9 10 11 12 13 14 15
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
Cod. 6135105200 Rev. 0 del 19/12/2012
Mod. 798
ES
ADVERTENCIAS
IMPORTANTES
LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL
EMPLEO.
Cuando se usan aparatos eléctricos es necesario
tomar algunas precauciones, entre las cuales:
Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato 1.
corresponda al de vuestra red eléctrica.
No dejar el aparato sin vigilar cuando esté conec-2.
tado a la red eléctrica; desconectarlo después de
cada empleo.
No colocar el aparato sobre o en proximidad de 3.
fuentes de calor.
Durante el uso situar el aparato sobre una super-4.
ficie horizontal estable.
No dejar el aparato expuesto a agentes atmosfé-5.
ricos (lluvia, sol, etc.).
Controlar que el cable eléctrico no toque super-6.
ficies calientes.
Este aparato no lo deben usar personas (inclui-7.
dos los niños) con capacidades físicas, sensitivas
o mentales reducidas; por personas que no
conozcan bien elaparato, a no ser que estén
atentamente vigiladas o bien instruidas respecto
al uso del mismo aparato por parte de una perso-
na responsable de su seguridad.
Asegurarse de que los niños no jueguen con el 8.
aparato.
No sumergir nunca el grupo calefactor, el enchufe 9.
y el cable eléctrico en el agua o en otros líquidos,
usar un paño húmedo para limpiarlos.
Incluso cuando el aparato no esté en marcha, 10.
hay que desconectar el enchufe de la toma de
corriente eléctrica antes de acoplar o quitar
las partes individuales o antes de efectuar la
limpieza.
Asegurarse de tener siempre las manos bien 11.
secas antes de utilizar o de regular los interrup-
tores situados en el aparato o antes de tocar el
enchufe y las conexiones de alimentación.
Para desenchufar, coger directamente el enchufe 12.
y desconectarlo de la toma de la pared. No des-
enchufar estirando del cable.
No usar el aparato si el cable eléctrico o el 13.
enchufe estuvieran dañados o si el mismo apara-
to resultara defectuoso; todas las reparaciones,
incluida la sustitución del cable de alimentación,
se tienen que efectuar sólo por el centro de asis-
tencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete,
para prevenir cualquier riesgo.
En caso de empleo de prolongaciones eléctri-14.
cas, éstas últimas tienen que ser adecuadas a
la potencia del aparato, para evitar peligros al
operador y para la seguridad del ambiente donde
se trabaja. Las prolongaciones no adecuadas
pueden provocar anomalías de funcionamiento.
No dejar el cable colgando en un lugar donde lo 15.
pudiera coger un niño.
Para no poner en peligro la seguridad del apara-16.
to, utilizar sólo partes de recambio y accesorios
originales, aprobados por el fabricante.
El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA 17.
EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene que ser desti-
nado a uso comercial o industrial.
Este aparato cumple con la directiva 2006/95/18.
EC y EMC 2004/108/EC, y el reglamento (EC) Nº
1935/2004 del 27/10/2004 sobre materiales en
contacto con alimentos.
Eventuales modificaciones a este producto, no 19.
autorizadas expresamente por el fabricante pue-
den comportar el vencimiento de la seguridad
y de la garantía de su empleo por parte del
usuario.
Cuando decida deshacerse de este aparato, 20.
aconsejamos inhabilitarlo cortando el cable de
alimentación. Se recomienda además hacer ino-
cuas aquellas partes del aparato que pudieran
constituir un peligro, especialmente para los
niños que podrían utilizar el aparato para sus
juegos.
Los elementos del embalaje no se tienen que 21.
dejar al alcance de los niños ya que constituyen
fuentes potenciales de peligro.
DE
WICHTIGE
HINWEISE
VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG
LESEN.
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige
Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung 1.
mit der Gerätespannung übereinstimmt.
Das am Stromnetz angeschlossene Gerät nie-2.
mals unbeaufsichtigt lassen; die Stromzuführung
des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen.
