121703

Boretti Fornuizen algemeen Handleiding

57
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
57
FR
CH
BE
LU
GB
IE
DE AT
CH
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISA-
TION DE LA PLAQUE ÉLECTRIQUE
La plaque électrique (5 fi g. 1) en vitrocéramique est contrôlée
par un bouton (fi g. 2, régulateur d’énergie). Un voyant s’allume
dès que l’élément chauffant s’allume. Le bouton de contrôle
a une échelle de 0 à 12. La position 0 indique que la zone
de cuisson correspondante est éteinte. La position 1 indique
que la zone de cuisson correspondante est au minimum de
la puissance alors que la position 12 indique que la zone de
cuisson est au maximum.
Le régulateur d’énergie (fi g. 2) pilote la zone de cuisson à
deux circuits (5, fi g. 1). Quand on tourne le bouton dans
le sens des aiguilles d’une montre, de la position 0 (éteint) à la
position voulue (1 à 12), la partie primaire de la zone de cuisson
s’allume. Pour allumer également la partie secondaire, tourner
le bouton sur la position 12 puis tourner encore jusqu’au bout
(
*
fi g. 2) dans le sens des aiguilles d’une montre: le circuit
secondaire s’allume et il est possible de régler la puissance
de 1 à 12 (1 = minimum; 12 = maximum).
Témoin de chaleur résiduelle
Sur le plan en vitrocéramique se trouve un témoin de chaleur
résiduelle (Q fi g. 1). Il permet d’améliorer la sécurité de
l’appareil car, quand il est allumé, il signale que la zone
de cuisson est encore très chaude. Le voyant de chaleur
résiduelle reste allumé même quand la zone de cuisson
est éteinte, afi n de signaler que celle-ci est encore chaude.
IMPORTANT
La plaque vitrocéramique conserve longtemps la chaleur
accumulée. Veillez à ce que les enfants ne se brûlent pas
en y posant la main. L’indicateur de chaleur résiduelle reste
allumé tant que la plaque n’est pas refroidie.
Au cas où la plaque vitrocéramique présenterait des fi ssures,
débranchez immédiatement l’appareil et faites appel à un
service après-vente agréé par le constructeur.
INSTRUCTIONS FOR USE OF THE
ELECTRIC PLATE
The vitreous ceramic electric plate (5 Fig. 1) is controlled by a
knob (Fig. 2 energy regulator). A pilot light comes on as soon
as the heating element is lit. The control knob is graded from
0 to 12. Position 0 indicates that the corresponding cooking
area is switched off. Position 1 indicates that the corresponding
cooking area is a at minimum power, while position 12 indicates
that the cooking area is at maximum power.
The energy regulator (Fig. 2) controls the cooking area with
two circuits (5, Fig. 1). When the knob is turned clockwise
from position (off) to the desired position (1-12)j, the primary
part of the cooking area is switched on. To switch on the
secondary part, turn the knob to position 12 and then turn
it past position 12 as far as it will go (
*
fi g. 2) in a clockwise
direction. At this point the secondary circuit switches on too
and it is possible to regulate the power from 1 to 12 (1 =
minimum, 12 = maximum).
RESIDUAL HEAT WARNING LIGHTS
There is a residual heat warning light (Q Fig. 1) on the
vitreous ceramic hob. Its purpose is to increase the safety
of the appliance because when it is lit it indicates that the
cooking area is still very hot. The residual heat warning light
stays lit even after the cooking area has been switched off
to warn you that it is still hot.
IMPORTANT
The ceramic hob remains hot for a long time after use. Do
not touch the hob with your hands or let children near it.
The residual heat indicator will remain lit until the hob has
cooled down.
If any cracks appear in the ceramic hot, disconnect the
appliance immediately from the mains and call an authorized
technical service centre.
GEBRAUCHSANWEISUNGEN FÜR
DIE ELEKTROPLATTE
Die Elektroplatte aus Glaskeramik (5 Abb.1) wird mit einem
Drehschalter (Abb.2, Energieregulierung) eingeschaltet.
Sobald sich das Heizelement einschaltet, leuchtet eine
Signallampe auf. Der Drehschalter kann zwischen 0 und 12
eingestellt werden, wobei 0 bedeutet, dass die entprechende
Kochfl äche ausgeschaltet ist. Position 1 bedeutet, dass
das entsprechende Kochfeld mit Mindestenergie beheizt
wird, während bei Position 12 die maximal mögliche Hitze
erreicht wird.
Der Energieregulierer (Abb.2) steuert die Kochfl äche mit
zwei Stromkreisen (5, Abb.1). Wenn man den Drehschalter
im Uhrzeigersinn von Position 0 (ausgeschaltet) auf eine
der gewünschten Positionen (1 - 12) dreht, schaltet sich der
erste Teil der Kochfl äche ein. Um nun auch den zweiten Teil
einzuschalten, stellt man den Drehschalter auf Position 12
und dreht weiter im Uhrzeigersinn von Position 12 bis zum
Anschlag (
*
Abb.2). So wird auch der zweite Stromkreis
eingeschaltet und man kann die Hitze zwischen Stufe 1 und
12 einstellen (1= Minimum, 12= Maximum).
SIGNALLAMPE RESTWÄRME
Die Glaskeramikplatte hat eine Signallampe, die die
Restwärme anzeigt (Q Abb.1). Damit soll insofern die
Sicherheit des Gerätes verbessert werden, als dieses Licht
anzeigt, dass die Kochfl äche noch heiss ist. Das Licht bleibt
auch nach Ausschalten der Kochfl äche, solange diese noch
warm ist.
WICHTIG
Die Glaskeramikfl äche bleibt nach der Benutzung noch lange
warm. Man sollte daher Kinder fernhalten und das Kochfeld
nicht berühren. Der Restwärmeanzeiger leuchtet so lange,
bis das Kochfeld ganz abgekühlt ist.
Sollte das Kochfeld Risse aufweisen, muss man sofort die
Stromzufuhr unterbrechen und dann den Kundendienst
benachrichtigen.
… 57 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
4

