30434
55
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/92
Pagina verder
Vous pouvez changer certains aspects des écrans daffichage
DVD, des messages qui apparaissent à l’écran et du panneau
daffichage sur lavant du lecteur DVD.
Appuyez sur la touche SETUP en mode ARRET.
Appuyez sur la touche
B pour sélectionner PER-
SONNALISE, puis appuyez sur la touche
ENTER.
Le mode PERSONNALISE apparaît.
Appuyez sur la touche s ou B
pour sélectionner AF-
FICHAGE, puis sur la touche
ENTER pour confirmer.
Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner les éléments ci-dessous puis appuyez
sur la touche
ENTER.
ASPECT TV (DÉFAUT :
4:3 LETTER BOX)
Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner un élément puis
appuyez sur la touche ENTER.
Sélectionnez 4:3 BOITE AUX
LETTRES pour faire apparaître des barres noires en haut
et en bas de l’écran.
Sélectionnez 4:3 PANORAMIQUE pour une image pleine
hauteur coupée des deux côtés.
Sélectionnez 16:9 LARGE lorsquun téléviseur à écran large
est connecté au lecteur DVD.
AFFICHEUR (DÉFAUT : CLAIR)
Appuyez sur la touche K ou
Lpour sélectionner CLAIR, SOM-
BRE ou SOMBRE AUTO, puis ap-
puyez sur la touche ENTER.
Cela règle la luminosité de laf-
ficheur dont le réglage dusine par
défaut est CLAIR.
Lorsque SOMBRE AUTO est sélectionné, laffichage nest
assombri que pendant la lecture.
ICÔNE DE LANGLE (DÉFAUT : EF)
Appuyez plusieurs fois sur la
touche ENTER pour activer/dés-
activer licône de langle.
ARRET AUTO (DÉFAUT : EF)
Appuyez plusieurs fois sur la
touche ENTER pour activer/dés-
activer lappareil.
Le lecteur DVD sera mis hors ten-
sion automatiquement au bout de
35 minutes de non-utilisation.
Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUES :
Assurez-vous dappuyer sur la touche SETUP, sinon le
réglage ne sera pas effectif
.
Vous pouvez également choisir l’élément en appuyant sur les
numéros.
5
RAPIDE
4
3
2
1
25
FR
Français
CONFIGURATION DVD
Réglage de la langue Réglage de laffichage
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
AFFICHEUR CLAIR
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
ARRÊT AUTO EF
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
4:3 PANORAMIQUE
16
:9 LARGE
AFFICHAGE
AFFICHEUR
CLAIR
SOMBRE
AUTO
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
AFFICHEUR CLAIR
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
ARRÊT AUTO EF
AFFICHAGE
ASPECT TV
4:3 LETTER BOX
AFFICHEUR CLAIR
ICÔNE DE L'ANGLE
EF
ARRÊT AUTO EF
Dans le menu Configuration, les modes RAPIDE et PERSONNALISE sont disponibles. Le mode
RAPIDE est composé des menus de réglage souvent nécessaires et vous pouvez effectuer tous
les réglages nécessaires en mode PERSONNALISE.
Les éléments accompagnés de la marque peuvent être réglés en mode RAPIDE.
RAPIDE
Les options de langue ne sont pas disponibles sur certains
disques.
Appuyez sur la touche SETUP en mode ARRET.
Appuyez sur la touche B pour sélectionner PERSON-
NALISE, puis appuyez sur la touche
ENTER.
Le mode PERSONNALISE apparaît.
Appuyez sur la touche s ou B
pour sélectionner LANGUE,
puis sur la touche
ENTER pour
confirmer.
Appuyez sur la touche
K ou L
pour sélectionner les éléments ci-dessous puis ap-
puyez sur la touche
ENTER.
DIALOGUES (Défaut :
ORIGINAL)
Règle la langue audio.
SOUS-TITRES (Défaut : HF)
Règle la langue des sous-titres.
MENU DU DISQUE (Défaut :
ANGLAIS)
Règle la langue du menu DVD.
OSD
(Défaut : ENGLISH)
Règle la langue de laffichage à
l’écran.
Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner un
réglage puis appuyez sur la touche
ENTER.
Si AUTRE est sélectionné dans l’écran AUDIO, SOUS-
TITRES ou MENU DU DISQUE, saisissez un nombre à
quatre chiffres pour le code de la langue désirée.
(Référez-vous à la code de langues ci-dessous.)
Seules les langues supportées par le disque peuvent
être sélectionnées.
Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUE :
Le réglage de la langue pour les paramètres Dialogue et
Sous-titres nest pas disponible sur certains disques.
Alors, utilisez les touches AUDIO et SUBTITLE.
Vous trouverez des détails à la pages 22 et 23.
6
5
RAPIDE
4
3
2
1
LANGUE
DIALOGUES ORIGINAL
SOUS-TITRES HF
MENU DU DISQUE ANGLAIS
OSD FRANÇAIS
LANGUE
DIALOGUES
ORIGINAL
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS L
LANGUE
SOUS-TITRES
HF
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS L
LANGUE
MENU DU DISQUE
ANGLAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
ITALIEN
SUÉDOIS
HOLLANDAIS L
LANGUE
OSD
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPANÕL
55

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Denon DVM2815 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Denon DVM2815 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info