Gerät nicht auf oder an Wärmequellen abstellen.3.
Gerät beim Gebrauch auf eine waagerechte und 4.
solide Fläche stellen.
Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, 5.
Sonne, usw.) aussetzen.
Das Stromkabel darf nicht mit heißen Flächen in 6.
Berührung kommen.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließ-7.
lich Kindern) benutzt werden, die nicht im vollen
Besitz ihrer körperlichen, sensoriellen und geistigen
Fähigkeiten sind, sowie von Personen, denen es an
Erfahrung und Kenntnis des Geräts mangelt, sofern
sie nicht aufmerksam überwacht oder vorher zum
Gebrauch des Geräts von einer Person angelernt
werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät 8.
spielen.
Die Heizschlange, den Stecke und das Kabel 9.
keinesfalls in Wasser oder sonstige Flüssigkeit
tauchen. Zur Reinigung ein feuchtes Tuch ver-
wenden.
Auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ziehen 10.
sie den Netzstecker aus der Dose, bevor Sie die
einzelnen Teile einsetzen oder die Reinigung
vornehmen.
Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände tro-11.
cken sind, bevor Sie die Schalter am Gerät benut-
zen oder einstellen, oder bevor Sie den Stecker
und die Versorgungsanschlüsse berühren.
Direkt am Stecker ziehen, um diesen aus der 12.
Wandsteckdose zu führen. Niemals am Kabel
ziehen.
Das Gerät nicht verwenden, falls das Kabel oder 13.
der Stecker beschädigt sind oder das Gerät
selbst defekt ist. Um jedes Risiko zu vermeiden
dürfen Reparaturen jeglicher Art, einschließ-
lich des Austauschs des Stromkabels, nur vom
Ariete- Kundendienst bzw. von Ariete zugelasse-
nen Fachleuten ausgeführt werden.
Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen 14.
diese für die Leistung des Geräts geeignet sein,
um Gefahren für den Benutzer und die Sicherheit
der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet
wird. Nicht geeignete Verlängerungskabel können
zu Funktionsstörungen führen.
Das Kabel nicht an Stellen überhängen lassen, 15.
wo es von Kindern gepackt werden könnte.
Verwenden Sie ausschließlich originale, vom 16.
Hersteller genehmigte Ersatz- und Zubehörteile, um
die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen.
Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN 17.
HASUSGEBRAUCH und nicht für Handels- oder
Industriezwecke bestimmt.
Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 18.
2006/95/EG und EMV 2004/108/EG, sowie
mit der EG- Verordnung Nr. 1935/2004 vom
27.10.2004 bezüglich der Materialien, die mit
Lebensmitteln in Berührung kommen.
Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, 19.
die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt
wurden, können die Sicherheit und Garantie sei-
nes Einsatzes durch den Bediener aufheben.
Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein 20.
Stromkabel abzuschneiden, so dass es nicht
mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind
all die Geräteteile unschädlich zu machen, die
vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug
verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von 21.
Kindern lassen. Sie stellen eine potentielle
Gefahr dar.
22. Die heißen Teile des Geräts nicht berüh-
ren, Die zugehörigen Griffe benutzen.
Die Grillfläche aus Glaskeramik nicht benut-23.
zen, falls sie Bruchstellen oder Risse aufweist.
Andernfalls könnte aus den Nahrungsmitteln
austretender Saft in die Glasplatte eindringen
und zu Stromschlägen führen.
DAS GERÄT NICHT HEBEN ODER VERLAGERN, 24.
WÄHREND ES IN BETRIEB IST
Das Gerät darf nicht über externe Timer oder 25.
separate, ferngesteuerte Anlagen bedient werden.
Bei Verwendung in geschlossenen Räumen 26.
empfiehlt es sich, eine Abzugshaube zu verwen-
den oder für ausreichende Lüftung des Raums
zu sorgen.
Um die Entstehung von Flecken oder die 27.
