740635
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
IT IT
4746
PER AMORE DELLAMBIENTE
Non buttare via il materiale di imballaggio e
gli apparecchi vecchi con la spazzatura comu-
ne, portateli ai punti di riciclaggio. Chiedete
all’amministrazione comunale qual è il punto di
riciclaggio competente o il punto di raccolta più
vicino.
Per richieste di assistenza in garanzia rivolgersi al
proprio rivenditore o alla centrale di assistenza ai
clienti BIELMEIER nel proprio paese.
Conformemente alla direttiva europea 2002/96/
CE sulle vecchie apparecchiature elettriche ed
elettroniche ed alla sua adozione nel diritto nazi-
onale, le apparecchiature elettriche usate devono
essere raccolte separatamente riciclate nel rispet-
to dell'ambiente. Richiedere alle autorità locali o
all'amministrazione municipale le normative vi-
genti sullo smaltimento per le apparecchiature
elettriche non più utilizzabili.
DATI TECNICI
Alimentazione elettrica: 220 230 V ~ / 50 Hz
Potenza allacciata:
1800 W
Classe di protezione: I
Volume del bollitore:
27 litri nel modo normale
23 litri nel modo ebollizione (corrisponde ad
un riempimento fino a 4 cm sotto il bordo
dell'apparecchiatura)
Peso:
6,05 kg
L'apparecchiatura è conforme alle direttive UE n.
73/23 CEE e n. 89/336 CEE.
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche
tecniche.
CENTRIFUGA
Per la centrifuga è necessario l’accessorio per la
centrifuga BIELMEIER BHG 430 (non compreso in
dotazione) o un altro accessorio per centrifuga
disponibile in commercio di 35 cm di diametro.

Versare nel bollitore almeno 6 litri d’acqua.

Montare l’accessorio per centrifuga sul bollitore
come illustrato nellImm. 2.

Inserire la frutta, verdura ecc. già preparata
nel cestello per la frutta – non riempirlo più
di ¾. Per maggiori dettagli sulla preparazione
delle centrifughe vedere le istruzioni per l’uso
dellaccessorio per centrifuga o i vostri libri di
ricette.

Mettere il coperchio (1) sull’accessorio per cen-
trifuga e controllare che sia chiuso bene, perché
potrebbe fuoriuscire del vapore.

Inserire la spina del bollitore in una presa Schuko.

Selezionare 100°C sull'indicatore della tempera-
tura per garantire un riscaldamento continuo.

Selezionare il funzionamento continuato come
indicazione del tempo ed avviare la centrifuga
premendo nuovamente il tasto "On/Off".

Premere alla fine dell'operazione il tasto "On/
Off" e staccare la presa del vostro bollitore au-
tomatico.
Importante: prima di ogni procedura di centrifuga
si deve versare dell’acqua.
...no a ieri
...oggi
Accessorio
per centrifuga
Bollitore
automatico
(Imm. 2)
Preparazione
Sbucciare le mele, dividerle in quattro e levare il
torsolo. Mettere subito i pezzi di mela in acqua
con alcune gocce di limone per evitare che si
scurisca.
Contemporaneamente mettete sul fornello la
soluzione zuccherata.
Successivamente mettere la frutta nei bicchieri e
innaffiarli con la soluzione zuccherata. Far cuoce
-
re per 30 minuti a 90 gradi.
CONFETTURA DI FRAGOLE E LAMPONI
Ingredienti

500 g di zucchero

750 g di fragole

500 g di lamponi

succo di mezzo limone
Preparazione
Scegliere i lamponi e spremerli sdrusciandoli su
un colino. Mischiare le fragole, il purè di lamponi e
lo zucchero e lasciarlo ritirare per un po' di tempo.
Aggiungere il succo di limone.
Portare il miscuglio ad ebollizione mescolandolo
continuamente fino alla prova gelatina (mette-
re un cucchiaio di confettura su di un piatto di
porcellana freddo: se si solidifica in gelatina in
breve tempo la confettura è pronta). Mettere la
confettura in barattoli di vetro con chiusura a vite
e chiuderli immediatamente. Farli cuocere per 10
minuti a 90 gradi.
CAROTE
Informazione: necessitano di precottura!
Attenzione! Il tempo di sterilizzazione è variabile:

per carote a rondelle o a cubetti:
90 minuti a 100°C

per carote intere:
120 minuti a 10C
Preparazione
Se si vogliono tagliare le carote a rondelle o a
cubetti, occorre preferire carote giovani ma non
troppo piccole il cui aroma e dolcezza giustifica-
no la fatica nel prepararle.
Dopo aver levato il verde dalle carote, si gratta
la pellicina superiore con un coltello per verdure
e se mette subito in acqua fresca, per non rovi-
narne il bel colore e poi si tagliano a rondelle o
a cubetti e si precuociono in una pentola per 5
minuti. Successivamente si mettono in un conte-
nitore colmo di acqua fredda e dopo in un barat-
tolo dove vengono annaffiate con una soluzione
salata leggera e brevemente scottata. Cuocere le
carote per 90 minuti a 100 gradi.
RICETTE
MELE
Zucchero

per mele dolci:
300 400 g di zucchero per un litro d'acqua

per mele meno dolci:
500 600 g di zucchero per un litro d'acqua
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bielmeier BHG 411.1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bielmeier BHG 411.1 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info