Forum

Boretti-Fornuizen-algemeen

Zoeken resetten

6

  • Er moet een nieuwe knop op het fornuis van een borreti,hoe demonteer ik die oude knop? Gesteld op 27-3-2024 om 14:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe verwijde rik de boven olaat van een Boretti fornuis Gesteld op 16-2-2024 om 13:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Linker groote oven heeft een aardfout schakelwals vervangen , nu bij bediening thermostaat gaat de aardlek eruit komt het voor dat de thermostaatknop stuk gaat sluiting maakt? Of moet ik het in de verwarmingsspiralen zoeken. Gesteld op 4-2-2024 om 13:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • wanneer ik knop indruk dan klikt de ontsteking niet
    Gesteld op 19-1-2024 om 10:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als ik de oven van mijn boretti fornuis gebruikt heb, blijft de ventilator heel lang aan. Veel langer dan de enkele minuten die in de handleiding staan.
    Hoe kan ik die uitzetten, het lawaai is erg storend onder het eten. Gesteld op 21-12-2023 om 19:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Kunt u my een boekje toesturen ben het kwyt adres is westerlaan 27a Hollum ameland. 9161an Zitten 2ovens in Gesteld op 25-10-2023 om 09:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12

  • De slede van het draaispit komt vanzelf naar voor geschoven tijdens het braden ; met resultaat dat het spit
    geen kontakt meer heeft met de moter. Hoe kan ik de slede in de oven steken zodanig dat deze niet verschuift
    door het draaien van het spit ? Gesteld op 20-9-2023 om 23:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo, ik heb een elektrisch oven, en nu doet de rechterkant van mijn oven dus de kleine van de twee het niet meer, ook de ontsteking van de gaspitten doen het niet meer. De andere oven en het klokje nog wel. Wie weer wat we kunnen doen, het klokje staat goed op tijd. Gesteld op 16-9-2023 om 18:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn lamp in de oven is stuk. Hoe vervang ik deze? Gesteld op 13-8-2023 om 13:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik wil mijn gas vervangen door inductie. Heeft iemand daar ervaring mee? De elektrische oven blijft gewoon . Gesteld op 15-7-2023 om 15:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de stift in de ovenknop van de boretti oven vervangen. Die is gebroken. Gesteld op 15-7-2023 om 14:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Bonjour, j'ai une cuisinière Boretti BVPN96RBBP Art. P906MPG9500257, comment puis-je trouver les plans électrique? Merci Gesteld op 28-6-2023 om 15:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
18

