnétoscope, le DVD sera
mis en mode stop et le magnétoscope continuera à
fonctionner dans le mode actuel.
Quand l’enregistrement express sera terminé et que
l’alimentation sera coupée, l’appareil passera
automatiquement en mode de veille programmée, si cette
fonction a été précédemment réglée. Appuyez sur
[TIMER SET] pour annuler le mode de veille programmée et
utiliser l’appareil de manière continue.
DVB ANALOG
7 Enregistrement Simple:
Enregistrement Express (OTR):
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Tracé du chariot
du lecteur
0:30
8:00 7:30
1:00
Enregistrement
Normal
E9TF1ED_FR.book Page 32 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
49
49
FR
Introduction Branchements Lecture Edition Autres
Réglage des
fonctions
Enregistrement
Fonctions du
magnétoscope
Réglage de base/
Fonctionnement
de l’Affichage TV
Vous pouvez lire un titre en cours d’enregistrement à partir du
début pendant que l’enregistrement se poursuit. Cette
fonction marche pendant 1 minute après le début de
l’enregistrement. Veillez à utiliser un disque DVD-RW en
mode VR et le vitesse d’enregistrement réglé sur 4H, 6H ou
8H.
1 Pendant l’enregistrement, appuyez sur
[PLAY B].
La lecture du titre que vous enregistrez commencera à
partir du début.
Si vous utilisez la lecture en avance rapide et qu’elle
atteint la scène enregistrée 1 minute avant, la lecture
avant reviendra automatiquement à une vitesse normale.
2 Pour arrêter la lecture, appuyez sur [STOP C]
une fois.
Un message indiquant la reprise de la lecture apparaîtra.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur
[STOP C].
Pour annuler la reprise, appuyez à nouveau sur
[STOP C].
Utilisation du bouton [TIME SHIFT]
Avec [TIME SHIFT], même si vous quittez votre canapé
pendant que vous regardez la télévision avec cet appareil,
vous pouvez revenir et regarder le reste du programme à
partir de l’endroit exacte où vous l’aviez laissé à un moment
plus propice, tout cela avec un seul bouton. Veillez à insérer
un disque DVD-RW en mode VR et à régler le vitesse
d’enregistrement sur 4H, 6H ou 8H.
1 Quand vous regardez un programme télévisé
sur cet appareil, appuyez sur [TIME SHIFT].
L’appareil commence à enregistrer le programme télévisé.
2 Appuyez de nouveau sur [TIME SHIFT].
La lecture commencera à l’endroit où vous aviez appuyé
sur [TIME SHIFT] tout en poursuivant l’enregistrement.
Lorsque vous regardez le contenu enregistré, vous
pouvez effectuer une pause et reprendre la lecture en
appuyant sur [TIME SHIFT].
3 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez deux
fois sur [STOP C].
Remarque
Cette fonction peut geler momentanément l’image lue.
Toutefois, cela n’affecte pas l’enregistrement.
La lecture en avance rapide 2x n’est pas disponible.
[REC] n’est pas disponible pendant l’utilisation de cette
fonction.
Vous devez d’abord annuler cette fonction en appuyant une
fois sur [STOP C]. Vous pouvez ensuite utiliser [REC] pour
vous servir de l’enregistrement express (OTR, one-touch
timer recording) ou pour changer le temps d’enregistrement
de l’OTR.
“Attendre” s’affiche quand vous appuyez sur [PLAY B]
avant 1 minute d’enregistrement.
Cette fonction n’est disponible que lorsque vous êtes
en train d’enregistrer un disque DVD-RW en mode VR
avec le mode d’enregistrement 4H, 6H ou 8H.
Utilisez un disque DVD-RW ayant des vitesses
d’enregistrement de 2x ou de 4x.
Vous pouvez aussi lire un titre enregistré durant
l’enregistrement en cours ou durant l’Enregistrement
programmé sur le même disque.
1 Pendant l’enregistrement, appuyez sur
[DISPLAY].
2 Sélectionnez l’icône en utilisant le [0 \ 1],
puis appuyez sur [ENTER
\OK].
Le numéro du titre à côté de sera surligné.
Titre :
Entrez le numéro du titre souhaité en utilisant le [K \ L]
ou [les Touches numérotées], puis appuyez sur
[ENTER\OK].
La lecture du titre sélectionné commence.
Chapitre :
Pour passer au chapitre , appuyez sur [1].
Entrez le numéro du chapitre souhaité en utilisant le
[K \ L] ou [les Touches numérotées], puis appuyez sur
[ENTER\OK].
La lecture du chapitre sélectionné commence.
Si vous lisez le programme dont l’enregistrement est en cours
et que vous atteignez la scène enregistrée 1 minute avant, la
lecture avant reviendra automatiquement à une vitesse
normale.
3 Appuyez une fois sur [STOP C] pour
arrêter la lecture.
Un message indiquant la reprise de la lecture apparaîtra.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur
[STOP C].
Pour annuler la reprise, appuyez à nouveau sur
[STOP C].
Remarque
Cette fonction peut geler momentanément l’image lue.
Toutefois, cela n’affecte pas l’enregistrement.
La lecture en avance rapide 2x n’est pas disponible.
Cette fonction n’est disponible que lorsque vous êtes
en train d’enregistrer un disque DVD-RW en mode VR
avec le vitesse d’enregistrement 4H, 6H ou 8H.
Seuls les titres (chapitres) dans l’Original sont
sélectionnables. Vous ne pouvez pas sélectionner de titres
à partir de la liste des titres.
Quand vous arrêtez la lecture après la fin de
l’Enregistrement programmé, l’appareil passera en mode
de veille programmée si un autre programme a été prévu
(reportez-vous à “Remarques concernant l’enregistrement
programmé” aux page 35).
Utilisez un disque DVD-RW ayant des vitesses
d’enregistrement de 2x ou de 4x.
Poursuite de la lecture pendant
l’enregistrement
DVD-RWDVD-RW
VR
Lecture et enregistrement simultanés
DVD-RWDVD-RW
VR
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
-
RW VR ORG
1 TF1
T C
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
4H 1:01 Reprise ON
-
RW VR ORG
1 TF1
T C
E9TF1ED_FR.book Page 49 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
32