Überhitzung nahe gelegener Oberflächen zu
vermeiden, das Gerät während des Betriebs stets
von Wänden und Möbeln fernhalten
Das laufende Gerät nicht auf Kunststoff- oder 28.
sonstige nicht hitzebeständige Flächen stellen
ACHTUNG: Dieses Gerät darf nicht mit Kohle 29.
oder ähnlichen Brennstoffen betrieben werden.
30. Zur korrekten Entsorgung des Produkts
gemäß Europa-Richtlinie 2009/96/EG bitte das
beiliegende Informationsblatt lesen.
ANLEITUNG
AUFBEWAHREN
BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1)
A Fettschale
B Griffe
C Einschalt- Kontrolllampe
D Thermostat
E Spatel zur Reinigung
F Grillplatte aus Glaskeramik (innerhalb der weißen
Linie)
Der elektrische Grill aus Glaskeramik ist eine gesun-
de und sichere Alternative zum herkömmlichen Grill,
die keine Verwendung von chemischen Substanzen
oder Zündflüssigkeiten erfordert und keinen schäd-
lichen Rauch bildet. Dieser Grill besteht aus einer
Glaskeramik-Platte, die die Hitze verteilt und somit
für gleichmäßiges Grillen sorgt.
Dieser Grill ist ideal zum Braten einer Vielzahl von
Nahrungsmitteln direkt auf der widerstandsfähigen
Keramikplatte und gestattet die Verwendung einer
mäßigen Menge zusätzlichen Fetts.
Die nicht poröse Keramik-Beschichtung der Grillplatte
sorgt dafür, dass Nährstoffe und Öl in den Speisen
zurück gehalten werden, so dass sie saftig bleiben
und köstlich schmecken, während überschüssiges
Fett auf der Platte zurückbleibt.
ERSTMALIGE VERWENDUNG
ACHTUNG:
Es ist möglich, dass sich beim ersten Aufheizen
des Grills etwas Rauch bildet. Das ist kein Grund
zur Sorge, sondern ganz normal und ungefähr-
lich.
- Den Stecker in die Steckdose stecken.
- Den Thermostaten (D) auf höchste Stufe einstellen.
Noch keine Speisen auf den Grill legen
- Nach 4-5 Minuten den Grill abschalten und erkalten
lassen. Nun ist der Grill gebrauchsbereit.
BETRIEBSANLEITUNG
ACHTUNG:
Es empfiehlt sich, vor der ersten Benutzung die
Grillplatte gründlich mit einem milden, verdünn-
ten Reinigungsmittel zu säubern und gründlich
zu trocknen.
- Die Fettschale (A) an der Rückseite des Grills in die
entsprechenden Führungen einschieben.
- Den Stecker in die Steckdose stecken
- Den Thermostaten (D) im Uhrzeigersinn von „OFF“
in die gewünschte Stellung drehen. Die Einschalt-
Kontrolllampe (C) leuchtet auf.
- Den Grill etwa 3 Minuten vorheizen, dann das
Grillgut innerhalb der weißen Linien auf die Platte
(F) legen.
- Nach dem Grillen das Gerät abschalten, indem der
Thermostat (D) auf “OFF” gedreht und dann der
Stecker aus der Steckdose gezogen wird
ACHTUNG:
Die heiße Platte während des Betriebs nicht
berühren, um sich keine Verbrennungen zuzu-
ziehen.
Keine Küchengeräte aus Kunststoff benutzen.
Keine Kunststoffbehälter auf die Grillplatte stel-
len.
Einstellung des Thermostaten
ACHTUNG:
Die nachstehenden Angaben zur Regelung
der Temperatur sind reine Richtangaben. Die
Temperatur muss je nach Art der Speisen, der
Menge und der gewünschten Garungsstufe ein-
gestellt werden.
Speisen Einstellung Thermostat
Pfannkuchen/
Crepes
Stufe 6
Bacon/
Bauchspeck
Stufe 4-5
Rührei/Omelette Stufe 4-5
Brötchen/Toast Stufe 6
Bratwurst/
Würstchen
Stufe 5-6
Kartoffeln Stufe 6
Gemüse Stufe 4-5
Fisch Anfangs 1-2 Minuten auf
höchster Stufe grillen, dann
auf Stufe 4-5 herunterschal-
ten.
