Zeitangaben für zeitgesteuertes Abschalten und Einschalten des Geräts Réglage de l’heure d’extinction et de
l’heure de réveil
Regolare l’ora e programmare gli orari di accensione e di spegnimento. Uitschakeltijd en inschakel-
tijd instellen
- Auswählen der Funktionen durch Drücken der Taste
ź
PR
Ÿ
. Stellen Sie zunächst die aktuelle Zeit für die UHR
(Clock) ein; danach können Sie die Zeiten für das zeitgesteuerte Abschalten und Einschalten des Geräts einstellen.
- [Clock] (Uhr): Stellen Sie die gewünschte Stunde und Minute mit den Tasten
Ż
VOL
Ź
ein.
- [Auto Clock] (Automatisches Einstellen der Uhr): Automatisches Einstellen der Uhr über das Teletextsignal.
- Die Methoden für die Einstellung der [Off Time] (Ausschaltzeit) und der [Wake Time] (Einschaltzeit) sind die glei-
chen wie für das Einstellen der Uhr.
- [Off Timer] (zeitgesteuerte Abschaltung) und [Wake Timer] (zeitgesteuerte Einschaltung): Das Einschalten [On]
(EIN) und Ausschalten [OFF] (AUS) der jeweiligen Zeitsteuerung.
- [Wake Prog.] (Fernsehsender für das Einschalten des Geräts) und [Wake Vol.] (Lautstärke, mit der das Gerät einge-
schaltet wird): Einstellen des Fernsehsenders und der Lautstärke für Einschaltung des Fernsehgeräts über [Wake
Timer] (zeitgesteuerte Einschaltung).
- Sélectionnez “Features” (Fonctions] avec les touches “
ź
PR
Ÿ
”. Avant de régler l’heure d’extinction et l’heure de réveil, vous devez sélectionner
“Clock” [Horloge] pour la mise à heure de l’appareil.
- “Clock” [Horloge] : Réglage de l’horloge (heures et minutes) selon convenance à l’aide des touches “
Ż
VOL
Ź
”.
- “Auto Clock” [Horloge auto] : Réglage automatique de l’horloge à partir du signal télétexte.
- “Off Time” [Heure d’extinction] et “Wake Time” [Heure de réveil] : Même méthode de réglage que pour l’horloge.
- “Off Timer” [Minuterie d’extinction] et “Wake Timer” [Minuterie de réveil] : Chacune de ces minuteries peut être activée (“On”) ou désactivée (“Off”).
- “Wake Prog.” [Prog. réveil] et “Wake Vol.” [Vol. réveil] : Réglage de la chaîne et du volume souhaités lors de la mise en marche du téléviseur par
la minuterie de réveil.
- Selezionare premendo i pulsanti “
ź
PR
Ÿ
” le varie opzioni e impostarle come desiderato premendo i pulsanti “
Ż
VOL
Ź
”.
- Clock [Orologio] : regolare le ore e i minuti disiderati attraverso il tasto ‘
Ż
VOL
Ź
’
- Auto Clock: Selezionando questa opzione l’orologio si regola automaticamente, utilizzando il segnale del Teletext.
- Off Timer: Attivazione o disattivazione del timer per lo spegnimento
- Off Time: Ora di spegnimento
- Wake Timer: Attivazione o disattivazione del timer per l’accensione
- Wake Time: Ora di accensione
- Wake Prog.: Programma da sintonizzare all’accensione
- Wake Vol.: Livello di volume da impostare all’accensione.
- Selecteer het menu [Kenmerken] met de “
ź
PR
Ÿ
“- toetsen. Stel eerst [Klok], de actuele tijd, in. Daarna kunt u de uitschakel- en inschakeltijd instellen.
- [Klok] : Stel de gewenste tijd in met de
Ż
VOL
Ź
toets.
- [Auto klok]: De tijd automatisch instellen met behulp van het teletekstsignaal.
- De in- en uitschakeltijd worden op dezelfde manier ingesteld als bij het instellen van de klok.
- [Uit timer] en [Aan timer]: de timers in en uitschakelen
- [Inschakelprogramma] en [Inschakelvolume]: de zender en het volume waarmee het toestel moet inschakelen.
Einstellen der Zeit Réglage de l’heure
Regolazione dell’ora Tijdsinstellingen
• Die „aktuelle Zeit“ muss zuerst eingestellt werden, bevor andere auf der Uhrzeit basierende Speicherungen vorgenommen werden können.
•
La mise à l’heure de l’appareil est impérative avant configuration de toute fonction avec mémoire temporelle.
• Prima di poter programmare il timer si deve regolare l’orologio incorporato.
• De actuele tijd moet worden ingesteld voordat u andere tijdsinstellingen in het geheugen kunt opslaan.
Einstellen von zeitgesteuerten Funktionen Fonctions de réglage de l’heure
Accensione e spegnimento automatici Functies van de tijdsinstellingen
1) Über die Zeitspeicherfunktion wird das Fernsehgerät automatisch zu gewünschten Zeiten ein- oder ausgeschaltet. Sobald die Funktion entsprechend eingestellt
worden ist, wird die Funktion jeden Tag ausgeführt, es sei denn, die eingestellte Zeit wird gelöscht oder der Netzstecker des Geräts wird aus der Steckdose
gezogen. Daher lässt sich diese Funktion auch als Weckeralarm für das Aufstehen am Morgen durch Einstellen einer entsprechenden Zeit für „EIN“ einsetzen.
2) Falls Sie jedoch einmal das Gerät über EIN/AUS am PDP-Gerät ausschalten, wird die aktuelle Zeit (Uhr) zurückgesetzt.
1) Les fonctions de réglage faisant appel à une mémoire temporelle permettent la mise en marche ou l’extinction automatique du téléviseur à l’heure souhaitée.
Une fois paramétrées, ces fonctions s’exécutent tous les jours, sous réserve de ne pas annuler les heures programmées et de ne pas débrancher le téléviseur.
Ainsi, vous pouvez régler l’appareil pour que celui-ci se mette en marche à l’heure où vous souhaitez être réveillé chaque matin.
2) À noter toutefois qu’en cas d’extinction avec la touche M/A de l’écran plasma, le réglage de l’heure sera remis à zéro.
1) La programmazione del timer serve a fare accendere o spegnere automaticamente tutti i giorni il televisore agli orari desiderati. La programmazione viene
attivata selezionando le opzioni “Off Timer > On” o “Wake Timer > On”, e viene disattivata selezionando le opzioni “Off Timer > Off” o “Wake Timer > Off”. La
programmazione dell’accensione automatica può essere utilizzata anche in funzione di sveglia.
2) Se si estrae il cavo di alimentazione dalla presa di corrente o si preme il pulsante di alimentazione sul pannello frontale del televisore, la programmazione del
timer viene cancellata dalla memoria.
1) Met de in het geheugen opgeslagen tijdsinstellingen kunt u de tv automatisch op ieder gewenst moment in- en uit laten schakelen. Als deze tijden éénmaal zijn
ingesteld, zijn deze functies iedere dag actief totdat de tijdsinstellingen worden gewist of de netspanning wordt uitgeschakeld. De tv kan met de automatische
inschakelfunctie als wekker worden gebruikt.
2) Als u echter de netspanning uitschakelt, wordt de kloktijd gewist.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Daewoo dt42a1 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Daewoo dt42a1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 7,15 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