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Funai-WD6D-M100

Zoeken resetten

  • Mijn funai td6d-m100 schakelt steeds aan en uit als ik hem aanzet, gaat hij na enige tijd paar sec uit en later weer even aan en weer uit hoe kan dit Gesteld op 14-4-2022 om 16:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • wie weet er iemand of een adres waar ik in Nederland nog een goed werkende Funai WD6D-M100 kan kopen?

    Henk. Gesteld op 19-12-2017 om 12:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Gideon italiaander (autocorrect.... ??) Geantwoord op 24-2-2018 om 08:00

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • dank voor het antwoord.
    Ik heb het op internet proberen op te zoeken maar heb het niet kunnen vinden
    Misschien kunt u het precieze adres met het nummer op de zeeburgerstraat geven
    een telefoonnummer zou ook erg helpen
    Bij voorbaat dank

    Henk.
    Geantwoord op 24-2-2018 om 18:11

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Heb het adres weten te achterhalen en getelefoneerd.
    de recorder was reeds verkocht,
    Henk Geantwoord op 25-2-2018 om 10:38

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik zoek het knopje op de afstandsbediening om te finelaizen Gesteld op 17-12-2017 om 14:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De Funai wd6dM100 heeft op de afstandbediening geen aparte knop om te finaliseren, maar als U op de setup knop helemaal linksonder op de afstandbediening drukt verschijnt er een scherm in beeld met de optie finaliseren.
      succes,
      henk.
      Geantwoord op 19-12-2017 om 12:03

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ik heb vandaag een funai WD6D-M100 gekocht maar is daar ook een nederlandse gebruiksaanwijzing bij want die heb ik niet ontvangen alleen in het duits en engels en pools zou toch graag een nederlandse beschrijving hebben Gesteld op 29-7-2015 om 20:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Zou u zo vriendelijk willen zijn om mij langs deze weg het adres van de winkel waar u hier boven
    vermelde toestel hebt aangekocht te willen mededelen
    Met beste dank op voorhand Geantwoord op 27-8-2016 om 10:57

    Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • Fuai vidio casette -recorder wil ik grasag in het Nederlands Gesteld op 3-5-2015 om 14:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Vreemd dat er geen Nederlandse beschrijving is bijgeleverd, heb ik ook niet ontvangen.
      Moet nu zelf downloaden 85 grote pagina's. Daar gaan mijn inktpatronen! Strekte! Geantwoord op 28-7-2015 om 16:45

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Funai WD6D-M100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Funai WD6D-M100 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 9,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Funai WD6D-M100

Funai WD6D-M100 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 85 pagina's

Funai WD6D-M100 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 83 pagina's

Funai WD6D-M100 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 80 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info