542756
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/26
Pagina verder
XENYX1204USB / X1204USB • pg 48
www.behringer.com
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
XENYX1204USB / X1204USB • pg 49
www.behringer.com
Outras Informações
Importantes
Другая важная
информация
Weitere wichtige
Informationen
Pozostałe ważne
informacje
Altre importanti
informazioni
Andere belangrijke
informatie
Άλλες σημαντικές
πληροφορίες
Övrig viktig
information
Anden vigtig
information
Tärkeää lisätietoa
Other important information
Registre-se online.1. Por favor, registre seu
novo equipamento BEHRINGER logo após a compra
visitando o site www.behringer.com. Registrar sua
compra usando nosso simples formulário online nos
ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior
rapidez e eciência. Além disso, leia nossos termos e
condições de garantia, caso seja necessário.
Avarias.2. Caso não disponha de um
concessionário BEHRINGER próximo de si, poderá
contactar o distribuidor BEHRINGER no seu país, indicado
na secção "Support" (Suporte) em www.behringer.com.
Na eventualidade de o seu país não se encontrar na lista,
verique se o seu problema pode ser resolvido através
do nosso "Online Support" (Assistência Online), que
pode encontrar na mesma secção em www.behringer.
com. Em alternativa, submeta uma reclamação ao
abrigo da garantia em
www.behringer.com ANTES de devolver o produto.
Ligações. 3. Antes de ligar a unidade à tomada,
assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta
para o modelo em questão. Os fusíveis com defeito terão
de ser substituídos, sem qualquer excepção, por fusíveis
do mesmo tipo e corrente nominal.
Регистрация через интернет.1.
Пожалуйста, зарегистрируйте Вашу новую
аппаратуру BEHRINGER сразу же после покупки,
посетив вебсайт www.behringer.com. Регистрация
Вашей покупки при помощи нашей простой формы
в Интернете поможет нам быстрее и эффективнее
обработать Вашу заявку на ремонт. Прочтите также
условия нашей гарантии, если она применима.
Неполадки в работе.2. Если поблизости
от вас нет дилера BEHRINGER, обращайтесь к
дистрибьютору BEHRINGER в вашей стране, информацию
о котором можно найти в разделе "Поддержка" на сайте
www.behringer.com. Если вашей страны нет в списке,
попробуйте решить проблему с помощью службы
"Интерактивная поддержка" в разделе "Поддержка"
на сайте www.behringer.com. В противном случае
заполните претензию по гарантии на сайте www.
behringer.com, ПРЕЖДЕ чем возвращать продукт.
Разъeмы питания. 3. Перед подключением
устройства к розетке, пожалуйста, убедитесь в том,
что Вы используете правильное сетевое напряжение
для Вашей модели. Неисправные предохранители
следует заменять только предохранителями того же
типа и номинала.
Online registrieren.1. Bitte registrieren Sie
Ihr neues BEHRINGER-Gerät direkt nach dem Kauf auf
der Website www.behringer.com. Wenn Sie Ihren Kauf
mit unserem einfachen online Formular registrieren,
können wir Ihre Reparaturansprüche schneller und
ezienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere
Garantiebedingungen, falls zutreend.
Störungen.2. Sollte sich kein BEHRINGER
Händler in Ihrer Nähe benden, können Sie anhand
der Liste unter "Support" auf www.behringer.com
den BEHRINGER Vertrieb für Ihr Land ermitteln. Sollte
Ihr Land nicht aufgeführt sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr
Problem auch über den "Online Support" gelöst werden
kann. Diesen nden Sie ebenfalls unter "Support" auf
www.behringer.com. Andernfalls senden Sie bitte einen
Online-Garantieantrag auf www.behringer.com ab,
BEVOR Sie das Produkt zurückgeben.
Stromanschluss.3. Bevor Sie das Gerät an
eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte,ob
Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles
Modell verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen
ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und
Nennwerts ersetzt werden.
Rejestracja online.1. Bezpośrednio po zakupie
zarejestruj nowe urządzenie marki BEHRINGER na stronie
internetowej www.behringer.com. Zarejestrowanie
zakupionego sprzętu za pomocą prostego formularza
ułatwi i przyspieszy procedury gwarancyjne w
przypadku ewentualnych napraw. W stosownych
przypadkach prosimy o zapoznanie się z warunkami
gwarancji.
Nieprawidłowe działanie.2. Jeżeli w
danym regionie nie ma sprzedawcy urządzeń rmy
BEHRINGER, można skontaktować się z dystrybutorem
rmy BEHRINGER. Dane można znaleźć na liście w sekcji
„Support” (Wsparcie) na stronie www.behringer.com.
