497533
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
551Razur
45
FRANÇAIS
Choisissez un ensemble 5.1 ou 7.1 en mettant en surbrillance le mode de
décodage et en utilisant les flèches gauche et droite pour faire défiler les options:
Déplacez ensuite le curseur vers le bas et lectionnez chaque enceinte
successivement à l’aide des flèches gauche et droite pour choisir parmi « Grand »,
« Petit » ou « Aucun » pour chacune d’entre elles. Les options « Grand » et « Petit »
sont utilisées pour décrire chaque enceinte en termes de réponse des basses,
sans que cela corresponde nécessairement à la dimension physique réelle de
l’enceinte.
Grand = Enceintes avec une faible réponse en fréquence prolongée d’environ 20-
40 Hz à 16-20 kHz (enceintes colonne ou enceintes sur pied de plus grande
dimension et de haute qualité).
Petit = Enceintes avec une réponse en fréquence faible moins prolongée d’environ
80-100 Hz à 16-20 kHz (petites enceintes sur pied, compactes ou enceintes
satellite).
Paramétrer chaque enceinte permet au 551R d’effectuer ce que l’on appelle la
gestion des basses et de diriger les basses de faible fréquence provenant des
sources musicales et le canal LFE de sources surround vers les enceintes les plus
à même d’en reproduire fidèlement le son. Si vous ne souhaitez utiliser aucune
des enceintes, réglez l’option sur « Aucun ».
La sortie du subwoofer peut également être réglée sur Oui ou Non. Si aucun
subwoofer n’est utilisé, assurez-vous de régler cette option sur Non pour permettre
au 551R de rediriger les informations de basses de ce canal vers d’autres
enceintes.
Remarque : le 551R forcera les paramètres de certaines enceintes dans les
circonstances suivantes :
Les enceintes avant gauche et droite peuvent être réglées sur « Grand » ou « Petit
», mais jamais sur « Aucun » car elles sont toujours indispensables pour reproduire
n’importe quel type de musique/film.
Les basses doivent toujours être reproduites soit par le canal avant gauche et
droit, soit par le subwoofer (ou les deux). Régler les enceintes avant gauche et
droite sur « Petit » réglera automatiquement le subwoofer sur « Oui ». Régler le
subwoofer sur « Non » réglera automatiquement les enceintes avant gauche et
droite sur « Grand ».
Si les enceintes avant gauche et droite ne peuvent reproduire les basses de faible
fréquence, il est nécessaire d’utiliser un subwoofer. En d’autres termes, si les
enceintes avant gauche et droite sont réglées sur « Petit », le subwoofer doit être
réglé sur « Oui ».
De même, en réglant les enceintes avant gauche et droite sur « Petit », les autres
enceintes seront toujours systématiquement réglées sur « Petit » (et le subwoofer
sur « Oui »). Cela afin d’empêcher que les informations de basses/LFE ne soient
redirigées vers les canaux surround.
Pour mémoriser le réglage, il vous suffit de quitter l’affichage à l’écran (appuyer
sur le bouton OSD permet de revenir à l’élément de menu précédent, puis de
quitter et de mémoriser à partir de l’écran du menu principal).
Les deux sections suivantes peuvent être effectuées via la procédure Cambridge
Audio CAMCAS, ce qui vous permet d’y accéder directement si vous le souhaitez.
Toutefois, il est recommandé de lire ces sections pour comprendre les raisons de
ces paramètres et leurs implications.
Délai des enceintes
Du fait que les enceintes d’un ensemble home cinéma sont généralement placées
à des distances différentes de l’auditeur, le 551R intègre la capacité d’appliquer
un délai numérique variable pour chacun des canaux de sorte que le son de
chaque enceinte parvienne au même moment à l’aire d’écoute pour assurer un
effet sonore surround optimal.
Pour définir automatiquement la durée du délai, reportez-vous à la section «
Configuration automatique » de ce manuel.
Pour définir manuellement la durée du délai, il suffit de mesurer les distances
entre l’aire d’écoute et chaque enceinte, tel qu’indiqué dans le schéma suivant :
Remarque : aucun réglage du délai n’est nécessaire pour le subwoofer.
Définissez les distances dans le menu affiché à l’écran (OSD) de Distance des
enceintes en choisissant la valeur la plus proche, exprimée en mètres (1 pied =
0,3 mètre). La vitesse du son est d’environ 340 mètres par seconde, le 551R
ajoute ainsi un délai de près de 3 ms par mètre de distance définie.
Ouvrez le menu du « Délai des enceintes » et sélectionnez une enceinte à la fois.
Définissez la distance selon la valeur la plus proche que vous avez mesurée à
l’aide des flèches gauche et droite (les valeurs n’ont pas besoin d’être exactes) :
Appuyez sur le bouton OSD pour quitter le menu.
Remarque : outre les délais mentionnés ci-dessus, la lecture en Dolby Pro Logic
II/IIx exige également un délai supplémentaire de 15 millisecondes pour les
canaux surround uniquement. Ce lai supplémentaire fait partie des
spécifications du Dolby Pro Logic II et veille à ce que le son des enceintes surround
arrive juste après celui des enceintes avant afin de réduire l’audibilité de fuite
acoustique entre les enceintes avant et surround. Du fait de la relation entre le
Dolby Digital et Dolby Pro Logic IIx les deux lais sont fixes (15 ms
supplémentaires pour les canaux surround), ainsi il est seulement nécessaire de
définir le délai en mesurant les distances, tel qu’expliqué ci-dessus. Le 551R
fournira automatiquement le délai supplémentaire approprié chaque fois que vous
passerez à un mode Pro Logic.
2
1
3
7
6
4
8
5
1 = Enceinte avant gauche
2 = Enceinte avant droite
3 = Enceinte centrale
4 = Enceinte surround gauche
5 = Enceinte surround droite
6 = Enceinte surround arrière
gauche
(lorsqu’elle est utilisée)
7 = Enceinte surround arrière
droite
(lorsqu’elle est utilisée)
8 = Subwoofer (peut être placé
quasiment n’importe où)
2. Paramétrage des enceintes
Speaker Distance Menu
Unit :
Front L :
Front R :
Centre :
Surr. L :
Surr. R :
Surr. LB :
Surr. RB :
Return : [OSD]
Meters
2.9
2.9
2.9
2.0
2.0
2.0
2.0
Speaker Config Menu
Decode Mode :
Front L/R :
Centre :
Surr. L/R :
Surr. LB/RB :
Subwoofer :
Return : [OSD]
7.1
Large
Small
Small
Small
Yes
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Cambridge-Audio-Azur-551R

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cambridge Audio Azur 551R bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cambridge Audio Azur 551R in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 10,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Cambridge Audio Azur 551R

Cambridge Audio Azur 551R Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 32 pagina's

Cambridge Audio Azur 551R Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 32 pagina's

Cambridge Audio Azur 551R Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Cambridge Audio Azur 551R Gebruiksaanwijzing - Italiano - 34 pagina's

Cambridge Audio Azur 551R Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 32 pagina's

Cambridge Audio Azur 551R Gebruiksaanwijzing - Polski - 32 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info