ZZZHOHFWUROX[FRP
)LOWHUXP\WHYþLVWLDFRPXPêYDFRP
SURVWULHGNXDWHSOHMYRGH)LOWHUG{NODGQH
RSOiFKQLWH=Y\ãQ~YRGX]¿OWUDMHPQH
VWUDVWH8LVWLWHVDåHSUHGYUiWHQtP¿OWUD
QDPLHVWRMH~SOQHVXFKê
$OHERQDPLHVWRXPêYDQLDP{åHWH¿OWHU
SRY\ViYDĢ
ýLVWHQLHVNULQN\
8LVWLWHVDåHSUHGþLVWHQtPNOLPDWL]iFLX
Y\SQHWHDE\VWHSUHGLãOL~UD]XHOHNWULF-
NêPSU~GRPDOHERSRåLDUX6NULQNDD
SUHGQiþDVĢVDGDM~RþLVWLĢRGSUDFKX
OiWNRXEH]ROHMDDOHERVDGDM~XP\Ģ
OiWNRXQDPRþHQRXGRWHSOHMYRG\VþLV-
WLDFLPSURVWULHGNRP'{NODGQHRSOiFKQL-
WHDXWULWHGRVXFKD
1LNG\QDSUHGQ~þDVĢVNULQN\QHSRX-
åtYDMWHGUVQpþLVWLDFHSURVWULHGN\YRVN
DOHEROHãWLGOR
8LVWLWHVDåHSUHGþLVWHQtPYRNROtRYOi-
GDþRY]OiWN\Y\åPêNDWH]Y\ãQ~YRGX
1DGPHUQiYRGDQDRYOiGDþRFKDYLFK
RNROtP{åHSRãNRGLĢNOLPDWL]iFLX
6NODGRYDQLHSRþDV]LP\
$NSOiQXMHWH]DULDGHQLHSRþDV]LP\
XVNODGQLĢ]DNU\WHKRSODVWRYêPREDORP
DOHERKRYUiĢWHGRãNDWXOH
2KĐDGQHPRGHOXVGRGiYDQêPNU\WRP
QDVNODGRYDQLHSRXåLWHKRSULDPRQD
VNODGRYDQLH]DULDGHQLD
8. 35('=$92/$1Ë0
.OLPDWL]iFLDQHIXQJXMH
=iVWUþNDMHRGSRMHQi=DWODþWH]iVWUþNX
SHYQHGR]iVXYN\
=iVWUþND]DULDGHQLDXYRĐQHQi6WODþWH
WODþLGOR5(6(7Y\QXORYDQLH
9\SiOHQiSRLVWNDDOHERY\KRGHQêLVWLþ
9\PHĖWHSRLVWNX]DW\SVRVSRPDOHQtP
DOHERY\QXOXMWHLVWLþ
2YOiGDQLHMH9<3187e=$31,7(
RYOiGDQLHDQDVWDYWHSRåDGRYDQp
QDVWDYHQLH
1DGLVSOHMLVD]REUD]t39\SXVWLWH
YRGXDNRMHSRStVDQpYþDVWLY\SXVWHQLH
YRG\
9\SQXWLHYUHåLPH+HDW.HćYêVWXS
Y]GXFKXSUHVLDKQH&)
]DSQHVDDXWRPDWLFNiRFKUDQDSUHGSUH-
KULDWtP2GVWUiĖWHEORNRYDQLHDQHFKDMWH
]DULDGHQLHY\FKODGQ~Ģ
7HSORWDYPLHVWQRVWLMHQLåãLDDNRQD-
VWDYHQiWHSORWDUHåLP&RRO9\QXOXMWH
WHSORWX
7HSORWDYPLHVWQRVWLMHY\ããLDDNRQD-
VWDYHQiWHSORWDUHåLP+HDW9\QXOXMWH
WHSORWX
9]GXFK]MHGQRWN\QLHMHGRVWDWRþQH
FKODGQê
7HSORWDYPLHVWQRVWLQLåãLDDNR
&)&KODGHQLHQHPXVtIXQJR-
YDĢDNWHSORWDYPLHVWQRVWLVW~SQHQDG
&)
9\QXOXMWHQDQLåãLXWHSORWX
9\SQXWLHNRPSUHVRUDSUL]PHQHUHåLPRY
3RþNDMWHDVLPLQ~W\DSRþ~YDMWHþLVD
NRPSUHVRUUHãWDUWXMHDNEXGHYUHåLPH
&22/FKODGHQLH
.OLPDWL]iFLDFKODGtDOHPLHVWQRVĢMH
SUtOLã]RKULDWD1(7925ËVDåLDGHQĐDG
QDFKODGLDFHMFLHYNH]DGHNRUDWtYQRX
SUHGQRXþDVĢRX
7HSORWDYRQQLåãLDDNR&)$N
FKFHWHFLHYNXRGPUD]LĢQDVWDYWH/(1
QDUHåLP)$1YHQWLOiWRU
9]GXFKRYê¿OWHUP{åHE\Ģ]DãSLQHQê
9\þLVWLWH¿OWHU3R]ULWHVLþDVĢ2ãHWURYDQLH
DþLVWHQLH$NFKFHWHUR]PUD]LĢQDVWDYWH
QDUHåLP)$121/<OHQYHQWLOiWRU
-HQDVWDYHQiSUtOLãQt]NDWHSORWDSUH
QRþQpFKODGHQLH$NFKFHWHFLHYNX
RGPUD]LĢQDVWDYWH/(1QDUHåLP)$1
YHQWLOiWRU3RWRPQDVWDYWHWHSORWXQD
Y\ããLXKRGQRWX
9êIXNRYpSRWUXELHQLHMH]DSRMHQpDOHER
MHEORNRYDQp3R]ULWHVLþDVĢ2'6È9$-
1,(+25Ò&(+29='8&+8
.OLPDWL]iFLDFKODGtDOHPLHVWQRVĢMH
SUtOLã]RKULDWDQDFKODGLDFHMFLHYNH]D
GHNRUDWtYQRXSUHGQRXþDVĢRXVDWYRUt
ĐDG
âSLQDYêY]GXFKRYê¿OWHUREPHG]HQLH
Y]GXFKX9\þLVWLWH¿OWHU3R]ULWHVLþDVĢ
2ãHWURYDQLHDþLVWHQLH