62
Indhold Introduktion
Introduktion.............................................................................................. 62
Vigtige sikkerhedsinstruktioner .............................................................. 63
Begrænset garanti................................................................................... 64
Stik på bagpanelet................................................................................... 65
Knapper på frontpanelet......................................................................... 66
Displayfunktioner..................................................................................... 66
Fjernbetjening .......................................................................................... 67
Betjeningsinstruktioner ........................................................................... 68
Filtre ......................................................................................................... 70
Anvendelse af specialinstallationer........................................................ 71
Fejlfinding................................................................................................. 71
Tekniske specifikationer.......................................................................... 71
Tak fordi du har købt denne Cambridge Audio Azur 550C eller 650C cd-
afspiller. Som alle andre Cambridge Audio produkter overholder 550C
og 650C tre kerneprincipper – blændende præstation, brugervenlighed
og fantastisk værdi for pengene.
Den er udviklet som en del af vores løbende forsknings- og
udviklingssystem, som inkluderer omfattende lyttetest, og vi har medtaget
mange raffinerede justeringer og forbedringer af strømkredsene,
komponenterne og indretningen i vores stræben efter den højeste
lydkvalitet.
Vi har udviklet en helt ny S3 servo til disse modeller. S3 er den tredje
generation af vores ophavsretligt beskyttede audiofile servo-løsning og
den har trukket på al vores erfaring indenfor denne teknologi. Den
anvender den seneste dobbeltsidede overflademonteringsteknologi for
ultrakorte signalbaner og for at slippe for ledningsforbindelser. Den kan
dynamisk justere laserens fokusering, sporing og udgangsniveau i real-
time, så der opnås størst mulig gengivelse af de digitale oplysninger
med ekstremt lav datavibrering. Dette komplementeres med vores
meget præcise master clock oscillator og omhyggeligt udviklede
impedansmatchede clock buffering systemer. Vi har endvidere inkorporeret
support for cd-tekst, for at forbedre de diske, der understøtter dette.
For de kritiske digital til analog-konvertertrin er vi ligeledes gået over til
dobbeltsidet overflademontering for at fjerne ledningsforbindelser og
forkorte alle signalbaner. Nye metalelektrode face-resistorer, polypropylen
kondensatorer og specialfremstillede elektrolytkondensatorer er alle
blevet anvendt for deres overlegne lydkvalitet.
Begge modeller anvender WM8740 digital til analog-konverteren med
en kapacitet på 24bit/192kHz fra Wolfson Microelectronics. Denne
højkvalitetskomponent er koblet til vores ophavsretligt beskyttede dobbelt
afbalancerede filterdesign med virtuel jord, som er blevet revideret og
rekalibreret for Bessel koefficienter i både 550C og 650C. På linie med
alle vore andre modeller er en toroid-transformer blevet monteret, som
giver mindre støj og mindre bølgeformsforvrængning og dermed mere
stille strømforsyning.
650C adskiller sig fra 550C ved at anvende et par WM8740 digital til
analog-konvertere med en kapacitet på 24bit/192kHz, der er implementeret
i en dobbelt differentialekonfiguration. Eftersom hver kanal har sin egen
DAC til at bearbejde information, kan en 100% separat analog filterkreds
implementeres.
550C har en trepolet, dobbelt virtuel jord afbalanceret filtertopologi med
nye Bessel koefficienter. 650C indeholder en endnu mere sofistikeret
firepolet dobbelt afbalanceret version af dette filter med
dobbeltdifferentiale og virtuel jord. Det betyder, at DAC for hver kanal har
to vuldstændigt afbalancerede udgange, som hver summeres i et 3.
ordens afbalanceret filtertrin med virtuel jord. Derefter summerer et
yderligere 1. ordens afbalanceret filtertrin de afbalancerede udgange for
de tidligere filtertrin. Denne dobbeltafbalancerede konfiguration afviser
stort set støj- og forvrængningsprodukter i DAC’erne og filtrene og leverer
et ydelsesniveau uden sidestykke.
Disse modeller er blandt de første med et nyt kabinetdesign med et
yderligere forstærket frontpanel, en stivere lågsamling og tolags
dæmpede fødder, hvilket alt sammen bidrager til en bedre resonanskontrol.
Der er også en miljøvenlig strømbesparende (<1W) standbystrømkreds.
Denne strømkreds nedsætter strømforbruget fuldstændigt for
forstærkerens strømkredse i standbytilstand, men er alligevel helt
isoleret, når forstærkeren er tændt, og påvirker derfor ikke lydkvaliteten
overhovedet.
Din cd-afspiller er kun lige så god som det system, den er forbundet med.
Gå ikke på kompromis med din forstærker, højttalere eller kabler. Vi
anbefaler naturligvis særligt forstærkere fra Cambridge Audio Azur-
sortimentet. Disse er udviklet efter de samme krævende standarder som
vores cd-afspillere. Din forhandler kan også levere fremragende
Cambridge Audio kabler af høj kvalitet for at sikre, at dit system når dets
fulde potentiale.
Tak, fordi du tager dig tid til at læse denne vejledning - vi anbefaler, at du
sørger for at have den til rådighed ved senere lejligheder.
Matthew Bramble
Teknisk direktør hos Cambridge Audio
og udviklerteamet af 550C/650C
Sørg for at registrere dit køb.
Besøg: www.cambridgeaudio.com/sts
Ved at registrere dig, vil du være en af de første,
der hører om:
GFremtidige produktfrigivelser
GSoftwareopgraderinger
GNyheder, begivenheder og eksklusive tilbud
plus konkurrencer!
Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at gøre
installationen og anvendelsen af dette produkt så nemt som
muligt. Nøjagtigheden af oplysningerne i dette dokument er
kontrolleret grundigt på tidspunktet for trykning. Cambridge
Audio går imidlertid ind for kontinuerlig forbedring af
produkterne, hvorfor design og specifikationer kan ændres uden
forudgående varsel.
Dette dokument indeholder oplysninger, der er ophavsretligt
beskyttede. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne
manual må reproduceres mekanisk, elektronisk eller på anden
vis eller i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra
producenten. Alle varemærker og registrerede varemærker er
de respektive ejeres ejendom.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2010
