618863
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/323
Pagina verder
Spracheingabe
24
Spracheingabe
Spracheingabesystem*
Das Prinzip
Das Spracheingabesystem ermöglicht
Ihnen, Ausstattungen Ihres Fahrzeugs zu
bedienen, ohne dass Sie dazu die Hand
vom Lenkrad nehmen müssen. Hierzu die-
nen Sprachkommandos, die Sie sich nach
mehrmaliger Anwendung leicht aneignen.
Ihre Eingaben erfolgen in Form von Kom-
mandos oder Dialogen. Bei Dialogen wer-
den Sie mittels Ansagen oder Fragen un-
terstützt.
Das Spracheingabesystem wandelt Ihre
Kommandos und Dialoge in Steuersignale
an das entsprechende System um.
Bitte machen Sie sich zunächst mit
der Funktionsweise der entsprechen-
den Ausstattungen vertraut, bevor Sie die-
se über das Spracheingabesystem bedie-
nen. Das Spracheingabesystem war zum
Zeitpunkt der Drucklegung wahlweise in
den Sprachen Deutsch, Englisch, Italie-
nisch, Französisch und Spanisch erhältlich.
Weitere Sprachen sind in Vorbereitung.<
Verwendete Symbole
{...} kennzeichnet Kommandos für das
Spracheingabesystem. Wörter in Klam-
mern müssen nicht gesprochen werden.
{{...}} kennzeichnet Antworten des Spra-
cheingabesystems.
Bedienbare Ausstattungen
> Telefon, siehe Seite 178
{Telefon}
> Navigation, siehe Seite 132
{Navigation}
> Radio, siehe Seite 149
{Radio}
> CD, siehe Seite 157
{CD}
> CD-Wechsler, siehe Seite 159
{CD-Wechsler}
> Minidisc, siehe Seite 162
{Minidisc}
> Kassette, siehe Seite 164
{Kassette} oder
{Tape}
> BMW Assist, siehe Seite 264
{BMW Assist}
> Notizblock, siehe Seite 27
{Notizblock}
> TV, siehe Seite 166
{TV}
> DVD, siehe Seite 168
{DVD}.
Im Info Display, siehe Seite 12, wird die
Ausstattung angezeigt, die Sie gerade be-
dienen, oder eine eventuelle Fehlermel-
dung wird eingeblendet.
Kommandos sprechen
Spracheingabe aktivieren
Zum Aktivieren die Taste im Lenkrad
kurz drücken.
Ein Signalton und die Anzeige „SVS aktiv“
im Info Display, siehe Seite 12, zeigen Ih-
nen die Betriebsbereitschaft. Sie befinden
sich automatisch im Orientierungsmenü.
Bei Dialogen zur Texteingabe wird der Text
oder die Ziffern, die vom Spracheingabe-
system verstanden worden sind, im Info
Display, siehe Seite 12, angezeigt.
Spracheingabe abbrechen
Die Ausführung eines Kommandos oder
Dialogs kann durch {Abbruch} oder durch
Drücken der Taste im Lenkrad been-
det werden.
In Dialogen, in denen beliebiger Text ge-
sprochen werden kann, z.B. Namen, Noti-
kennzeichnet die Bedienung über das
Spracheingabesystem.
Online Version zu Sach-Nr. 01400156856 – © 07/02 BMW AG
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw BMW 730d - 2002 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van BMW 730d - 2002 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 6,48 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info