778902
41
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/51
Pagina verder
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 39
å®opåc¹a¸¸ø
epeª ÿepòå¯ å®opåc¹a¸¸ø¯
¯’øcopº¢®º cæiª pe¹e濸o ÿoñåc¹å¹å,
ªåi¹¿cø poμªiæ åóe¸¸ø ¹a ªo¨æøª.
³¢epi¹¿ ¸acaª®º-¯’øcopº¢®º ÿo®aμa-
¸o¯º ÿopøª®º (¯aæ÷¸o® ).
Kiæ¿ýe μ piμ¿¢o÷ ÿo¹pi¢¸o ¸e ªº²e
¯iý¸o μa®pº¹å¹å.
c¹a¹e ºói濸e¸¸ø. ³ep¸i¹¿ ºa¨º
¸a ÿpaå濸e poμ¹aòºa¸¸ø
(¯aæ÷¸o® )
Maæ÷¸o®
Ha¹åc¸i¹¿ ®¸oÿ®º poμ¢æo®ºa¸¸ø
¹a ÿoep¸i¹¿ ÿoopo¹¸å¼ a²iæ¿
ÿoæo²e¸¸ø 4.
šc¹a¸oi¹¿ ¯'øcopº¢®º ¸a ÿpåoªi.
³ep¸i¹¿ ºa¨º ¸a ÿpaå濸e
poμ¹aòºa¸¸ø μaxa¹º ÿo iª¸o-
òe¸¸÷ ªo ÿpåoªº. ³a ÿo¹pe¢å ¹poxå
ÿoep¸i¹¿ μaxa¹. ©æø ý¿o¨o ®iæ¿ýe μ
piμ¿¢o÷ ¸e ÿo常o ¢º¹å ¹º¨o
μa¹ø¨¸º¹e
oep¸i¹¿ ¯'øcopº¢®º ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï
c¹piæ®å.
C¹oÿop¸å¼ a²iæ¿ ¸a¹åc¸º¹å ¸åμ.
eÿep μa®pº¹i¹¿ ®iæ¿ýe μ piμ¿¢o÷
ªo ºÿopº.
c¹a¹e μaa¸¹a²ºa濸º ñaòº.
iª®æaªi¹¿ ÿiª åÿºc®¸å¼ o¹ip ¯åc®º
ñå ¹api殺.
i¯®¸i¹¿ å殺 ªo poμe¹®å.
i¯®¸i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a c¹ºÿi¸¿  (4).
³a®æaªi¹¿ ÿpoªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å
ªo μaa¸¹a²ºa濸oï ñaòi.
©æø ÿiªò¹oxºa¸¸ø ®opåc¹º¼¹ecø
ò¹oxañe¯.
aa!
e ÿepepo¢æø¹å ®oc¹
opaªa apò ¹ap¹ap ÿpoÿºc®a¹å ªiñi.
icæø po¢o¹å
寮¸i¹¿ ÿpåæaª, ÿoep¸ºòå
ÿepe¯å®añ.
iª¸i¯i¹¿ ªoepxº c¹oÿop¸å¼ a²iæ¿.
oep¸i¹¿ ¯’øcopº¢®º μa ¨oªå¸¸o÷
c¹piæ®o÷ i μ¸i¯i¹¿.
oñåc¹i¹¿ ¯’øcopº¢®º.
åe¸¸ø ¹a ªo¨æøª
aa!
e μac¹ocoº¹e ¸ø®åx a¢paμå¸åx
μaco¢ ªæø ñåe¸¸ø
a ÿoepx¸øx ¯o²º¹¿ å¸å®¸º¹å
ÿoò®oª²e¸¸ø
øcopº¢®º o®pe¯ ªe¹aæ ¸e¯o²¸a ¯å¹å
ÿocºªo¯å¸ ¯aòå¸
iª®pº¹å¹å ®iæ¿ýe μ piμ¿¢o÷
i poμi¢pa¹å ¸acaª®º.
O®pe¯i ªe¹aæi ÿpo¯å¹å pº®a¯å i
oªpaμº ² å¹ep¹å ¸acºxo.
Cÿeýia濸e ÿpåæaªªø
(¯o²¸a ÿp媢a¹å  cÿeýiaæiμoa¸i¼
¹op¨iæi)
aa!
påæaªªø μa²ªå c®æaªa¹e ¢eμ ¸o²a
peò¹®å
o¹p寺¹ecø cx ®aμo® μaμ¸añe¸åx
ÿoÿepeª¸x poμªæax æø aòo
¢eμÿe®å cæø po¢o¹å åe¸¸ø ¹a
ªoæøª
Hacaª®a-ÿpec ªæø ípº®¹i
©æø åñaæ÷a¸¸ø, ¸aÿp. ø¨iª, ¹o¯a¹i,
ø¢æº®, ¨pºò, òåÿòå¸å (ÿæoªå òåÿòå¸å
ÿepeª åñaæ÷a¸¸ø¯ ÿpoapå¹å
ÿpo¹ø¨o¯  ¨oªå¸å).
O¹på¯a¸å¼ pº®¹oå¼ ¯ºc ÿpåªa¹¸å¼
oco¢æåo ªæø ÿpå¨o¹ºa¸¸ø ape¸¸ø.
Maæ÷¸o®
iª¨o¹o®a ¹a® ca¯o ø® oÿåcºaæocø
ªæø ¸acaª®å-¯’øcopº¢®å.
³ep¸i¹¿ ºa¨º ¸a ¸eo¢xiª¸i ªe¹aæi
i ÿopøªo® c®æaªa¸¸ø ¸acaª®å-ÿpeca
ªæø pº®¹i.
Cÿoña¹®º ®piÿåæ¿¸å¼ ¨å¸¹ iª®pº¹å¹å
¸ac¹iæ¿®å, óo¢ åña®å ¯o¨æå óe
