720133
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/184
Pagina verder
23
The buttons light up sequentially
The machine has been turned on and is warming up.
Les touches s'allument en séquence
La machine a été allumée et est en phase de chau age.
+
Steady + tone
The machine has reached the right temperature for brewing.
Allumées + signal sonore
La machine a atteint la bonne température pour la distribution.
+
The espresso button blinks + tone
The machine is preparing an espresso.
La touche café expresso clignote + signal sonore
La machine est en train de distribuer un café expresso.
+
The brewed co ee button blinks + tone
The machine is preparing a brewed co ee.
La touche café  ltre clignote + signal sonore
La machine est en train de distribuer un café  ltre.
Slow blinking
The machine is in the Power Save mode. The machine switches into Power Save
after 30 minutes when not used. To start the machine again just touch any button.
Clignotement lent
La machine est en phase de Power Save. La machine active le Power Save après 30
minutes d'inactivité. Pour réactiver la machine, e eurer une touche quelconque.
Dimmed light
The machine needs to be descaled.
Réduction de l'éclairage
La machine doit être détartrée.
Slow blinking (espresso button only)
The descaling cycle has been selected. In this status the tank should contain the
descaling solution.
Clignotement lent (la touche café expresso uniquement)
La machine indique que la procédure de détartrage a été sélectionnée. À ce stade le
réservoir doit contenir la solution détartrante.
+
Flash alternately
The  rst part of the descaling cycle is in progress. Descaling solution is being run
through the machine.
The espresso button alone  ashes progressively.
Clignotent en alternance
La machine indique que la première partie du détartrage est en cours. La machine
est en train de distribuer la solution détartrante.
Seule la touche café expresso clignote de façon progressive.
Slow blinking (espresso button only)
The  rst part of the descaling is over.
The tank must be rinsed out and  lled with fresh drinking water.
Clignotement lent (la touche café expresso uniquement)
La machine indique que la première partie du détartrage est terminée. Il faut rincer
et remplir le réservoir avec de l’eau fraîche potable.
+
Alternately blinking
The second part of the descaling cycle is in progress. Water is being run through
the machine to rinse out the circuit.
The espresso button alone  ashes progressively.
Clignotent en alternance
La machine indique que la deuxième partie du détartrage est en cours. La machine
est en train de distribuer l’eau pour le rinçage du circuit.
Seule la touche café expresso clignote de façon progressive.
+
Rapid blinking + tone
The machine has a malfunction. Turn it o and back on again after 30 seconds. If
the fault is signaled again, contact a service center.
Clignotement rapide + signal sonore
La machine présente un dysfonctionnement. Éteindre la machine et la remettre en
marche au bout de 30 secondes. Si le défaut se répète contacter un centre d'assistance.
EN
FR
MACHINE STATUS INDICATORS
SIGNALISATIONS - ÉTAT DE LA MACHINE
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Francisfrancis Y5 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Francisfrancis Y5 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 12,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info