519290
27
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/50
Pagina verder
27
Abb. 19
11 1
17 B
17 C
M6
Ø 6,4
17 A
M6 x 16
Abb. 20
18
17
M6
M6 x 16
20
19
Abb. 21
Ø 6,4
Lösen Sie die Sterngriffe (11)
Schwenken Sie Teil 1
Verlegen Sie das Motorkabel
Fixieren sie es mit beigefügten Kabelbindern
Schwenken Sie Teil 1 zurück und ziehen Sie die Sterngriffe
11 fest
Release the star grips (11).
Swivel part 1.
Wire the motor cable.
Fasten it with the supplied cable binders.
Pivot part 1 and tighten firmly star grips 11
Desserrez les poignées en étoile (11)
Pivotez la pièce 1
Posez le câble du moteur
Fixez-le à l’aide des serre-câble ci-joints
Tournez la pièce 1 et serrer le vis de poignée-étoile no. 11
Maak de stergrepen los (11)
Zwaai deel 1
Leg de motorkabel
Fixeren met de bijgevoegde kabelbinders
Duw deel 1 terug en draal sterknop 11 vast
Lossa stjärngreppen (11)
Sväng del 1
Lägg motorkabeln
Fixera den med bifogade kabelfästen
Sväng tillbaka del 1 och drag åt stjärngrepp 11
Suelte los mandos estrellados (11).
Gire la pieza 1.
Tienda el cable del motor.
Sujételo con los sujetacables adjutos.
Retorne la pieza 1 a su posición inicial y apriete a fondo los
mandos estrellados (11).
Schrauben noch nicht fest anziehen!
Schrauben Sie die Tischbeine 17A und 17B an (siehe auch
Abb. 17 und 18), danach Teil 18 mit Tischbein 17C
Do not tighten the screws firmly
Fasten the table legs 17A and 17B with the screws (see
also Fig. 17 and 18), and then part 18 with the table leg 17C
ne serrer pas les vis
Vissez les pieds de table 17A et 17B (voir également fig. 17
et 18), ensuite la pièce 18 avec le pied de table 17C
Draai de schroeven niet vast an
Schroef de tafelpoten 17A en 17B er aan (zie ook afb. 17 en
18). Vervolgens deel 18 met tafelpoot 17C
skruva inte åt skruvarna hårt
Skruva på bordsbenen 17A och 17B (se även ill. 17 och 18),
därefter del 18 med bordsben 17C
¡No apriete a fondo todavía los tornillos!
Atornille las patas de la mesa 17A y 17B (vea también la
Fig. 17 y 18); luego la pieza 18 con la pieza 17C.
Schrauben Sie zuerst die kurzen Streben (20) und dann die
langen Streben (19) an die Teile 17 (kurzer Schenkel muß
nach oben zeigen)
(
nicht fest anziehen)
First fasten the short braces (20) and then long the braces
(19) to part 17; the short shank must face upwards
(
Do not tighten firmly).
Vissez d’abord les entretoises courtes (20) et ensuite les
longues (19) aux pièces 17 (le jambage court doit être orienté
vers le haut)
(
ne pas serrer)
Schroef eerst de korte steunen (20) en vervolgens de lange
steunen (19) aan de delen 17 (korte schinkel moet naar
boven wijzen)
(
niet vast aantrekken)
Skruva på de långa stöttorna (20) och de korta stöttorna
(19) på del 17 (kort skänkel måste peka uppåt)
(
skruva inte åt hårt)
Primero atornille los refuerzos transversales cortos (20) y
entonces los refuerzos transversales largos (19) a las
piezas 17 (el brazo corto deberá mirar hacia arriba).
¡No apriete a fondo!
27

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Atika-HT-315

Zoeken resetten

  • Hallo ik zoek een langsgeleider voor mijn zaagtafel ik heb een atika atk 315 uit 1988
    Krijg elke x de verkeerde van een nieuwere type die past er niet op Gesteld op 15-3-2023 om 11:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn zaagmachine ht 315 kan ik niet meer opstarten,mijn termische veiligheid slaat altijd af.
    Wat is de oorzaak van het ongemak? Gesteld op 8-10-2014 om 22:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De thermische veiligheid is defect een nieuwe schakelaar op monteren zoniet geen thermische beveiliging meer monteren en juist met een schakelaar werken Geantwoord op 18-1-2015 om 15:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Atika HT 315 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Atika HT 315 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 4,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info