oæo¨å¯å å¹i®a¹å.
šc¹a¸oå¹å ÿo¹i¯ ®piÿåæ¿¸å¼ ¨å¸¹
¹a®, óo¢ åña®å ¯o¨æå å¹i®a¹å
μ¢a²a¸å¯ c¹ºÿe¸e¯ oæo¨oc¹i.
uk
a²æåa ®aμi®a
Pe®o¯e¸ªoa¸i ýi¼ i¸c¹pº®ýiï μ e®c-
ÿæºa¹aýiï ºc¹a¸o®å po¢oñoï ò媮oc¹i
μaμ¸añe¸i ªæø ÿpåæaªi μ ÿepe¯å®añe¯
¸a c¹ºÿi¸e¼.
šc¹a¸o®å ªæø ÿpåæaªi μ ÿepe¯å®añe¯
¸a 4 c¹ºÿi¸i ¸aeªe¸i ÿopøª ªº²®ax.
MUZ5FW1_alle.book Seite Donnerstag, 25. September 2014 10:16 10
40 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
poªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å μa®æac¹å
ªo μaa¸¹a²ºa濸oï ñaòi.
©æø ÿiªò¹oxoºa¸¸ø ®opåc¹ºa¹åcø
ò¹oxañe¯.
epe¯å®añ ®æ÷ñå¹å ¸a c¹ºÿi¸¿  (4).
Hacaª®a ªæø òÿpåý¿oa¸o¨o
ÿeñåa
©æø op¯ºa¸¸ø ¹ic¹a ªæø ÿeñåa a¢o
ÿicoñ¸o¨o ¹ic¹a.
Maæ÷¸o®
iª¨o¹o®a ¹a® ca¯o ø® oÿåcºaæocø
ªæø ¸acaª®å-¯’øcopº¢®å.
³ep¸i¹¿ ºa¨º ¸a ¸eo¢xiª¸i ªe¹aæi
i ÿopøªo® c®æaªa¸¸ø ¸acaª®å ªæø
òÿpåý¿oa¸o¨o ÿeñåa.
ic¹o ªæø ÿepepo¢®å μa®æac¹å
ªo μaa¸¹a²ºa濸oï ñaòi.
©æø ÿiªò¹oxoºa¸¸ø ®opåc¹ºa¹åcø
ò¹oxañe¯.
epe¯å®añ c¹a¸oå¹å  μaæe²¸oc¹i
®o¸cåc¹e¸ýiï ¹ic¹a ¸a c¹ºÿe¸i 4 ()
a¢o 5 ().
Cop¯oa¸e ¹ic¹o, ø®o åxoªå¹¿,
å®æac¹å ¸a ®ºxo¸¸i¼ ªoòýi. 寮¸º¹å
¸a ªeø®å¼ ñac ÿpåæaª, ø®óo ¹ic¹o
μa¸aª¹o ò媮o åxoªå¹¿.
Hacaª®a-¹ep¹®a
©æø ÿepe¹åpa¸¸ø ¯å¨ªaæ÷, ¨opixi,
cºxapi iμ ¢ºæoño® ¹a xæi¢a.
aa!
opxå ¹a ¯åªaæ¿ ÿepepo¢æø¹å æåòe
cºxo¯º åæøª  μa®æaªa¹å ¸eeæå®
®æ¿®oc¹!
Maæ÷¸o®
iª¨o¹o®a ¹a® ca¯o ø® oÿåcºaæocø
ªæø ¸acaª®å-¯’øcopº¢®å.
³ep¸i¹¿ ºa¨º ¸a ¸eo¢xiª¸i ªe¹aæi
i ÿopøªo® c®æaªa¸¸ø ¸acaª®å-¹ep¹®å.
poªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å μa®æac¹å
ªo μaa¸¹a²ºa濸oï ñaòi.
©æø ÿiªò¹oxoºa¸¸ø ®opåc¹ºa¹åcø
ò¹oxañe¯.
epe¯å®añ c¹a¸oå¹å  μaæe²¸oc¹i
¹epªoc¹i ÿpoªº®¹º ¸a c¹ºÿe¸i ()
a¢o 4 ().
uk
¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
MUZ5FW1_alle.book Seite 40 Donnerstag, 25. September 2014 10:16 10
41
u k
41

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch MUM5824C bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch MUM5824C in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2.35 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Bosch MUM5824C

Bosch MUM5824C Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 224 pagina's

Bosch MUM5824C Aanvulling / aanpassing - Alle talen - 64 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info