541674
29
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/34
Pagina verder
Spis treÊci
Dane producenta
Wprowadzenie
Wskazówki bezpieczeƒstwa
Obs∏uga
Konserwacja i czyszczenie
Cz´Êci zamienne
Wyszukiwanie usterek
Wprowadzenie
Szanowni Paƒstwo,
gratulujemy Paƒstwu przyczepy wyposa˝onej w zaczep
kulowy firmy AL-KO. Zanim jednak udadzà si´ Paƒstwo z
przyczepà na drogi publiczne, niezb´dne jest-ze wzgl´du na
bezpieczeƒstwo-zapoznanie si´ z instrukcjà obs∏ugi zaczepu
kulowego.
Wskazówki bezpieczeƒstwa
Po ka˝dym sprz´gni´ciu sprawdziç prawid∏owe po∏o˝enie
zaczepu kulowego na kuli haka holowniczego.
Nieprawid∏owe sprz´gni´cie grozi odczepieniem przyczepy
od pojazdu ciàgnàcego i niebezpiecznym wypadkiem.
Utrzymywaç pionowy zakres obrotów ±25° i poziomy zakres
obrotów ±20°. W przypadku przekroczenia zakresu
obrotów elementy zaczepu ulegnà przecià˝eniu. Zaczep nie
b´dzie zapewnia∏ bezpieczeƒstwa!
Obs∏uga
typów AK75 AK160 AK300 AK350:
Zakres obrotów:
Utrzymywaç pionowy zakres obrotów ±25° (Rys. 1)
Utrzymywaç poziomy zakres obrotów ±20° (Rys. 1)
UWAGA: W przypadku przekroczenia zakresu obrotów
elementy zaczepu ulegnà przecià˝eniu. Zaczep nie b´dzie
zapewnia∏ bezpieczeƒstwa!
Sprz´ganie:
Zaczep otworzyç - ràczk´ zaczepu pociàgnàç do góry w
kierunku strza∏ki (Rys. 2/1). Mechanizm zaczepu posiada
„po∏o˝enie otwarte“, tzn. ràczka zaczepu jest otwarta, dopóki
zaczep nie zostanie nasadzony na kul´.
Otwarty zaczep nasadziç na kul´ haka holowniczego.
Poprzez nacisk na kul´ haka zaczep zatrzaÊnie si´
samoczynnie do po∏o˝enia wyjÊciowego .
Ze wzgl´du na bezpieczeƒstwo dodatkowo docisnàç ràczk´.
(Rys. 2/1)
Zamkni´cie i zabezpieczenie nast´puje automatycznie.
Zaczep jest prawid∏owo sprz´gni´ty, je˝eli zielony cylinder
wskaênika sprz´gu zostanie wyraênie wypchni´ty przez kul´
haka holowniczego (Rys. 2/2).
Mechanizm zaczepu jest prawid∏owo zamkni´ty, je˝eli ràczki
zaczepu nie mo˝na ju˝ mocniej docisnàç r´kà.
UWAGA: Nieprawid∏owe sprz´gni´cie z kulà haka
holowniczego, grozi odczepieniem przyczepy od pojazdu
ciàgnàcego.
Rozsprz´ganie:
Otworzyç ràczk´ zaczepu i unieÊç zaczep nad kul´ haka
holowniczego. Zastosowanie ko∏a podporowego mo˝e u∏atwiç
sprz´ganie i rozsprz´ganie przy du˝ym nacisku na kul´ haka
holowniczego.
Wskaênik zu˝ycia:
Wskaênik zu˝ycia przy ràczce zaczepu (Rys. 3) pokazuje
stopieƒ zu˝ycia kuli haka holowniczego lub zaczepu
kulowego.
Sprz´gnàç zaczep z hakiem holowniczym (patrz sprz´ganie) i
przejechaç z przyczepà ok. 500 m.
W trakcie jazdy mechanizm zaczepu maksymalnie si´
przestawi. Sprawdziç zu˝ycie w nast´puj∏cy sposób:
Je˝eli przy ràczce zaczepu w po∏o˝eniu sprz´gu widoczne jest
zielone pole wskaênika (patrz Rys. 3/2), to zu˝ycie zaczepu i
kuli haka holowniczego utrzymuje si´ w dopuszczalnych
granicach.
Je˝eli w po∏o˝eniu sprz´gu zielone pole wskaênika przy
ràczce zaczepu jest ca∏kowicie zakryte i widoczne jest tylko
czerwone pole (Rys. 3/1), to:
zosta∏a przekroczona dopuszczalna granica zu˝ycia kuli
haka holowniczego - zaczep kulowy bez zu˝ycia, lub:
zaczep kulowy i kula haka holowniczego wykazujà zu˝ycie,
lub:
kula haka holowniczego jest w dobrym stanie
л
50,
a zaczep kulowy wykazuje podwy˝szone zu˝ycie
UWAGA:
Zaczep kulowy mo˝e si´ wyprz´gnàç - przyczepa mo˝e
uwolniç si´ od pojazdu ciàgnàcego!
NATYCHMIAST sprawdziç zaczep kulowy i kul´ haka
holowniczego!
NATYCHMIAST wymieniç zu˝ytà cz´Êç.
Wszystkie czynnoÊci konserwacyjne powierzaç stacjom
serwisowym AL-KO!
typy AK 7 AK 10/2 AK 252:
Zakres obrotów
Utrzymywaç pionowy zakres obrotów ±25° (Rys. 1)
Utrzymywaç poziomy zakres obrotów ±20° (Rys. 1)
UWAGA: W przypadku przekroczenia zakresu obrotów
elementy konstrukcji zaczepu ulegnà przecià˝eniu. Dzia∏anie
zaczepu nie b´dzie zapewnia∏o bezpieczeƒstwa!
Sprz´ganie:
Nacisnàç dêwigni´ zabezpieczajàcà (Rys. 4/1) palcem
wskazujàcym do góry i pociàgnàç ràczk´ wysoko do przodu
(otwarte).
Otwarty zaczep z wysoko zaciàgni´tà ràczkà nasadziç na kul´
haka holowniczego i dodatkowo docisnàç r´kà w dó∏.
PL
Instrukcja obs∏ugi zaczepu
kulowego 605 363
28
29

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Al-ko 605 363 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Al-ko 605 363 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,01 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info