Steaks Anfangs 1-2 Minuten auf
beiden Seiten auf höchster
Stufe grillen, um den Saft
einzuschließen, dann auf
Stufe 5 oder 6 herunterschal-
ten, je nach gewünschter
Garungsstufe.
Weitere Vorschläge und Ideen finden Sie auf der
Website www.ariete.net in der diesem Produkt gewid-
meten Sektion.
Ratschläge für das Grillen
- Um ein rasches und gleichmäßiges Garen zu erzie-
len, die Speisen in kleine, möglichst gleichgroße
Stücke schneiden.
- Bevor die Speisen auf den Grill gelegt werden,
die Grillplatte mit etwas Speiseöl fetten, um bes-
sere Ergebnisse zu erzielen und das Anbacken
der Speisen zu verhindern. Gemüse, Eier,
Pfannkuchen, Fisch, Garnelen usw. benötigen eine
geringe Menge Öl. Schweinefleisch, Bauchspeck
usw. benötigen weniger Öl, weil sie selbst Fett
enthalten.
- Während des Grillens keine säurehaltigen Zutaten
oder Zucker beigeben. Sollte dies notwendig sein,
die Speisen auf einem Stück Aluminiumfolie grillen.
- Zum Dämpfen von Speisen bzw. zum Auffangen
des Safts (und Verbesserung des Geschmacks)
Aluminiumfolie verwenden.
- Während des Grillens können zum Würzen der
Speisen Salz und sonstige Gewürze beigefügt
werden.
REINIGUNG UND
INSTANDHALTUNG
ACHTUNG:
Den Grill nach dem Gebrauch erkalten lassen,
bevor er gereinigt wird.
- Nach jedem Gebrauch mithilfe des mitgelieferten
Spatels (E) sofort eventuelle Speisereste von der
Keramikplatte und aus der Fettschale entfernen,
Fig. 1
A
B
C
F
E
D
22. Evitar tocar las partes calientes del apa-
rato. Usar las manillas.
No usar la superficie de cocción de cerámica 23.
si hubiera roturas o grietas: por el contrario
los detergentes o las salidas de líquido de los
alimentos podrían penetrar en la plancha rota
generando el riesgo de descargas eléctricas.
NO LEVANTAR O MOVER EL APARATO 24.
CUANDO ÉSTE ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO.
El producto no se alimenta a través de tempori-25.
zadores externos o con instalaciones separadas
comandadas a distancia.
Se aconseja el uso de un ventilador de aspiración 26.
o una adecuada aireación del local en caso de
uso en ambientes cerrados.
Para evitar manchar o sobrecalentar las super-27.
ficies circundantes, durante el uso mantener
siempre el aparato separado de las paredes o
muebles.
No apoyar nunca el aparato en marcha sobre 28.
superficies de material plástico o de todas formas
no resistentes al calor.
ATENCIÓN: Este aparato no se tiene que usar 29.
con carbón o combustible similar.
30. Para la correcta eliminación del producto
según la Directiva Europea 2009/96/CE se ruega
leer el correspondiente documento anexo al
producto.
GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES
DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1)
A Bandeja de recogida de líquidos
B Manillas
C Piloto de encendido
D Termostato
E Espátula para la limpieza
F Plancha de cocción en vitrocerámica (dentro de
la línea blanca)
La plancha eléctrica en vitrocerámica representa una
alternativa sana y segura a las parrilladas tradiciona-
les sin el uso de sustancias químicas, líquidos para
encender o humos tóxicos nocivos para el ambiente.
Esta plancha está caracterizada por una plancha
de vitrocerámica que distribuye el calor de manera
homogénea para una cocción más uniforme.
La plancha está pensada para la cocción de una
amplia variedad de alimentos directamente sobre
la resistente plancha en cerámica; permite cocinar
y asar usando una reducida cantidad de grasas
añadidas.