Jeżeli Twój kraj nie znajduje się na liście, sprawdź, czy
problem można rozwiązać za pośrednictwem „Online
Support” (Pomoc online). Odpowiednie informacje
można znaleźć także w sekcji „Support (Pomoc
techniczna) na stronie www.behringer.com. Można także
przesłać zgłoszenie gwarancyjne www.behringer.com
PRZED zwróceniem produktu.
Zasilanie.3. Zanim podłączysz konsoletę do źródła
zasilania, upewnij się, że odpowiada ono specykacji
Twojego modelu sprzętu. Uszkodzone bezpieczniki
można wymienić tylko i wyłącznie na bezpieczniki
identycznego typu i o identycznych parametrach, co
uszkodzony.
Registrazione online.1. Ti invitiamo a
registrare la tua nuova strumentazione BEHRINGER
subito dopo l’acquisto, visitando il sito web
www.behringer.com. La registrazione del prodotto
acquistato, eseguibile compilando il semplice modulo
presente nel nostro sito, ci aiuterà a gestire e soddisfare
le eventuali richieste di riparazione in modo più veloce
ed eciente. Inoltre, leggi i termini e le condizioni della
nostra garanzia (se applicabile).
Malfunzionamento2. Nel caso il rivenditore
BEHRINGER non sia nelle vicinanze, è possibile rivolgersi
al distributore BEHRINGER per la propria nazione
elencato sotto la voce "Support" sul nostro sito Web
www.behringer.com. Qualora nella lista non fosse
disponibile nessun indirizzo per la nazione richiesta,
vericare se il problema può essere gestito dal nostro
servizio di supporto in linea, alla voce "Online Support",
disponibile nell'area "Support" del nostro sito Web
www.behringer.com. In alternativa, inviare un reclamo
in garanzia in linea all'indirizzo www.behringer.com
PRIMA di restituire il prodotto.
Connessione alimentazione.3. Prima di
collegare l’unità ad una presa di corrente, assicurarsi
che il voltaggio adottato sia corretto per il particolare
modello da collegare. I fusibili bruciati devono essere
sostituiti con fusibili dello stesso tipo e valore, senza
alcuna eccezione.
Registreer online.1. Registreer uw nieuwe
BEHRINGER-apparatuur a.u.b. direct na aankoop door
de internetsite www.behringer.com te bezoeken.
Het registreren van uw aankoop stelt ons in staat uw
eventuele reparatieclaims sneller en doeltreender te
verwerken. Lees ook – indien van toepassing - onze
Algemene Garantievoorwaarden.
Storing.2. Als uw BEHRINGER-dealer ver
weg is gevestigd, kunt u contact opnemen met de
BEHRINGER-distributeur voor uw land; deze wordt
vermeld bij “Support” op www.behringer.com. Als uw
land niet is vermeld, controleer dan of uw probleem
kan worden verholpen via “Online Support”; dit
vindt u ook bij “Support op www.behringer.com. Als
alternatief kunt u een online-garantieclaim indienen op
www.behringer.com VOORDAT u het product terugstuurt.
Aansluiting op het elektrische net.3.
Alvorens de stekker van het toestel in een stopcontact
te steken, dient u zich ervan te verzekeren dat u de
juiste netspanning gebruikt voor uw specieke model.
Defecte zekeringen dienen zonder uitzondering te
worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type
en vermogen.
Οnline καταχώρηση.1. Παρακαλείστε να
καταχωρήσετε το νέο σας εξοπλισμό BEHRINGER
αμέσως μετά την αγορά του στην ιστοσελίδα
www.behringer.com. Η καταχώρηση της αγοράς
σας χρησιμοποιώντας την απλή online φόρμα μας,
μας βοηθάει να επεξεργαστούμε τα αιτήματά σας για
επισκευή πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά. Επιπλέον,
διαβάστε τους όρους και τις προϋποθέσεις της εγγύησης
μας, όπου αυτή προσφέρεται.
Δυσλειτουργία.2. Αν δεν υπάρχει κάποιος
αντιπρόσωπος BEHRINGER στην περιοχή σας, μπορείτε
να επικοινωνήσετε με το διανομέα της BEHRINGER
στη χώρα σας που αναφέρεται στη σελίδα “Support”
(Υποστήριξη) της τοποθεσίας www.behringer.com. Αν η
χώρα σας δεν αναφέρεται στον κατάλογο, ελέγξτε αν το
πρόβλημα που αντιμετωπίζετε μπορεί να επιλυθεί από
την Ηλεκτρονική υποστήριξή μας (“Online Support”)
η οποία βρίσκεται επίσης στη σελίδα “Support της
τοποθεσίας www.behringer.com. Εναλλακτικά,
υποβάλετε μια ηλεκτρονική αίτηση εγγύησης στην
τοποθεσία www.behringer.com ΠΡΟΤΟΥ επιστρέψετε
το προϊόν.
