4
MANIPULATIONS
PRÉPARATION
Mettez le téléviseur en marche et sélectionnez le mode
d’entrée vidéo.
Mettez la chaîne audio branchée sur le lecteur en marche.
DÉMARRAGE
1. Faites coulisser la touche MARCHE/ARRET pour mettre le
lecteur en marche.
2. Ouvrez le plateau disque manuellement.
3. Posez un disque sur le plateau.
4. Fermez le plateau disque à la main. La lecture démarre
automatiquement.
5. Lorsque une page de menu apparaît sur le téléviseur,
utilisez les touches de navigation ou les touches chiffrées
pour sélectionner un numéro de piste. Appuyez ensuite la
touche OK pour démarrer la lecture.
RÉGLAGE DU VOLUME
Appuyez sur les touches VOLUME+/- pour augmenter ou
baisser le volume.
MUTE
Lorsque l’appareil est en marche, vous pouvez couper le son
du bloc principal en appuyant sur cette touche. Appuyez de
nouveau sur cette touche pour rétablir le son.
SAUT AVANT OU ARRIÈRE
Appuyez sur la touche PRÉC en cours de lecture pour revenir
au chapitre (DVD) ou morceau (CD) précédent. Appuyez sur la
touche SUIV en cours de lecture pour passer au chapitre (DVD)
ou morceau (CD) suivant.
RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ ET DES COULEURS
En cours de lecture, appuyez sur la touche ECRAN
ON/OFF&LUM/COUL plusieurs fois pour régler la luminosité et
les couleurs à l’aide des touches de navigation gauche/droite.
Exercez une pression prolongée sur cette touche pour
allumer/éteindre l'écran.
AVANCE/RETOUR RAPIDES
Durant la lecture, maintenez la touche F_FWD ou F_BWD
pour que le disque défile à 2x, 4x, 8x, 20x la vitesse normale.
Appuyez sur la touche LECTURE pour reprendre la lecture
normale.
ARRÊT DE LA LECTURE
Appuyez sur la touche STOP durant la lecture pour arrêter la
lecture. La fonction de reprise du lecteur est activée. Appuyez
de nouveau sur la touche sur la touche LECTURE/PAUSE : la
lecture reprend à l'endroit où elle s'était arrêtée. Ouvrez le
plateau disque ou appuyez encore une fois sur la touche
STOP pour effacer la fonction de reprise.
LECTURE RALENTIE (DVD)
Maintenez la touche RALENTI durant la lecture. Le disque
passe à la ½ de la vitesse normale, et le rythme de lecture
ralentit à chaque pression supplémentaire sur cette touche
(jusqu'à 1/7ème de la vitesse normale).
Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE pour reprendre la
lecture normale.
RÉPÉTITION
Appuyez sur la touche RÉPÉTITION durant la lecture pour
passer en boucle un chapitre, un titre ou tout (pour un disque
DVD), ou un morceau ou tous les morceaux (pour un CD), ou
pour passer en boucle une section entre deux points définis
(A-B).
RECHERCHE D’UNE SCÈNE
1. Appuyez sur la touche RECHERCHE durant la lecture et
surlignez l’élément à faire passer (titre, chapitre ou moment
du chapitre) à l’aide des touches de navigation.
2. Entrez le chiffre requis ou le temps à l'aide des touches
chiffrées.
3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer et démarrer la
lecture de la scène sélectionnée.
4. Pour quitter le menu de recherche, appuyez directement sur
la touche RECHERCHE.
LECTURE PROGRAMMÉE (JUSQU’À 16 MISES EN
MÉMOIRE)
1. Appuyez sur la touche PROGRAMMATION durant la
lecture pour afficher le menu de programmation.
2. Sélectionnez le/les emplacement(s) à mettre en mémoire à
l’aide des touches de navigation et tapez ensuite les
numéros de Titres/Chapitres requis.
Exemple : Pour la piste 3, appuyez sur « 3 ».
Pour la piste 12, appuyez sur « 1 », puis sur « 2 ».
Pour la piste 21, appuyez sur « 2 », puis sur « 1 ».
3. Pour démarrer la lecture programmée, sélectionnez
LECTURE sur le menu, appuyez sur la touche
PROGRAMMATION pour quitter la fonction de
programmation.
4. Pour modifier les éléments programmés, utilisez les touches
de navigation pour aller sur l’élément à modifier et saisir le
numéro de piste requis : l’élément sélectionné sera modifié.
Pour effacer tous les éléments, utilisez la touche EFFACER
sur le menu, puis appuyez sur la touche OK sur la
télécommande.
5. Vous pouvez également annuler le mode de programmation
en effaçant tous les éléments sur le menu de
programmation.
FONCTION ZOOM
Appuyez sur la touche ZOOM plusieurs fois pour grossir
l’image 2, 3 et 4 fois et la réduire d’1/2, 1/3, 1/4 la taille
normale.
Appuyez sur cette touche une fois de plus lorsque l’image est
à ¼ de sa taille pour revenir à la taille normale.
Vous pouvez utiliser les touches de navigation pour parcourir
l’image grossie.
INFORMATIONS SUR ÉCRAN
Lorsque le lecteur est en marche, appuyez plusieurs fois sur la
touche AFFICHAGE. L’écran affiche certaines informations
(type du disque, numéro du titre, numéro du chapitre, durée de
lecture, langue audio, type audio, langue de sous-titrage et
angle, etc.) dans l’ordre.
CHANGER LA LANGUE DE LA BANDE SON (DVD)
Il est possible de changer la langue d’une bande son et de
choisir une langue différente de la langue sélectionnée sur les
réglages initiaux. (Cette opération ne fonctionne que sur les
disques proposant plusieurs langues de bande son au choix.)
Appuyez sur la touche AUDIO durant la lecture du DVD. La
bande son change et le numéro de la bande son choisie
s'affiche à l'écran.
REMARQUE : Si le DVD ne comporte aucune autre langue
audio, cette touche ne fonctionne pas.
AFFICHAGE ANGLE MULTIPLE (DVD UNIQUEMENT)
Maintenez la touche ANGLE enfoncée pour sélectionner
l’angle d’affichage de la scène requis.
Remarque : Cette fonction ne marche que sur les DVD
proposant des scènes à angles multiples.
CHANGER LA LANGUE DES SOUS-TITRES (DVD
UNIQUEMENT)
Appuyez sur la touche SOUS-TITRES plusieurs fois durant la
lecture du DVD. La langue des sous-titres change et la langue
choisie s’affiche à l’écran.
Lorsque la langue que vous souhaitez s'affiche, relâchez la
touche pour afficher les sous-titres dans cette langue.
Remarque : Cette fonction ne marche que sur les DVD
enregistrés avec plusieurs options de sous-titrage.
