ESPAÑOL
4. Connecting the ADSL Router
NEDERLANDS
ADSL router aansluiten
U kunt de router op 2 verschillende manieren aansluiten via de USB poort of de Ethernet
LAN poort van de computer.
De voorkeur is om de router via ethernet LAN poort aan te sluiten en te configureren op de
computer. Indien u een bestaand netwerk heeft dan kunt u de router aansluiten op een
bestaande netwerk switch.
1. Sluit de ADSL router aan via de USB of LAN aansluiting (door middel van de
bijgeleverde USB of UTP netwerk kabel).
2. Sluit de telefoonkabel aan op de DSL ingang van de router
3. Zet de ADSL router aan.
4. Controleer of de Power en LAN lampjes branden. Link gaat pas branden als de ADSL lijn
in orde is.
5. Ga nu naar de Software Installatie genoemd onder 4.1.
ENGLISH
Connecting the ADSL Router
1. Connect the ADSL router by way of the USB or a LAN connection. (via the provided USB
or UTP network cable).
2. Connect the phone cord to the DSL input of the router.
3. Power on the ADSL Router.
4. Ensure the Power and LAN LED’s are lit. Link will lit when the ADSL Line is ok.
5. Now go to chapter 4.1 for the software installation.
ESPAÑOL
Conexión del direccionador ADSL
1. Conecte el direccionador ADSL por la manera del USB o una conexión de RAL. (Vía el
USB proporcionado o cable de red de UTP).
2. Conecte la cuerda de teléfono a la entrada de DSL del rúter.
3. Accione en el direccionador de ADSL.
4. Asegúrese de que los indicadores luminosos de Energía y LAN estén encendidos. La
conexión hace lit cuando la Línea de ADSL está bien.
5. Ahora vaya a 4.1 para la instalación de software.