  • Welke lijm moet ik gebruiken om de opendeurdag.met handgreep te lijmen op de houders
    Gesteld op 8-6-2023 om 15:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Onze Boretti staat uit!
    Toch hoor ik als ik de deur open doe een zacht tikkend geluid wat lijkt op stroom verbruik…..
    Waar zou dat door kunnen komen?
    En kan je dat verhelpen? Gesteld op 20-4-2023 om 12:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik wil mijn 6 pits boretti die op gas brandt met elektrische oven, ombouwen naar inductie. Heeft iemand daar ervaring/ tips mee voor mij
    Bvd.
    Ad Gesteld op 15-4-2023 om 15:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoi mijn knop van de oven is afgebroken,weet iemand de volgorde hoe je de voorkant er af kan halen gr jenny Gesteld op 3-4-2023 om 10:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb per ongeluk de gradenknop van de oven doorgedraaid en nu zit er geen beweging meer in. Hoe los ik dit op? Gesteld op 1-1-2023 om 10:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wij hebben een magnetron Boretti Bcm45 daar zit de handgreep van los, hoe kan ik deze vast krijgen. Ik kan niet bij de scroef waar hij mee vast zit Gesteld op 17-12-2022 om 19:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24
30
36

  • Mijn boretti gasoven (VT96ZWG/ T906WVG) gaat niet meer aan.
    Hij ontsteekt wel , brand ook als de knop ( voor ontsteken en temperatuurinstelling) ingedrukt is.
    De ovendeur is natuurlijk geopend.
    Echter als ik de knop los laat, dan gaat het vuur direct uit.
    Heeft iemand een idee wat de reden is en welk onderdeel er vervangen dient te worden?
    Gesteld op 17-4-2022 om 15:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn boretti oven krijg ik niet asn de tijd staat goed. Maar de oven doet het niet. Kan ik die resetten ?? Gesteld op 7-4-2022 om 10:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Één brander van mijn Boretti gasbrander tikt niet en gaat dus ook niet aan. Als ik de knop van een andere brander aanzet tikt hij wel en gaat hij branden als ik de knop aanzet. Gesteld op 28-3-2022 om 18:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb exact hetzelfde probleem alleen bij mij is dit bij vier van de zes branders het geval. Ik ontsteek deze vier branders dus door een van de twee knoppen in te drukken die wel tikken/onsteken en de gewenste brander de knop in te drukken en even ingedrukt te houden. Dit is best wel irritant omdat je nu altijd twee handen nodig hebt om een pit te ontsteken. Ik hoop dat iemand ons helpen kan. Geantwoord op 19-4-2022 om 18:47

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden

  • Elke pit heeft een schakelaar om te ontsteken. Die schakelaars zijn dan defect.
    Te bestellen bij oa mijnonderdelenhuis als artikel A40114.
    Bij mij lukte het ook om ze eruit te halen en de contacten zuiver te maken en daarna weer het te gebruiken.
    Succes Geantwoord op 19-4-2022 om 21:27

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Hoe krijg ik de knopjes van mijn ovenklok eraf om tegen dat asje te tikken om van het tikkende geluid te komen?? Gesteld op 17-3-2022 om 21:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een boretti gasfornuis maar twee van de 6 pitten gaan niet aan, wat kan dit zijn.

    met vriendelijke groeten,

    Peter van Dijk Gesteld op 14-3-2022 om 22:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo Peter,

    Wij hebben soort gelijk iets gehad. ik heb de ontstekingstrafo vervangen. (de oude deed het nog wel maar niet zo krachtig) en 2 bougies vervangen. Geantwoord op 15-3-2022 om 08:24

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

  • na stroomstoring staat mijn oven op eco stand en kan ik de temperatuur niet verhogen. Hoe krijg ik de eco stand weg?
    Gesteld op 9-2-2022 om 08:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42

  • Hoe sluit ik de dubbelle oven aan op 2 x 220volt ,met tekening a u b. Gesteld op 29-12-2021 om 20:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Kan ik een kalkoen van 6 kilogram aan het spit grillen? Zoja hoe lang moet die kalkoen aan het spit en op welke temperatuur? Gesteld op 19-12-2021 om 21:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb vandaag mijn boretti fornuis geïnstalleerd. Ik lees alleen zwart gedrukt: DE GRILL NIET LANGER DAN 30 MINUTEN GEBRUIKEN. Maar ik zie nergens staan waarom niet. Er is volgens mij niks gaar met 30 minuten grillen. Geantwoord op 25-12-2021 om 16:16

    Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Boretti Fornuizen algemeen bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Boretti Fornuizen algemeen in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Boretti Fornuizen algemeen

Boretti Fornuizen algemeen Gebruiksaanwijzing - Nederlands, English, Français, Espanõl - 28 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info