"esky
Záruka
Mil≥ zákazníku, vítáme t> mezi |t’astn≥mi
majiteli v≥robkÅ firmy B&W
V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak,
aby vyhov>ly v|em poãadavkÅm na|eho
náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li
p_esto n>jaká závada firma B&W
Loudspeakers a její místní dovozce
ud>lají v|e pot_ebné, aby vá| v≥robek byl
bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek)
opraven #i uveden do _ádného stavu.
Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se
na neelektronickou #ást v≥robkÅ.
Dvouletá záruka je pak poskytována na
ve|keré elektronické sou#ásti v≥robkÅ
v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.
Podmínky záruky
1 Záruka se vtahuje pouze na opravy
v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu
reklamovaného v≥robku do servisního
st_ediska, manipulaci s ním a ani
ãádná rizika z p_epravy a manipulace
plynoucí.
2 Záruka platí pouze pro prvního kupce
v≥robku, p_i dal|ím prodeji se jiã
nep_ená|í.
3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou
uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã
závad materiálu a dílenského
zpracování a dále zejména v t>chto
p_ípadech:
a. v≥robky byly |patn> nainstalovány,
zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i
zabaleny,
b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak
neã se uvádí v návodu k poãití, byla
zanedbána jejich údrãba, byly
modifikovány nebo byly pouãity jiné
neã originální náhradní díly,
c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s
nevhodn≥m za_ízením,
d. v≥robky byly po|kozeny nehodou,
bleskem, vodou, ohn>m, válkou,
ve_ejn≥mi nepokoji nebo n>jakou
jinou okolností za kterou firma B&W
Loudspeakers ani její místní dovozce
nemohou nést odpov>dnost,
e. v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no,
smazáno, odstran>no nebo se stalo
ne#iteln≥m,
f. v≥robky byly opravovány
neautorizovanou osobou.
4 Tato záruka dopl[uje místní právní
úpravu záru#ní doby dle té které
zem> a neplatí v t>ch bodech, které
jsou s místní právní úpravou v
rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy
tato záruka jde nad rámec místní
úpravy.
Uplatn>ní záruky
Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte
prosím dle následujících krokÅ:
1 Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve
které byl i zakoupen, kontaktujte
autorizovaného prodejce v≥robkÅ
B&W, kde jste v≥robek zakoupili.
2 Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi,
neã ve které byl zakoupen,
kontaktujte dovozce, kter≥ servis
zajistí. P_íslu|ného dovozce zjistíte
bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W
nebo na jejich www stránkách.
P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte
tímto záru#ním listem, kter≥ musí b≥t
opat_en datem prodeje, razítkem a
podpisem autorizovaného prodejce.
Alternativn> se mÅãete prokázat
paragonem #i fakturou na základ> které
jste v≥robek koupili. I tyto doklady musí
obsahovat datum, podpis a razítko
autorizovaného prodejce.
Návod k pouãití
Úvod
D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W.
P_e#t>te si prosím cel≥ návod p_edtím,
neã úpln> vybalíte a instalujete v≥robek.
Umoãní Vám to optimalizovat pouãití.
Reproduktor je prvotn> ur#en pro
instalace domácího kina, ale rovn>ã ho
lze pouãít i pro dvoukanálov≥ zvuk. V
návodu se t>mto dv>ma aplikacím v>nují
zvlá|tní #ásti.
B&W udrãuje sít’ v≥hradních distributorÅ
ve více neã 60 zemích sv>ta, kte_í Vám
pomohou vy_e|it Vá| problém v p_ípad>,
ãe Vám nebude schopen pomoci Vá|
prodejce.
Vybalení (obrázek 1)
• Otev_ete víka krabice a celou krabici i
s obsahem opatrn> oto#te vzhÅru
nohama.
• Stáhn>te krabici a obsah zÅstane na
podloãce.
• Sundejte vnit_ní obal z v≥robku.
Doporu#ujeme uschovat obaly pro p_ípad
budoucího transportu.
Zkontrolujte obsah balení:
• 4 samolepící gumové podloãky.
