631281
36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/78
Pagina verder
27
GERAD- UND ZICKZACKSTICH
POINTS DROITS ET POINTS ZIGZAG
DE RECHTE EN DE ZIGZAGSTEEK
PUNTO DIRITTO E ZIGZAG
Nähen von Stoffrändern
Für Nähen von dünnem Stoff:
Während sowohl Nadel als auch Spulenfäden zur Rückseite der Ma-
schine gezogen werden, mit langsamer Geschwindigkeit zu nähen
beginnen.
Für Nähen von dickem Stoff:
Der Stoff wird nicht sauber zugeführt, wenn der Nähfuß geneigt ist,
wie in der Abbildung gezeigt. In diesem Fall setzen Sie ein Stück gefal-
teten Stoff oder Pappe unter die Rückseite des Nähfußes, um ihn anzu-
heben.
1 Stoff
2 Gefalteter Stoff oder Pappe
1
2
1
Les bords
Les tissus légers:
Tout en tirant les fils de laiguille et de la canette vers larrière de la
machine, commencer à coudre lentement.
Les tissus épais :
Le tissu nest pas facilement entraîné lorsque le pied-de-biche est à un
angle comme lindique lillustration. Dans ce cas, placer un morceau
de tissu plié ou de carton sous la partie arrière du pied-de-biche afin
de le rehausser.
1
Tissu
2
Tissu plié ou carton
Naaien van de randen
Voor het naaien op dun materiaal:
Begin met langzame snelheid te naaien terwijl u de spoeldraad en
de naalddraad naar de achterkant van de naaimachine trekt.
Voor het naaien op dik materiaal:
Het materiaal wordt niet gelijkmatig aangevoerd wanneer de pers-
voet schuin staat zoals in de afbeelding is aangegeven. Als dit ge-
beurt, moet u een stukje dubbelgevouwen stof of karton onder de
achterkant van de persvoet schuiven zodat deze horizontaal komt te
staan.
1 Materiaal
2 Dubbelgevouwen stof of karton
Cucitura dei bordi del tessuto
Per cucire tessuti sottili:
Tirare entrambi il fili dell’ago e della spoletta verso il retro della macchina
e iniziare a cucire a velocità lenta.
Cucitura di tessuto pesante:
L’alimentazione del tessuto non avviene agevolmente quando il piedino
premistoffa è inclinato come da figura. In tal caso, collocare un pezzo di
stoffa o cartone piegati sul retro del piedino premistoffa per sollevarlo.
1 Tessuto
2 Tessuto o cartone piegati
36

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Brother LS-1717 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Brother LS-1717 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Brother LS-1717

Brother LS-1717 Gebruiksaanwijzing - English, Français, Português, Espanõl - 82 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info