721918
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
FR
9
OPÉRATION À LA GÂCHETTE (FIG 6)
Ce modèle est utilisé à l’aide d’une détente.
Soulever le dispositif secondaire de déclenchement (6.1)
En tirant le dispositif secondaire de déclenchement (6.2),
activer la détente de fonctionnement pour planter une
agrafe.
En lâchant simultanément le dispositif secondaire de
déclenchement et la détente de fonctionnement, le blocage
automatique de la détente (6.3) sera entraîné, empêchant
ainsi que l’instrument puisse être déclenché.
m Avertissement! Lorsque le dispositif secondaire de
déclenchement est tiré, l’instrument plantera un clou à
chaque fois que l’on appuiera sur la détente.
Pour un maximum de puissance: tourner la vanne dans le
sens anti-horaire au maximum. (6.4)
Pour obtenir une réduction de la puissance jusqu’à 30%:
tourner la vanne dans le sens horaire.
OPÉRATION AUTOMATIQUE (FIG 6/7)
Le cycle du modèle automatique est déclenché en activant
la gâchette.
Pour un déclenchement de l’instrument: Soulever le
dispositif secondaire de déclenchement. (6.1)
En tirant le dispositif secondaire de déclenchement, activer
la détente de fonctionnement (6.2) pour planter une agrafe.
En appuyant légèrement sur la gâchette d’un mouvement
réduit, l’outil tire une seule agrafe. (7.1) Lorsqu’on appuie à fond
sur la gâchette en maintenant la pression (7.2), l’outil tire les
agrafes automatiquement et continuellement jusqu’à ce que la
gâchette soit relâchée. (7.3)
En lâchant simultanément le dispositif secondaire de
déclenchement et la détente de fonctionnement, on
obtiendra le blocage automatique de la détente (6.3)
empêchant ainsi que l’instrument puisse être déclenché.
m Avertissement! Lorsque le dispositif secondaire de
déclenchement est tiré, l’instrument plantera jusqu’à 30 clous
par seconde si l’on appuie sur la détente en mode
automatique.
Le rythme de tir des agrafes est réglable en mode
automatique. La vis de réglage de la vitesse se trouve sur le
côté gauche de l’outil près de la gâchette. (7.3) En tournant
la vis dans le sens anti-horaire, on accroît la vitesse et dans
le sens horaire, on réduit la vitesse. Ce modèle comprend
également un réglage du jeu de la gâchette qui permet
d’ajuster (7.4) le mouvement de la gâchette requis pour tirer
les agrafes une par une ou automatiquement.
Pour un maximum de puissance: tourner la vanne dans le
sens anti-horaire au maximum. (6.4)
Pour obtenir une réduction de la puissance jusqu’à 30%:
tourner la vanne dans le sens horaire.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL:
m Avertissement! Retirer toutes les agrafes de l’outil avant
d’eectuer cette vérification du fonctionnement.
OPÉRATION À LA GÂCHETTE:
A. Tout en faisant attention à ne pas toucher la détente,
empoigner solidement l’instrument par le manche.
B. Placer le côté frontal de l’instrument contre la surface de
travail.
C. Soulever le dispositif secondaire de déclenchement
D. Appuyer sur la détente pour activer l’instrument. Lâcher la
détente pour terminer le cycle.
m Avertissement! Lorsque le dispositif secondaire de
déclenchement est soulevé, l’instrument sera déclenché à
chaque fois que l’on appuiera sur la détente!
OPÉRATION AUTOMATIQUE:
A. Tout en faisant attention à ne pas toucher la détente,
empoigner solidement l’instrument par le manche.
B. Placer le côté frontal de l’instrument contre la surface de
travail.
C. Soulever le dispositif secondaire de déclenchement
D. Appuyer sur la détente pour activer l’instrument. Lâcher la
détente pour terminer le cycle.
E. Modalité automatique – Appuyer jusqu’au bout sur la
détente pour baisser les deux tiges des soupapes. Lâcher la
détente pour arrêter le fonctionnement.
m Avertissement! Lorsque le dispositif secondaire de
déclenchement est soulevé, l’instrument sera déclenché à
chaque fois que l’on appuiera sur la détente!
m Avertissement! Lorsque le dispositif secondaire de
déclenchement est soulevé, l’instrument fonctionnera avec
une fréquence maximum de 30 clous par seconde si l’on
appuie sur la détente en modalité automatique.
AVERTISSEMENTS ULTÉRIEURS POUR
TOUS LES MODÈLES:
m Avertissement le dispositif secondaire de déclenchement
doit être contrôlé régulièrement, afin d’en assurer le
fonctionnement correct.
En suivant pas à pas ce mode d’emploi de l’instrument,
lâcher simultanément le dispositif secondaire de
déclenchement et la détente. Ceci entraînera le blocage
automatique de la détente, empêchant ainsi que l’instrument
puisse être déclenché.
L’instrument devrait donc fonctionner uniquement lorsque le
dispositif secondaire de déclenchement est soulevé et que
l’on appuie sur la détente.
m Avertissement Si votre instrument ne fonctionne pas
correctement, veuillez contacter votre centre d’assistance
ou votre distributeur BOSTITCH le plus proche pour obtenir
plus de renseignements avant de continuer à vous en servir.
m Avertissement: En aucunes circonstances vous ne devrez
omettre, modifier ou démonter le dispositif secondaire de
déclenchement ou la détente de fonctionnement.
© BOSTITCH 2019
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bostitch 21680 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bostitch 21680 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info