D-71711 Steinheim/Murr – Tel. (07144) 828-0 – Fax (07141) 25899
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
We hereby declare that this product corresponds
with the following standards or normative
documents:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 in accordance with the regulations stipulated
in the directives 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/
EG.
Nous déclarons sous notre exclusive responsabilité
que ce produit correspond aux normes ou
documents normatifs suivants :
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 selon les
dispositions figurant dans les
directives 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità
che questo prodotto è conforme alle seguenti norme
o documenti normativi:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 ai sensi delle disposizioni delle direttive 73/
23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaramos bajo nuestra responsabilidad exclusiva,
que este producto concuerda con las siguientes
normas y documentos normativos:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 según las determinaciones de las pautas 73/
23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade,
que este produto corresponde às seguintes normas
ou documentos normativos:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 de acordo com as determinações das
Directivas 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit
product voldoet aan de volgende normen en
normatieve documenten:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 conform de bepalingen van de richtlijnen 73/
23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende standarder eller
normative dokumenter:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 i henhold til bestemmelserne i direktiverne
73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Vi erklærer som vårt ansvar at dette produktet er i
overensstemmelse med følgende normer eller
normative dokumenter:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 i henhold til bestemmelsene i direktivene 73/
23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Under eget ansvar försäkrar vi härmed att denna
produkt uppfyller kraven i nedanstående standarder
och direktiv:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 enligt bestämmelserna i direktiven 73/23/
EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.
Vakuutamme täten yksinvastuullisina, että tämä
tuote täyttää seuraavien standardien tai
normatiivisten dokumenttien vaatimukset:
EN 50144, EN 55014/1, EN 55014/2 EN 61000-3-3,
HD 400 direktiivien 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/
EY määräysten mukaisesti.
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Déclaration de conformité
Dichiarazione di conformità
Declaración de conformidad
Declaração de conformidade
Konformiteitsverklaring
Konformitetserklæring
Erklæring av ansvarsforhold
Försäkran
Todistus standardinmukaisuudesta
q~ ~x
