8
Es
DESCARGA DE IMÁGENES Y DE CLIPS DE VÍDEO EN EL ORDENADOR
Nota: Los usuarios de Windows 98/98SE deben instalar en primer lugar DirectX y el controlador de la
cámara para descargar los archivos y visionar los clips de vídeo en el ordenador. Los usuarios de Windows
2000 deben instalar DirectX con el fin de visionar clips de vídeo en el ordenador. Para más información
acerca de este tema, véase la página 45 del Manual del Usuario.
USUARIOS DE WINDOWS
1. Conecte la cámara al equipo.
2. Haga clic dos veces en Mi PC.
3. Haga clic dos veces en Disco extraíble.
4. Haga clic dos veces en DCIM.
5. Haga doble clic en 100_4062 (para 4062 AF) / 100_5062 (para 5062 AF).
• Se mostrarán las fotos (JPEG) y los clips de vídeo (AVI) almacenados en la
tarjeta de memoria.
6. Haga clic en los archivos y arrástrelos a un directorio del ordenador para
guardarlos.
• Si desea seleccionar todos los archivos, haga clic en Editar > Seleccionar todo.
USUARIOS DE MACINTOSH
1. Conecte la cámara al equipo.
• Pasados unos minutos, la unidad de disco duro externa aparecerá en el escritorio.
2. Haga doble clic en la unidad extraíble “CONCORD” À que aparece en el escritorio.
3. Haga clic dos veces en DCIM.
4. Haga doble clic en 100_4062 (para 4062 AF) / 100_5062 (para 5062 AF).
• Se mostrarán las fotos (JPEG) y los clips de vídeo (AVI) almacenados en la tarjeta de memoria.
5. Arrastre y suelte la imagen que desee guardar en el ordenador.
• Si desea seleccionar todos los archivos, haga clic en Editar > Seleccionar todo.
Nota: Usted puede asimismo transferir a su computador las fotografías almacenadas y clips de video de
su tarjeta de memoria, usando el lector de tarjeta de memoria (se vende separadamente).
Concord, Concord Eye-Q y el logo Concord Eye-Q son marcas registradas o marcas comerciales de Concord Camera
Corp., en los Estados Unidos y/o otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. Mac and Macintosh son marcas registradas o marcas
comerciales de Apple Computer Inc. en los Estados Unidos y/o otros países. Todos los demás nombres de compañías y
productos son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
18
DC5062 QSG(514174-00)-S 8 5/31/04, 4:45:56 PM