El revestimiento de cerámica no porosa de la super-
ficie de cocción permite retener en los alimentos
los nutrientes y el aceite, haciendo más jugoso y
delicioso el alimento asado, que mantiene los propios
nutrientes, o dejando fluir las grasas en exceso sobre
la plancha.
PRIMER USO
ATENCIÓN:
La primera vez que se calienta la plancha de asar,
podría producirse un poco de humo. Dicho humo
no tiene que ser una preocupación porque es
normal y no es peligroso.
- Conectar el enchufe eléctrico a una toma de
corriente.
- Regular el termostato (D) a la posición máxima. No
poner los alimentos encima de la plancha.
- Transcurridos 4-5 minutos, apagar la plancha y
dejarla enfriar. Entonces la plancha está lista para
usar.
INSTRUCCIONES DE USO
ATENCIÓN:
Antes de usar el aparato se aconseja limpiar la
plancha de asar a fondo con un detergente deli-
cado y diluido. Secar bien.
- Poner la bandeja del aceite (A) en la parte trasera
de la plancha, introduciendo de manera adecuada
en las correspondientes guías.
- Conectar el enchufe a una toma de corriente.
- Girar el termostato (D) en sentido de las agujas
del reloj desde la posición de “OFF” a la posición
deseada. El piloto de encendido (C) se iluminará.
- Precalentar la plancha durante 3 minutos aproxima-
damente, poner los alimentos por cocinar sobre la
plancha (F) dentro del recuadro señalado con una
línea blanca.
- Cuando acabe la cocción, apagar la plancha
girando el termostato (D) a la posición “OFF” y
desconectar el enchufe de la toma de corriente.
ATENCIÓN:
No tocar la plancha caliente durante el uso para
evitar quemaduras.
No emplear utensilios de plástico. No poner reci-
pientes de plástico sobre la plancha.
Regulaciones termostato
ATENCIÓN:
Dicha regulación de la temperatura es puramente
indicativa: ajustar la temperatura según el tipo
de alimento, de la cantidad y del nivel de cocción
preferido.
Alimento Regulación termostato
Pan cake/crepe Posición 6
Bacon/panceta Posición 4-5
Huevos batidos/
Tornilla
Posición 4-5
Bocadillos/
sándwiches
Posición 6
Longanizas/
perrito caliente
Posición 5-6
Patatas Posición 6
Verduras Posición 4-5
Pescado Inicialmente en la posición
máxima durante 1-2 minutos;
después reducir a la posición
4-5.
Chuletas Inicialmente en la posición
máxima durante 1-2 minu-
tos por ambos lados para
retener el sabor. Reducir a
la posición 5 ó 6 según la
cocción preferida.
Para sugerencias e ideas, consultar el sitio internet
www.ariete.net en la sección dedicada al producto.
Algunas sugerencias durante la
cocción
- Para una cocción rápida y homogénea cortar los
alimentos en pequeños trozos de igual dimensión.
- Antes de colocar el alimento en la plancha, para
obtener resultados mejores y para evitar que se
pegue, untar la plancha con poco aceite de coci-
na. Las verduras, los huevos, los panqueques, el
pescado, las gambas, etc. necesitan una pequeña
cantidad de aceite. La carne, el cerdo, el bacón,
etc., necesitan menos aceite ya que contienen
grasa.
- No emplear condimentos ácidos o azúcar durante
la cocción. Si fuera necesario, colocar el alimento
sobre una hoja de aluminio.
- Usar hojas de aluminio para platos que necesiten la
cocción a vapor o para retener los jugos (y el sabor)
del alimento.
- Se puede usar sal, especias durante la cocción
para exaltar los sabores.
LIMPIEZA Y MATENIMIENTO
ATENCIÓN:
Después del uso, dejar enfriar la plancha antes
de limpiarla.
- Después de cada empleo, usar la espátula (E)
suministrada para eliminar los restos de alimentos
en la cerámica y en la bandeja del aceite para
evitar que se peguen. Rascar la superficie en cerá-
mica todavía caliente para eliminar cualquier resto
de alimento.
