NL- Eerste keer verbinding maken tussen App en Eurom Kachel
Zorg dat de smartphone waarmee u uw kachel wilt bedienen verbonden is met
dezelfde Wi-Fi modem als waar de kachel toegang tot heeft.
DE - Die erste Verbindung zwischen App und Eurom Heizgerät herstellen
Stellen Sie sicher, dass das Smartphone, mit dem Sie Ihr Heizgerät bedienen
möchten, und das Heizgerät mit demselben WLAN-Modem verbunden sind.
EN - Making a connection between the app and the Eurom Heater for the
first time
Make sure that the smartphone that you want to use to operate the heater is connected
to the same Wi-Fi modem as the heater
FR - Etablir la première connexion entre l’appli et le poêle Eurom
Veillez à ce que le smartphone avec lequel vous souhaitez commander votre poêle soit
connecté au même modem Wi-Fi que celui auquel le poêle a accès.
1. Om de Eurom Smart App te kunnen gebruiken dient
uw kachel eenmalig te worden toegevoegd in de App.
Kies Add Device.
1. Um die Eurom Smart App nutzen zu können, muss Ihr
Heizgerät einmalig zur App hinzugefügt werden.
Wählen Sie Add Device.
1. In order to use the Smart App, your heater must be
added once to the App. Select Add Device.
1. Pour pouvoir utiliser l’appli Eurom Smart, votre poêle
doit être ajouté 1 fois dans l’application. Sélectionnez
Add Device
2. Druk op de kachel de “M “knop lang in totdat het lampje snel gaat knipperen
2. Drücken Sie auf dem Heizgerät die „M“-Taste so lange, bis das Lämpchen schnell zu
blinken beginnt.
2. On the heater, press the ‘M’ button until the lamp starts to blink rapidly
2. Enfoncez la touche “M“ sur le poêle jusqu’à ce que le témoin clignote rapidement.
