11
DEUTSCH
INSTALLATION
INSTALLATEUR
VORBEMERKUNG ZUR INSTALLATION
Bitte beachten Sie:
• die Installation muss von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden;
• bei Installation und Betrieb des Geräts sind alle
örtlichen und nationalen Bestimmungen und
europäischen Normen einzuhalten. In Italien ist die
betreffende Referenznorm UNI 10683; in Frankreich
müssen die Vorschriften des DTA beachtet werden
(Document Technique d’Application Référence
Avis Technique), www.cstb.fr;
• bei Installation in einem Mehrparteienhaus muss
vorab die Genehmigung des Hausverwalters
eingeholt werden;
• bei Installation in öffentlichen Räumen müssen
die geltenden örtlichen Vorschriften für diese
Anlagentypen geprüft und beachtet werden.
Im Folgenden dazu einige allgemeine Hinweise, die
eine eingehende Durchsicht der örtlichen Vorschriften
nicht ersetzen und aus denen keine Haftung für die
Arbeit des Installateurs abgeleitet werden kann.
Beachten Sie bitte, dass es sich um einen
raumluftunabhängigen Ofen handelt, was bedeutet,
dass bei korrektem Anschluss der Außenluftzuleitung
die Verbrennungsluft größtenteils von draußen
zugeführt wird. Es muss für jedes Land überprüft
werden, ob für raumluftunabhängige Öfen spezielle
Installationsbedingungen gelten.
Die Eignung des Raums überprüfen, in dem
das Gerät installiert wird
• Das Volumen des Raums muss größer als 30 m3 sein.
• Der Fußboden muss das Gewicht des Geräts und
der Zubehörteile tragen können* (siehe Hinweis
im Abschnitt „Wärmeschutz“).
• Das Gerät einwandfrei waagerecht aufstellen.
• In Italien ist gemäß Norm UNI 10683 die
Installation auch in Schlafräumen oder Räumen
gestattet, in denen sich andere Geräte befinden,
die die Verbrennungsluft aus dem Raum selbst
entnehmen, sofern die externe Luftzufuhr
gewährleistet ist.
• Das Gerät darf nicht in Räumen mit Brand- oder
Explosionsgefahr installiert werden.
• In Italien muss bei Vorhandensein von Gasgeräten
die Vereinbarkeit gemäß UNI 10683 und UNI 7129
überprüft werden.
Hitzeschutz und Sicherheitsabstände
Alle an das Gerät angrenzenden Wandflächen des
Gebäudes müssen vor Überhitzung geschützt werden.
Die erforderlichen Isolierungsmaßnahmen richten sich
nach der Art der Oberflächen.
Das Gerät ist unter Einhaltung der folgenden
Sicherheitsbedingungen zu installieren:
- Seitlich 10 cm und auf der Rückseite 10 cm
Mindestabstand zu brennbaren Materialien lassen.
- Vor dem Ofen dürfen in einem Abstand von weniger
als 80 cm keine brennbaren Materialien angeordnet
werden.
Bei Installation mit einer Holzwand oder sonstigem
brennbaren Material muss das Rauchabzugsrohr
angemessen isoliert werden.
Bei Aufstellung auf einem Fußboden aus
entflammbarem oder brennbarem Material bzw. mit
unzureichender Tragfähigkeit* wird empfohlen, das
Gerät zwecks Gewichtsverteilung auf einer Stahl- oder
Glasplatte aufzustellen.
Fragen Sie den Händler nach dieser Option.
Hinweise zur Aufstellung des Geräts
Das Gerät ist für den Betrieb unter beliebigen
klimatischen Bedingungen geeignet. Unter besonderen
Bedingungen, etwa bei starkem Wind, sprechen ggf.
die Sicherheitssysteme an und schalten das Gerät ab.
Den technischen Kundendienst von Edilkamin
verständigen.
HINWEIS
Der Durchmesser des Rauchabzugs entspricht nicht dem Durchmesser des Schornsteinsystems. Das
Schornsteinsystem muss gemäß den nationalen und lokalen Normen bemessen sein.
Siehe insbesondere (aber nicht ausschließlich) DIN EN 13384, DIN EN 1443, DIN EN 1856, DIN EN
1457 und alle lokalen Normen.