Συνδέσεις Ρεύματος.3. Προτού συνδέσετε
τη μονάδα σε μία πρίζα, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι
χρησιμοποιείτε τη σωστή τάση κύριων επαφών για το
συγκεκριμένο μοντέλο σας. Ελαττωματικές ασφάλειες
πρέπει να αντικαθίστανται με ασφάλειες ίδιου τύπου και
κατηγορίας χωρίς καμία εξαίρεση.
Registrera online.1. Registrera din nya
BEHRINGER-utrustning omedelbart efter ditt inköp
genom att gå till www.behringer.com. När du registrerar
ditt inköp med hjälp av vårt enkla onlineformulär kan
vi bearbeta dina reparationsförfrågningar snabbare och
eektivare. Läs även eventuella garantivillkor.
Fel.2. Om det inte nns någon BEHRINGER-
återförsäljare i närheten där du bor kontaktar du
BEHRINGER-distributören i ditt land som anges under
”Support på www.behringer.com. Om ditt land inte
nns med i listan kontrollerar du om problemet kan
lösas av vår ”Online Support som också åternns under
”Support på www.behringer.com. Du kan även skicka
ett onlinegarantikrav på www.behringer.com INNAN du
returnerar produkten.
Elanslutningar.3. Innan du ansluter enheten
till ett kontaktuttag skall du se till att du använder
rätt matningsspänning för just din modell. Felaktiga
säkringar måste ersättas med säkringar av samma typ
och klassicering utan undantag.
Registrer online.1. Registrer venligst dit nye
BEHRINGER-produkt umiddelbart efter, du har købt
det på www.behringer.com . Ved at registrere dit køb
via vores simple online-form, hjælper du os til hurtigt
og eektivt at behandle dine reklamationer. Læs også
vores garantivilkår.
Fejlfunktion.2. Hvis der ikke ndes en
BEHRINGER-forhandler i nærheden af dig, kan du
kontakte BEHRINGER-distributøren i dit land, som
står opført under "Support" på www.behringer.com.
Hvis dit land ikke står på listen, skal du undersøge, om
dit problem kan løses af vores "Online Support", som
også kan ndes under "Support" på www.behringer.
com. Hvis ikke, kan du sende et krav online under
garantien på www.behringer.com INDEN du returnerer
produktet.
Eltilslutning.3. Før du tilslutter udstyret til en
stikkontakt, skal du sørge for, at du bruger den korrekte
netspænding til din model. Defekte sikringer kan uden
undtagelse udskiftes med sikringer af samme type og
kapacitet.
Rekisteröidy verkossa.1. Ole hyvä ja
rekisteröi uusi BEHRINGER-laitteistosi heti oston
jälkeen vierailemalla sivustolla www.behringer.com.
Ostoksesi rekisteröiminen käyttämällä yksinkertaista
verkkolomakettamme auttaa meitä prosessoimaan
korjausvaateesi nopeammin ja tehokkaammin. Lue
myös takuumme ehdot ja edellytykset, jos tarpeen.
Vikatila.2. Mikäli alueellasi ei ole BEHRINGER-
jälleenmyyjää, voit ottaa yhteyttä sivuston www.
behringer.com kohdassa "Support" (Tuki) mainittuun
BEHRINGER-maahantuojaan. Mikäli et löydä
luettelosta haluamaasi maata, tarkista, voiko “Online
Support”-verkkotukipalvelumme auttaa ongelman
ratkaisemisessa. Myös verkkotuen löydät sivuston
www.behringer.com kohdasta “Support” (Tuki).
Muussa tapauksessa voit lähettää takuuvaatimuksen
verkossa osoitteessa www.behringer.com ENNEN
tuotteen palauttamista.
Virtakytkennät.3. Ennen kuin kytket yksikön
virtapistokkeeseen, varmista, että käytät kyseiselle
mallillesi sopivaa verkkojännitettä. Vialliset sulakkeet
tulee poikkeuksetta vaihtaa samantyyppisiin ja
nimellisarvoisiin sulakkeisiin.
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Behringer-Xenyx-1204USB

Zoeken resetten

  • Hoe kan ik met mijn computer het uitgangsgeluid van mijn versterker, waar het mengpaneel met MD en CD speler is aangesloten, opnemen.
    Mijn mengpaneel is een Beringher X1204USB.
    Ik dacht: gewoon met de speciale kabel van mengpaneel naar USB op de PC. Maar nee, dat werkt dus niet.
    Ik werk met Audobe Audidtion 1.5.
    Staan misschien de instellingen van Adobe Audition verkeerd?
    Gesteld op 29-3-2020 om 16:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Behringer Xenyx 1204USB bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Behringer Xenyx 1204USB in de taal/talen: Nederlands, Duits, Italiaans, Portugees, Pools, Deens, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 6,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Behringer Xenyx 1204USB

Behringer Xenyx 1204USB Gebruiksaanwijzing - English, Français, Espanõl - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info