631105
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/54
Pagina verder
13
Devanado de la canilla
Cómo quitar la canilla
Retire la mesa supletoria de la máquina tirando de
ella hacia la izquierda. Abra la tapa de la lanzadera
presionando hacia abajo la parte en relieve en la
cubierta.
Levante la aguja a su posición más alta girando la
rueda de mano hacia ud.
q Cubierta de la lanzadera
w Canilla
Para extraer la canilla de la lanzadera, coja y abra la
lengüeta de la canilla. Saque la canilla directamente
de la lanzadera.
Remplissage de la canette
• Retrait du logement de la canette
Retirez la table d’extension de la machine en la
sortant vers la gauche. Ouvrez le couvercle de la
navette en abaissant la partie en relief du couvercle.
Levez l’aiguille à sa position maximale en tournant le
volant vers vous.
q Couvercle de navette
w Logement de la canette
Pour retirer le logement de la canette de la navette,
tirez le verrou du logement de la canette pour le
libérer. Sortez le logement de la canette de la
navette.
Devanado de la Canilla
z Saque el volante hacia fuera.
x Suelte hilo del carrete. Guíe el hilo alrededor del
guiahilos y guiahilos del canillero.
c Inserte el hilo a través del agujero de la canilla, de
dentro a fuera. Alinee la muesca de la canilla con
la proyección del eje del canillero. Coloque la
canilla en el eje del devanador de canillas.
q Muesca
w Proyección
v Empújelo hacia a la derecha. Sujetando con la
mano el extremo libre del hilo, pise el pedal.
Cuando haya hecho unas cuantas vueltas, pare la
máquina y corte el hilo cerca del agujero de la
canilla.
b Pise nuevamente el pedal.
Cuando la canilla esté totalmente enrollada, pare
la máquina. Vuelva a colocar el eje del canillero
en su posición original desplazándolo a la
izquierda, y corte el hilo.
n Empuje el volante a la izquierda (posición
original).
NOTA:
Vuelva a colocar el eje del canillero en su sitio
cuando la máquina esté parada.
Bobinage de la canette
z Tirez le volant vers l’extérieur.
x Enlevez le fil de la bobine. Guidez le fil autour du
guide-fil et guide-fil du bobineur.
c Passez le fil à travers le trou de la canette, de
l’intérieur vers l’extérieur. Alignez l’entaille de la
canette avec la projection de l’axe du bobineur.
Placez la canette dans l’axe du dévidoir de la
canette.
q Entaille
w Projection
v Poussez vers la droite. Avec le bout libre du fil
dans la main, appuyez sur la pédale. Arrêtez la
machine après avoir réalisé quelques tours et
coupez le fil près du trou de la canette.
b Appuyez de nouveau sur la pédale.
Lorsque la canette sera entièrement enroulée,
arrêtez la machine. Remettez l’axe du bobineur
dans sa position originale en le déplaçant à
gauche et coupez le fil.
n Poussez le volant vers la gauche (position
originale).
REMARQUE:
Remettez l’axe du bobineur à sa place lorsque vous
arrêterez la machine.
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Alfa COMPAKT 100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Alfa COMPAKT 100 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Alfa COMPAKT 100

Alfa COMPAKT 100 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano, Português - 54 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info