MULTILANGUAGE HARDWARE INSTALLATION
4.1 Configuring network setting on a Windows based computer
(Windows 95/98(SE)/ME/2000/NT and XP)
NEDERLANDS
* Zie voor de geavanceerde netwerkinstellingen de handleiding op de cd-rom (Engelstalig).
DHCP staat standaard aan op de ADSL router en geeft de aangesloten computers een
TCP/IP adres. U hoeft de standaardinstellingen voor uw netwerkkaarten (TCP/IP, DNS,enz.)
niet te wijzigen.
ENGLISH
* For more advanced settings of your network, please read the ‘Hardware Installation Guide’.
(English only.)
By default DHCP on the ADSL Router is enabled. When you have a network card installed on
your system. The DHCP server in the ADSL router will provide you a IP address. You can
keep the default settings for your network card. So you don’t need to set TCP/IP, DNS etc.
ESPAÑOL
* Para opciones más avanzadas de su red, lea la “Guía de instalación de hardware”. (Sólo
inglés)
En el direccionador ADSL está activado el DHCP por defecto cuando tenga una tarjeta de red
instalada en su sistema. El servidor DHCP en el direccionador ADSL le proporcionará una
dirección TCP/IP. Puede mantener las opciones por defecto para su tarjeta de red. De este
modo no deberá configurar la TCP/IP, DNS, etc.
DEUTSCH
* Weitere Einstellungen Ihres Netzwerks lesen Sie bitte im ‘Handbuch für die
Hardwareinstallation’ nach. (Nur auf Englisch vorhanden)
Standardgemäß ist das DHCP auf dem ADSL-Router aktiviert, wenn auf Ihrem System eine
Netzwerk-Karte installiert ist. Der DHCP-Server im ADSL-Router wird Ihnen eine TCP/IP-
Adresse zur Verfügung stellen. Sie können die standardmäßigen Einstellungen für Ihre
Netzwerkkarte beibehalten. Auf diese Weise müssen keine TCP/IP, DNS usw. konfiguriert
werden.
FRANÇAIS
* Pour les options avancées de votre réseau, veuillez lire attentivement le Guide d’installation
du hardware’. (disponible uniquement en anglais.)
Le DHCP du routeur ADSL est activé par défaut lorsque vous avez installé une carte réseau
sur votre ordinateur. Le serveur DHCP du routeur ADSL vous fournira une adresse TCP/IP.
Pour votre carte réseau, vous pouvez garder les paramètres configurés par défaut. Vous
n’avez donc pas besoin de configurer le TCP/IP, DNS etc.