27
Líneas de guía de costura
Los números en la placa de agujas indican la
distancia entre la posición central de la aguja y la
directriz.
Los números en la parte trasera son fracciones de
una pulgada.
Las líneas tienen una separación de 1/8˝ (0,3 cm), y
están grabadas en 3/8˝, 4/8˝, 5/8˝ y 6/8˝.
Los números en la parte delantera están en
milímetros.
Las líneas tienen una separación de 5 mm y están
grabadas en 10 mm, 15 mm y 20 mm.
q Posición central de la aguja
w Las líneas de guía
e Números
Girar una esquina cuadrada
Para girar una esquina cuadrada 5/8˝ (1,6 cm) del
borde de la tela.
Deje de coser y baje la aguja girando la rueda de
mano en sentido antihorario.
Levante el prensatelas y gire el tejido en el borde con
la guía de costura 5/8˝ (1,6 cm) .
Baje el prensatelas y comience a coser en la nueva
dirección.
q Guía para girar en esquinas
Guides de couture
Les nombres sur la plaque d’aiguille indiquent la
distance entre la position centrale de l’aiguille et le
guide.
Les nombres à l’arrière représentent des fractions de
pouce.
Les lignes sont espacées de 1/8˝ (0,3 cm) et sont
gravées à 3/8˝, 4/8˝, 5/8˝ et 6/8˝.
Les nombres à l’avant sont en millimètres.
Les lignes sont espacées de 5 mm et sont gravées à
10 mm, 15 mm et 20 mm.
q Position centrale de l’aiguille
w Lignes guides
e Nombres
Tourner à angle droit
Comment tourner à angle droit à 5/8˝ (1,6 cm) du
bord du tissu.
Arrêtez de piquer et abaissez l’aiguille en tournant le
volant dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
Levez le pied de biche et tournez le tissu pour
aligner son bord sur le guide de couture à 5/8˝
(1,6 cm).
Abaissez le pied de biche et démarrez la piqûre dans
la nouvelle direction.
q Guide de coin
