461493
35
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
* Le določeni modeli. * Csak egyes típusokhoz.
Slovensky
Pred uporabo
Odprite sprednji pokrov sesalnika in preverite, ali so vrečka
za prah, vrečka s-bag®/mikrofilter pravilno nameščeni.
(Glejtetudipoglavje»Zamenjavafiltrov«.)
14* Odprite zadnji pokrov sesalnika in preverite, ali je
izhodni filter* nameščen.
15 Vstavitecevtako,dasezatičizataknejo(zaodklop
cevipritisnitenazatiče).(2).Vstavitecevvročajcevi
tako,dasezatičizataknejo(zaodklopcevipritisnite
nazatiče).
16 Priključite podaljšek cevi* ali teleskopsko cev* na
ročaj upogljive cevi in nastavek, tako da jih pritisnete
skupajinobrnete.(Zarazstavljanjejihobrnitein
povlecitenarazen).
17 Izvlecite električni kabel in ga vključite v vtičnico.
Sesalnik je opremljen z navijalnikom kabla. Ko
električni kabel izvlečete, bo ostal v tem položaju.
18 Če želite kabel naviti, ga sunkoma potegnite in nato
spustite. Kabel se bo nato samodejno navil.
19a Gumbzavklop/izklop:Pritisnitegumbzavklop/
izklop enkrat, da vklopite sesalnik. Ponovno pritisnite
isti gumb, da sesalnik izklopite.
19b Reguliranjemoči:Čeželitepovečatimočsesanja,
obrnitegumbzanadzormočiproti»max«.Če želite
zmanjšati moč sesanja, obrnite gumb za nadzor moči
proti»min«.Dodatennadzormočisesanja:uporabite
stikalo za nadzor moči na ročaju upogljive cevi.
20 Praktičninačiniodlaganja(kisoistočasnohrbtu
prijazni),koseustavitemedsesanjemaliko
prenašate in shranjujete sesalnik.
21 Sesalnik lahko prenašate tudi z uporabo ročaja, ki je
na zgornjem ali sprednjem spodnjem delu sesalnika.
22* Med shranjevanjem pritrdite upogljivo cev tako, da
raztegnete elastiko in jo postavite čez upogljivo cev.
Magyar
Üzembe helyezés előtt
Nyissa ki a készülék elülső fedelét, és ellenőrizze, hogy az
s-bag® valamint a motor és mikroszűrő* a helyén van-e.
(Lásdmég:Aszűrő(k)cseréje).
14* Nyissa ki a készülék hátsó fedelét*, és ellenőrizze,
hogy a kimeneti szűrő* a helyén van-e.
15 A gégecsövet nyomja a helyére, a rögzítőgomb
kattanásáig.(Acső eltávolításához nyomja meg a
rögzítőgombot.)
2 A gégecsövet nyomja a gégecsőfogantyúba a
rögzítőgombkattanásáig(acsőeltávolításához
nyomja meg a rögzítőgombot).
16 Szerelje össze a teleszkópos csövet* a gégecső
fogantyújával úgy, hogy egymásba illeszti és
elfordítjaőket.(Szétszereléskorfordítsael,majd
húzzakiegymásbólazalkatrészeket.)
17 Húzza ki a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót
pedig dugja a konnektorba. A porszívó beépített
kábel-visszatekercselővel rendelkezik. Miután a
hálózati vezetéket kihúzta, az a kívánt hosszúságú
marad.
18 A visszatekercseléshez húzza meg egy határozott
mozdulattal a kábelt, majd engedje el. A vezeték
automatikusan visszatekercselődik.
19a BE-KIkapcsolás:NyomjamegazON-OFFgombot
egyszer a porszívó elindításához. Nyomja meg
ugyanezen gombot még egyszer és a készülék leáll.
19b Teljesítményszabályzás:csavarjaaszabályzógombot
a„max”iránybaaszívásteljesítménynöveléséhez.
Csavarja a szabályzógombota„minirányba
a szívásteljesítmény csökkentéséhez. További
szívásteljesítmény szabályzáshoz használja a
szabályzócsúszkát a fogantyú tetején.
20 Praktikusnyugalmihelyzetek(amelyegyúttalahátát
iskíméli),haporszívózás közben szünetet tart, vagy
amikor viszi, illetve tárolja a porszívót.
21 A porszívót a tetején, valamint az elülső részén alul
található fogantyújánál fogva is hordozhatja.
22* Tárolás közben a gégecső rögzítéséhez húzza ki a
rugalmas kötelet, és vesse keresztbe a gégecsövön.
繁體中文
開始使用前
打開機器的前蓋,檢查吸塵袋s-bag®
與馬達/Microfilter過濾網是否在
正確的位置。(另請參閱「更換排氣過
濾網」)))
14*打開機器的後蓋*,檢查排氣過濾網*是
否在正確的位置。
15 插入軟管直到門扣正好嚙合(按住門
扣可鬆開軟管)。
2 把軟管插入軟管把手,直到門扣正好嚙
合(按住門扣可鬆開軟管)。
16 同時用推轉的方式,將延伸管*或伸縮
管*接到軟管把手與地板吸嘴。(分別扭
轉與拉出以便拆開。)
17 延長電纜線並將它連接到電源。吸塵器
便可用纜線捲線器來調整長度。電纜線
延長後,就會保持在這個長度位置。
18 如果要捲回纜線,只要稍微用力拉一下
然後放開即可。纜線會自動捲回。
19b使用軟管把手上的吸力控制鈕來調整吸
力強度
19a有[開/關]控制鈕的型號:往左邊旋
轉一次控制鈕便可啟動吸塵器。往左邊
再旋轉一次控制鈕便可關掉。
19b有電源控制器的型號:往右邊旋轉一次
電源控制鈕便可啟動吸塵器並增加吸力
。往左邊旋轉一次電源控制鈕便可減少
吸力,再往左邊旋轉便可關掉。
20 在您進行清潔中要暫停,或當您拿取與
存放吸塵器時,可用的停放位置(同
時具有靠背存放的功能)。
21 您也可以使用機器前端最上面或較低的
把手拿取吸塵器。
22*存放吸塵器時延長彈性繩,然後和軟管
交錯,讓軟管在正確的位置
*僅限特定型號。
3535
2192924-05.indd 35 11/27/08 11:17 AM
35

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Electrolux-Ikea-Family

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Electrolux Ikea Family bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Electrolux Ikea Family in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 5,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info