status tekst =  koppelveld