13
DEUTSCH
INSTALLATION
INSTALLATEUR
SCHORNSTEIN:
Außer den allgemeinen Vorschriften für Rauchrohr und
Schornstein gilt für den Schornstein:
• Er darf nur zur Rauchableitung dienen.
• Er muss korrekt dimensioniert sein, damit die
Abführung der Rauchgase jederzeit gewährleistet
ist (DIN EN 13384-1 - nicht erschöpfendes Beispiel).
• Er sollte als wärmegedämmtes Stahlrohr mit
rundem Querschnitt ausgeführt sein. Bei einem
rechteckigen Querschnitt muss der Eckenradius
normalerweise mindestens 20 mm betragen und
das Verhältnis der Innenmaße muss <1,5 sein.
• Er muss eine Höhe von mindestens 1,5 Metern haben.
• Er muss einen konstanten Querschnitt aufweisen.
• Er muss einwandfrei dicht und wärmegedämmt
sein, damit jederzeit ein einwandfreier
Schornsteinzug gewährleistet ist.
• Vorzugsweise über einen Sammelbehälter
für Brennstoffrückstände und mögliches
Kondenswasser verfügt.
• Wenn er bereits vorhanden ist, muss er sauber
sein, um Brandgefahr zu vermeiden.
• Grundsätzlich sollte ein Stahlrohr eingezogen
werden, wenn der Durchmesser des Schornsteins
mehr als 150 mm beträgt, wobei die Beurteilung dem
Techniker obliegt, der die Bemessung vornimmt.
EINGEZOGENES SCHORNSTEINROHR:
Neben den allgemeinen Vorschriften für Rauchrohr
und Schornstein gelten für Systeme mit eingezogenem
Rohr:
• Er muss mit Unterdruck betrieben werden können.
• Er muss inspizierbar sein.
• Er muss den örtlichen Vorschriften entsprechen.
SCHORNSTEINKOPF
• Er muss windgeschützt ausgeführt sein.
• Sein Innenquerschnitt muss dem des
Schornsteinrohrs entsprechen und seine
Rauchaustrittsfläche muss mindestens
doppelt so groß wie der Innenquerschnitt des
Schornsteinrohrs sein.
• Im Fall mehrerer benachbarter Schornsteine (die
mindestens 2 m Abstand voneinander haben
sollten) muss der Schornsteinkopf, der die
Rauchgase des Holz-/Pelletofens bzw. des Ofens
im obersten Stockwerk ableitet, mindestens 50 cm
höher als die anderen sein.
• Er muss über den Rückstrombereich hinausgehen
(italienische Referenznorm UNI 10683, Absatz 6.5.8).
• Er muss eine Instandhaltung des Schornsteins
ermöglichen.
Frischluftzufuhr
Im Allgemeinen empfehlen wir zwei Alternativen, um
die Zuführung der erforderlichen Verbrennungsluft zu
gewährleisten.
Indirekte Luftzufuhr
In Bodenhöhe ist ein Lufteinlass mit wirksamem
Querschnitt (nach Abzug von Gittern und anderen
Schutzvorrichtungen) von mindestens 80 cm2 (10 cm
Durchmesser) anzuordnen.
Um Luftströmungen zu vermeiden, empfehlen wir,
den Lufteinlass hinter dem Ofen oder hinter einem
Heizkörper anzuordnen.
Eine Anordnung dem Gerät gegenüber sollte
vermieden werden, um störende Zugluft zu vermeiden.
Direkte Luftzufuhr
Eine Frischluftöffnung einrichten, deren wirksamer
Querschnitt (nach Abzug von Gittern und anderen
Schutzvorrichtungen) mindestens der Querschnittsfläche
der Lufteintrittsöffnung hinter dem Gerät entspricht. Den
Durchmesser von den Druckverlusten abhängig machen.
Die Frischluftöffnung ist mit einem starren oder
flexiblen Rohr anzuschließen. Ist das Rohr nicht glatt,
ist der Durchmesser zu erhöhen: Seine Druckverluste
sind zu beurteilen.
Die Länge sollte nicht mehr als 5 m betragen und je
nach Stärke des Schornsteinzugs nicht mehr als 3
Bogenstücke enthalten.
Die Zuluft darf aus einem angrenzenden Raum
entnommen werden, wenn folgende Bedingungen
erfüllt sind:
• Die Luft kann ungehindert durch permanente
Außenluftöffnungen einströmen.
• In dem an den Aufstellungsraum angrenzenden
Raum entsteht zu keiner Zeit ein Unterdruck
gegenüber der Außenluftumgebung.
• Der angrenzende Raum wird nicht als
Fahrzeuggarage oder für Tätigkeiten mit erhöhter
Brandgefahr und nicht als Badezimmer oder
Schlafzimmer genutzt.
• Der angrenzende Raum ist kein Gemeinschaftsraum
des Gebäudes.
In Italien ist laut Norm UNI 10683 die Lüftung
ausreichend, wenn eine Druckdifferenz zwischen
Außenluftumgebung und Innenbereich von 4 Pa oder
niedriger gewährleistet ist (Norm UNI EN 13384-1 nicht
erschöpfendes Beispiel). Für den entsprechenden
Nachweis ist der Installateur zuständig, der die
Konformitätserklärung ausstellt.
