75517
41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/60
Pagina verder
3939
Norsk
OXYGEN SPARER RYGGEN DIN MENS DU GJØR RENT I
HUSET
1 Oxygen har et fleksibelt håndtak som gjør det enklere å løfte
opp og bære støvsugeren. Dermed sparer du ryggen din for
unødig belastning.
2 I tillegg hjelper den beleilige parkeringsstillingen når du tar en
pause i støvsugingen.
3 Parkeringsstilling for oppbevaring.
Bruke Electrolux Easy Reach® system (bare på enkelte
modeller)
Det patenterte, ergonomiske Electrolux Easy Reach® system er
utviklet for å forbedre rengjøring under sofaer osv. Slik bruker
du rørene:
4 Fest teleskoprøret på slangehåndtaket til tappen klikker på
plass. Fjern det ved å skyve tappen inn og dra delene fra
hverandre.
5 Fest munnstykket for harde gulv på teleskoprøret til tappen
klikker på plass. Fjern det ved å skyve tappen inn og dra
delene fra hverandre.
6 Bruk teleskoprøret i denne stillingen for generell støvsuger-
bruk.
7 Utvid eller forkort teleskoprøret ved å trekke låsdekselet mot
munnstykket, og trekk ut eller skyv inn utvidelsesdelen.
8 For å vinkle teleskoprøret, drar du låsholdeknappene mot
håndtaket ved hjelp av fingeren. Bruk teleskoprøret i denne
stillingen for å støvsuge under møbler.
Merk – teleskoprøret kan vinkles bare når utvidelsesdelen er i fullsten-
dig utvidet stilling.
Suomi
OXYGEN SÄÄSTÄÄ SELKÄÄSI KUN IMUROIT
1 Oxygenissa on käyttäjän selkää säästävä joustava kädensija,
josta laitetta on helpompi kantaa ja nostella.
2 Lisäksi imurin pysäköintiasento vähentää rasitusta aina silloin,
kun haluat pitää tauon.
3 Pysäköintiasento säilytystä varten.
Electroluxi Easy Reach® system -järjestelmän käyttäminen
(vain tietyt mallit)
Patentoitu, ergonomisesti suunniteltu Electrolux Easy Reach®
system on suunniteltu myös parantamaan imurointituloksia esi-
merkiksi sohvan alta imuroidessa. Putkia käytetään seuraavasti:
4 Kiinnitä teleskooppiputki letkun kahvaan niin, että se napsah-
taa paikalleen. Poista putki painamalla kiinnikettä ja vetämällä
osat erilleen.
5 Kiinnitä lattiasuutin teleskooppiputkeen niin, että kiinnike nap-
sahtaa paikalleen. Poista suutin painamalla kiinnike sisään ja
vetämällä osat erilleen.
6 Käytä teleskooppiputkea tässä asennossa yleisimurointiin.
7 Pidennä tai lyhennä teleskooppiputkea vetämällä lukitusholk-
kia suuttimeen päin ja vetämällä tai painamalla pidennysosaa.
8 Teleskooppiputken kulmaa säädetään vetämällä kiinnittimiä
sormella kahvaan päin. Käytä teleskooppiputkea tässä asen-
nossa huonekalujen alapuolten imurointiin.
Huom – teleskooppiputkea voi kääntää vain silloin, kun pidennysosa
on pidennetty koko pituudeltaan.
Eesti keeles
KODUSEID KORISTUSTÖID TEHES SÄÄSTAB OXYGEN TEIE
SELGA
1 Et säästa Teie selga, on Oxygen varustatud mugava
käepidemega, mis hõlbustab tolmuimeja tõstmist ning
liigutamist.
2 Lisaks sellele, tolmuimeja käepärane seisuasend muudab
töö veelgi mugavamaks kui seiskate hetkeks töö.
3 Seisuasend hoiustamisel.
Electrolux Easy Reach® system kasutamine (ainult teatud
mudelid)
Patenteeritud ergonoomiline Electrolux Easy Reach® system
on välja töötatud lihtsustamaks koristamist sohvade jne. alt.
Kasutage torusid:
4 Kinnitage teleskooptoru vooliku käepideme külge,
lükates seni, kuni kinnitusklamber klõpsatusega lukustub.
Eemaldamiseks vajutage lukustusnupule ja tõmmake.
5 Kinnitage põrandaotsik teleskooptoru külge, lükates seni,
kuni kinnitusklamber klõpsatusega lukustub. Eemaldamiseks
vajutage lukustusnupule ja tõmmake.
6 Kasutage selles asendis teleskooptoru tavalise puhastamise
korral.
7 Teleskooptoru pikendamiseks või lühendamiseks lükake
lukustusnuppu otsiku poole ja lükake pikendust sissepoole
või tõmmates välja.
8 Teleskooptoru nurga alla pööramiseks tõmmake
lukustusnuppe sõrmega käepideme poole. Sellises asendis
teleskooptoru kasutage tolmu imemiseks mööbli alt.
Märkus - teleskooptoru saab nurga alla pöörata ainult siis, kui
p
ikendus on täielikult välja tõmmatud.
41

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Electrolux Z 5942 HP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Electrolux Z 5942 HP in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 13,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info