Umíst>ní
V|echny aplikace
Reproduktor mÅãe b≥t pouãit jak ve
svislé, tak i ve vodorovné poloze. Svislé
upevn>ní v|ak dává lep|í v≥sledky ve
vodorovném vyza_ování a je ve v>t|in>
p_ípadÅ preferováno pro dosaãení
stabiln>j|ího zvukového obrazu v |irokém
poslechovém poli.
Vodorovné upevn>ní v p_ípad> pouãití
jako p_ední kanály je pon>kud mén>
hodnotné, pokud jsou poslucha#i mezi
15° od st_edové osy – to odpovídá 0,8 m
v poslechové vzdálenosti 3 m.
Reproduktor má basreflexov≥ otvor
vzadu. Ponechte proto mezi zadní st>nou
reproduktoru a zdí voln≥ prostor alespo[
10 cm, aby basreflex správn> fungoval.
P_ilepte 4 samolepící podloãky na dolní
st>nu reproduktoru. Budou izolovat okolí
od vibrací, zvlá|t> kdyã reproduktor
umist’ujete p_ímo na tenké sk_ín>
televizorÅ. Pe#liv> vyberte místa nalepení
podloãek, protoãe plocha na televizoru
mÅãe b≥t men|í neã plocha reproduktoru.
Domácí kino (obrázek 2)
Pouãití jako p_ední st_edov≥
reproduktor:
Pouãíváte-li projek#ní televizi s
prÅzvu#nou projek#ní plochou, umíst>te
reproduktor za st_ed této plochy. Jinak je
nezbytné ho umístit nad nebo pod
projek#ní plochu, podle toho, co je bliã|í
úrovni u|í. P_ední st>nu reproduktoru
zarovnejte s plochou projekce.
Pouãití jako p_ední lev≥ a prav≥
reproduktor:
N>kolik základních doporu#ení:
• Umíst>te soustavu tak, aby v≥|ka
vysokotónového reproduktoru byla
stejná jako v≥|ka st_edového
reproduktoru.
• Zachovejte vzdálenost mezi
reproduktorem a obrazovkou mezi 0,5
aã 1 m.
Pouãití jako efektov≥ reproduktor:
Jsou dv> moãnosti p_edávání
prostorov≥ch efektov≥ch informací. Bud’
se mÅãete pokusit dosáhnout p_esného
zobrazování ze v|ech sm>rÅ, nebo vyuãít
rozpt≥len>j|ího prostorového zvuku. Volba
je o to sloãit>j|í, ãe n>které filmy vyuãívají
rozpt≥leného prostorového zvuku a jiné
p_ená|ejí p_esné prostorové obrazy.
V obou p_ípadech je umíst>ní
reproduktorÅ po stranách za
poslucha#em.
Pro precizní zobrazování namontujte
reproduktory na nebo nad úrovní u|í
poslucha#e a sm>rujte je do
poslechového prostoru (obrázek 3).
Neo#ekávejte zobrazování do stran a
dozadu stejn> p_esné jako vp_edu.
Fantomové obrazy mezi reproduktory je
snadné vytvo_it pro dlouhé tóny a zvuky,
ale frikativní a perkusivní zvuky ucho více
lokalizuje p_ímo do reproduktorÅ. Je tedy
obtíãné ideáln> vyváãit zvuk p_edních a
zadních reproduktorÅ pro více jak jednu
_adu poslucha#Å.
Pro více rozpt≥len≥ efekt namontujte
reproduktory v≥|e a sm>rujte je podél
zadní nebo bo#ní st>ny (obrázek 4).
Dvoukanálov≥ zvuk (obrázek 5)
Namontujte reproduktory tak, aby
vysokotónov≥ reproduktor byl v úrovni u|í.
N>kolik základních doporu#ení:
• Pozice reproduktorÅ a místa poslechu
by m>ly leãet v rozích pomyslného
rovnostranného trojúhelníka.
• Vzdálenost mezi reproduktory by
m>la b≥t alespo[ 1,5 m kvÅli
zachování separace kanálÅ.
• Udrãujte volnou vzdálenost
reproduktorÅ od st>n alespo[ 0,5 m.
16
