3
INHOUDSOPGAVE
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
AANVULLENDE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 4
HET GEBRUIK 4
RECEPTEN 6
REINIGING EN ONDERHOUD 13
UW OUDE TOESTEL WEGDOEN 13
TECHNISCHE GEGEVENS 13
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS 14
THE USE 14
RECIPES 16
CLEANING AND MAINTENANCE 23
DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE 23
TECHNICAL DETAILS 23
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 24
ERGÄNZENDE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 24
GEBRAUCH 25
REZEPTE 26
REINIGUNG UND WARTUNG 34
ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN 34
TECHNISCHE DATEN 34
SOMMAIRE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 35
MESURES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES 35
UTILISATION 35
RECETTES 37
SOINS ET ENTRETIEN 44
ÉLIMINATION DE VOTRE ANCIEN APPAREIL 44
FICHE TECHNIQUE 44