799995
75
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
75
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG) БЪЛГАРСКИ
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА
ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
РЕФЕРЕНЦИИ
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел."
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от
злоупотреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за
цели, които не са съвместими с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~ 50/60Hz. От съображения за
безопасност не е подходящо да свързвате множество устройства към един
контакт.
ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا دﻣﺗﻌﯾ .مﺎﻌطﻠﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﻣوﻌﻧﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ رﺎﺧﺑﻟا مﺎﻌطو كﻟذ دﻌﺑ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد لﻠﻗ مﺛ ، ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏاو ءﺎطﻐﻟﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ مﻗو ، رﺎﺧﺑﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ
نأ نﻛﻣﯾ .ردﻘﻟا نﻣ رﺎﺧﺑﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ جارﺧإ لﺑﻗ جرﺧﯾ رﺎﺧﺑﻟا ﻲﻛرﺗا .اد
ًﺟ نﺧﺎﺳ رﺎﺧﺑﻟا رﺎﯾﺗﻓ ، ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ ارذﺣ نﻛ .مﺎﻌطﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛو مﺎﻌطﻟا ﻊطﻗ مﺟﺣ ﻰﻠﻋ
ً
فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ قورﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻊﻧﻣﻟ ةرارﺣﻠﻟ ﺔﻟزﺎﻋ تازﺎﻔﻗ مدﺧﺗﺳا اذﻟ ، ﺔﻧﺧﺎﺳ رﺎﺧﺑﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ضﺑﺎﻘﻣ نوﻛﺗ.
زرﻷا ﻲﮭط / زﻟدوﻧﻟا / ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا / ءﺎﺳﺣﻟا
ﺔﯾزﺎﻐﻟا / ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﻗاوﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﮫﻧﯾﺧﺳﺗ مﺗﯾ يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ردﻘﻟا ﺔﻘﯾرط سﻔﻧﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ردﻘﻟا مدﺧﺗﺳا.
ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗو لﺋاوﺳﻟا رﺛﺎﻧﺗ نﻣ ﻖﻠﻐﻣ ءﺎطﻐﺑ ﻲﮭطﻟا ﻲﻣﺣﯾ .لﯾدﺑﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مدﺧﺗﺳا ، ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد مﯾظﻧﺗﻟ.
مﺎﻌطﻟا نﺎﯾﻠﻏ نودﺑ ءﺎﻣﻟا بﻧﺟﺗ زﺎﮭﺟﻠﻟ لﯾوط رﻣﻋ نﺎﻣﺿﻟ.
ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ زﺎﮭﺟ
فﺎﺟﻟا نﺎﯾﻠﻐﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ءﺎﻋوﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ .ءﺎﻣ نودﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﯾﺗﻟا ﻊطﻘﻟ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﯾﺗﻔﺑ زﺎﮭﺟﻟا زﯾﮭﺟﺗ مﺗ دﻘﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟا نﺎﻣﺿﻟو ،
ردﻘﻟا دﯾرﺑﺗو ، ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ بﺣﺳو ، حﺎﺗﻔﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ كﯾﻠﻋ بﺟﯾﻓ ، لﻣﻌﯾ رﮭﺻﻣﻟا اذھ نﺎﻛ اذإ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﻊطﻗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ رﮭﺻﻣﻟا اذھ نﺈﻓ
ىرﺧأ ةرﻣ يدﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑﻟ ءﺎﻣﻟﺎﺑ هؤﻠﻣ مﺛ ، ﻖﺋﺎﻗد ١٠ ﻰﻟإ ٥ ةدﻣﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا.
ةرادإ ﻖﯾرط نﻋ تﻗو يأ ﻲﻓ ﺎًﯾودﯾ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ردﻘﻟا ءﺎﻔطإ نﻛﻣﯾ .ﺎًﯾودﯾ ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻘﻓ ، ىرﺧأ ةرﻣ مﺎﻌطﻟا / ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏ دﯾرﺗ ﻻ تﻧﻛ اذإ ، رﻛذﺗ :ﮫﯾﺑﻧﺗ
لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ" ﻊﺿو ﻰﻟإ لﯾدﺑﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ".
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
١. فظﻧﻣ ﻊﺿوو ، شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ، لﺧادﻟﺎﺑ ةدﯾﻧﻌﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﺔﻟازﻹ .ﺔﺟﻧﻔﺳإ وأ ﺔﺋﻓادو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ردﻘﻟا نﻣ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا ﺢﺳﻣا
رﺧآ لﺋﺎﺳ يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ءﺎﻋو ﻊﺿﺗ ﻻو ، ﺢطﺳﻟا شدﺧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋو ، ﻖﯾﻗر.
٢. ﻰﻠﻋ سﺎﯾﻘﻣﻟا بﺳاور لﻣﻌﺗﺳ .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﺣوﻟ نﻣ يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑط كﺎﻧھ نأ سﺎﯾﻘﻣ بﺳاور دﺟﺗ دﻗ ، هﺎﯾﻣﻟا ةدوﺟ بﺑﺳﺑو ، تﻗوﻟا رورﻣ ﻊﻣ
ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ يأ ﮫﻟ سﯾﻟ سﺎﯾﻘﻣﻟا .زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا رارﻛﺗو ﺔﺑﻼﺻ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ سﺎﯾﻘﻣﻟا بﺳاورﻟا ﺔﯾﻣﻛ .ءﺎﻣﻟا نﺎﯾﻠﻏ تﻗو ﺔﻟﺎطإو ﺔﯾرارﺣﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا لﯾﻠﻘﺗ ،
ً
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا قرطﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺎظﺗﻧﺎﺑ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ جﻼﻋ ءارﺟإ يرورﺿﻟا نﻣ ، كﻟذﻟ .ءﺎﻣﻟا برﺷ دﻧﻋ ةردوﺑﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا بﺑﺳﯾ ﮫﻧﻛﻟو.
سﺎﯾﻘﻣﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻘﯾرط:
ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ نﯾﺗرﻣ ﮫﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ، يدﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻻا تﺣﺗ.
١. ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ مﺛ ، ﮫﯾﻠﻏو ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ ، ىوﺻﻘﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﺗﺣ طﯾﻠﺧﻟا اذﮭﺑ ردﻘﻟا ﻸﻣا ، ٢ :١ ﺔﺑﺳﻧﺑ ءﺎﻣﻟا ﻊﻣ يدﺎﻌﻟا لﺧﻟا جزﻣا.
٢. ردﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ ١٢ ةدﻣﻟ هﻼﻋأ طﯾﻠﺧﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا.
٣. طﯾﻠﺧﻟا بﺻ.
٤. ىرﺧأ ةرﻣ ﻲﻠﻐﯾﻟ ﮫﻛرﺗاو ءﺎﻣﻠﻟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟا ﻸﻣا.
٥. لﺧﻟاو ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا روﺷﻘﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﻲﻠﻐﻣﻟا ءﺎﻣﻟا بﻛﺳا.
٦. ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ لﺧادﻟا نﻣ ءﺎﻧﻹا فطﺷا ، ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ دﻌﺑ.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:
رﺗﻟ ١،٠ :ءﺎﻣﻟا نﺎﯾﻠﻏ ﺔﻌﺳ
رﺗﻟ ١٫٩ :ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا مﺟﺣﻟا
زﺗرھ ٦٠-٥٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :دﮭﺟﻟا
تاو ٩٠٠-٧٨٠ :ﺔﻗﺎطﻟا
75

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Adler AD 6417 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Adler AD 6417 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 8.5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info