- En caso de restos difíciles por eliminar, mojarlos
con una esponja o bien echar agua sobre la super-
ficie en cerámica, calentar la plancha a la máxima
potencia algunos minutos (se producirá vapor y
agua muy caliente) para ablandar el alimento,
entonces usar la espátula (E) para eliminar los
restos.
- Limpiar la superficie de cocción (F) y la bandeja
del aceite (A) con un detergente neutro y un paño
ligeramente mojado.
ATENCIÓN:
Secar bien antes de usarla de nuevo.
Aliments Réglage thermostat
Œufs battus/
Omelette
Position 4-5
Sandwichs/
toast
Position 6
Saucisses/hot
dog
Position 5-6
Patates Position 6
Légumes Position 4-5
Poisson D’abord sur la position maximum
pendant 1-2 minutes; puis rédui-
re sur la position 4-5.
Bifteck D’abord sur la position maximum
pendant 1-2 minutes sur chaque
face du bifteck pour conserver
la saveur de la viande. Réduire
ensuite sur la position 5 ou 6
selon la cuisson désirée.
Pour recevoir des conseils et des idées de recettes,
consulter notre site www.ariete.net dans la section
consacrée au produit.
Quelques conseils pour la cuisson
- Pour une cuisson rapide et homogène, coupez les
aliments en petits morceaux de même grandeur.
- Avant de positionner les aliments sur le grill, pour
obtenir des résultats meilleurs et pour éviter qu’ils
attachent, huiler la plaque avec un peu d’huile de
cuisine. Les légumes, les œufs, les omelettes, le
poisson, les crevettes, etc., requièrent une petite
quantité d’huile. La viande, le porc, le lard fumé, etc.
nécessitent moins d’huile car ils contiennent déjà des
graisses.
- Ne pas utiliser de condiments acides ou de sucre
durant la cuisson. Si cela est nécessaire, position-
ner les aliments sur une feuille d’aluminium.
- Utiliser des feuilles d’aluminium pour les aliments
qui requièrent une cuisson à la vapeur ou pour
conserver leur jus (et leur saveur).
- Il est possible d’utiliser du sel et des épices durant
la cuisson pour exalter le goût.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION:
Après l’utilisation, laisser refroidir le grill avant
de le nettoyer.
- Après chaque utilisation, éliminer rapidement les
restes d’aliments sur la céramique et sur le plateau
de l’huile à l’aide de la spatule (E) pour éviter
que ces derniers attachent. Racler la surface en
céramique encore chaude pour éliminer tout résidu
d’aliments.
-
En cas de résidus difficiles à enlever, il est conseillé de
les mouiller avec une éponge ou de verser de l’eau sur
la surface en céramique, puis de réchauffer le grill à
la puissance maximum pendant quelques minutes (ce
qui produira de la vapeur et de l’eau très chaude) pour
ramollir les aliments, puis racler les résidus à l’aide de la
spatule (E).
- Nettoyer le plan de cuisson (F) et le plateau de
l’huile (A) avec un détergent neutre et un chiffon
légèrement mouillé.
ATTENTION:
Bien essuyer avant d’utiliser à nouveau l’appareil.
um das Anbacken zu vermeiden. Die Keramikfläche
noch warm säubern, um alle Speisenreste zu
beseitigen.
- Bei zäher Verschmutzung, die Keramikfläche mit
einem nassen Schwamm betupfen oder Wasser
darauf gießen und dann den Grill etwa eine Minute
lang auf höchster Stufe erhitzen (dadurch ent-
stehen Dampf und sehr heißes Wasser), um die
Speisenreste aufzuweichen. Dann mithilfe des
Spatels (E) die Rückstände entfernen.
- Die Grillfläche (F) und die Fettschale (A) mit neu-
tralem Reinigungsmittel und einem mäßig nassen
Tuch reinigen.
ACHTUNG:
Vor weiterem Gebrauch gründlich trocknen.
