756346

Abus mk1310b Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Deutsch
Installati
o
Allgemein
e
Der Magne
vorgesehe
n
Überwach
u
usw. in Ge
f
Gehäusev
a
Magneten
a
eine optim
a
Objekt. Er i
Aufbaumo
n
sind so auf
g
Richtunge
n
magnetisc
h
Objekten z
u
Höhenaus
g
Distanzblö
c
mitgeliefert
Fenstersto
c
überwache
beim Öffne
Alarm aus
g
V
orteile d
e
⋅
Unauffälli
g
⋅
Hohe Wid
Umweltein
f
durch Vo
l
⋅
Große Sc
h
⋅
Extrem h
o
⋅
Einfache
M
Einbaumo
n
Typ: Bohru
Magnetkon
Magnet
Zentrisch d
eine Bohru
n
zur Weiterf
ü
einer freie
n
vom Gehä
u
vorzusehe
n
am bewegl
i
anzubringe
Eine mech
a
Magnete b
z
Kleber, z.B
Achtung: A
und Magn
e
den Magn
e
o
nsanleitun
g
e
Beschreibun
g
tkontakt ist als
K
n
. Er wird als Öf
f
u
ng von Türen,
G
f
ahrenmeldeanl
a
a
rianten des Ma
g
a
ls Ein- und Auf
b
a
le Anpassung a
st sowohl für di
e
n
tage geeignet.
D
g
ebaut, dass de
r
n
eingebaut wer
d
h
e Entkopplung
b
u
gewährleisten
g
leich zu kompe
n
c
ke bei der Aufb
a
. Er kann so auf
c
k oder auf die
S
nden Objektes
m
n bzw. Abheben
g
elöst wird.
e
s Magnetkonta
g
, kleine Bauart
erstandsfähigke
i
f
lüsse
l
lverguss (IP68)
h
altabstände
o
he Verschleißfe
M
ontage
n
tage:
ngen für bewegl
i
Durchm
e
takt (8,0 + 0,
2
(8,0 + 0,
2
azu ist bei der
M
n
g mit einem Du
ü
hrung des Kab
e
n
Verlegung des
K
u
se eine Kabelb
e
n
. Der Magnet b
z
i
chen Teil des z
u
n.
a
nische Fixierun
g
z
w. Magnethalte
r
. Einkomponent
e
uf genaue Fluch
t
e
t achten! Niema
l
e
ten in zu enge
B
g
Ma
g
netkon
t
g
K
ombi-Kontakt
f
nungsmelder zu
r
G
ehäusen, Fenst
e
a
gen eingesetzt.
g
netschalters ink
b
auversion gest
a
n das zu sicher
n
e
Ein-, als auch f
ü
D
ie Aufbaugehä
u
r
Kontakt in beid
e
d
en kann. Um ei
n
b
ei ferromagneti
s
bzw. einen evtl.
n
sieren, werden
a
uausführung
eine Türzarge,
e
S
tandfläche eine
s
m
ontiert werden,
um mehr als 2
c
ktes:
i
t gegen
stigkeit
i
che und feste T
e
e
sse
r
Tiefe
2
)mm 30 mm
2
) mm 20 mm
M
agnetkontaktbo
h
rchmesser von
4
e
ls anzubringen.
K
abels ist ca. 1
5
e
festigung
z
w. Magnethalte
r
u
sichernden Ob
j
g
der Magnetko
n
r
erfolgt mit eine
m
e
nsilikonkautsch
u
t
von Magnetko
n
l
s mit einem Ha
m
B
ohrungen schla
g
t
akt VdS-C
M
r
e
r
Die
l. des
a
tten
n
de
ü
r die
u
se
e
n
e
s
chen
e
inen
s
zu
dass
c
m ein
e
ile
h
rung
4
mm
Bei
5
mm
r
ist
j
ektes
n
takte,
m
u
k.
n
takt
m
mer
g
en.
Aufba
Die A
u
und F
e
ermög
Bitte b
e
die Ha
gleich
e
Schalt
e
Für de
muss
d
damit
s
absch
w
Die H
a
Kabel
e
eingel
e
entspr
e
ist ein
e
Der U
n
Einras
t
Die D
e
dünne
r
Ausbr
u
vorge
s
seitlic
h
werde
n
deutlic
könne
n
Techn
Kabell
ä
Schalt
s
Schut
z
Farbe:
Maße
Maße
(DxT)
Entso
r
Gerät
e
über d
e
Entso
r
Leben
s
geset
z
Bitte
w
entsor
g
komm
u
M
K1310B/W
u
montage:
u
fbauteile dienen
e
nstern und um
e
l
ichen.
e
achten: Setzen
lterung, dass se
i
e
n Seite wie die
K
e
rs liegt.
n Aufbau der K
o
d
er Abstand min
d
s
ich der Magneti
w
ächt, was zu F
e
a
lterung hat seitli
e
inführung diene
e
gt wurde, kann
e
chende Kerbe
e
e
Kabelführung
d
n
terschnitt an de
t
en des Deckels
.
e
ckel haben an d
r
e Wandstärke,
d
u
chsöffnungen f
ü
s
ehen sind. Die
K
h
oder längsseits
n
über die Halte
r
h hörbar einrast
e
n
sie nur unter Z
e
ische Daten:
ä
nge: 4
s
trom: 1
0
z
art: I
P
w
(
Aufbau): 1
(
Einbau): 8
x
r
gung:
e
die so gekennz
e
n Hausmüll ent
r
gen Sie das Pro
d
s
dauer gemäß d
z
lichen Bestimm
u
w
enden Sie sich
a
g
en Sie die Pro
d
u
nale Sammelst
e
zum Montieren
e
ine Aufbaumon
t
Sie den Magne
t
i
n Kunststoffteil
a
K
abelzuführung
o
ntakte auf Metal
d
estens 8 mm b
e
smus auf Dauer
e
hlalarmen führ
e
ch 2 Einkerbung
n. Sobald der R
e
das Kabel in die
e
ingesetzt werd
e
d
irekt von hinten
r Halterung dien
t
.
er Seite und am
d
ie als
ü
r die Kabelführ
u
K
abelausführung
möglich. Die D
e
r
ung gedrückt bi
s
e
n. Bei richtiger
M
e
rstörung entfer
n
m (LIYY 4x0,14
0
µA bis 100 m
A
P
68
w
eiß / braun
1x24x48 mm (H
x
x
20 mm bzw. 8x
eichnet sind, dü
r
sorgt werden.
d
ukt am Ende s
e
en geltenden
u
ngen.
a
n Ihren Händle
r
d
ukte über die
e
lle für Elektros
c
Magnet
/
E
I
n
auf Türen
t
age zu
t
en so in
a
uf der
des
ltüren
e
tragen,
nicht
e
n kann.
en, die zur
e
edteil
e
n. Somit
möglich.
t
zum
Ende eine
u
ng
ist somit
e
ckel
s
sie
M
ontage
n
t werden.
mm
2
)
A
x
BxT)
30mm
r
fen nicht
e
iner
r
bzw.
c
hrott.
G
e
T
h
c
o
s
e
et
s
a
m
a
n
a
d
s
u
in
s
d
e
di
r
fe
a
n
a
r
T
h
fr
a
al
a
o
r
A
d
⋅
I
⋅
H
th
⋅
L
⋅
E
⋅
S
In
T
y
M
M
In
c
o
c
a
th
th
M
c
a
c
o
I
m
a
n
th
PlastikAbs
t
Platiccom
p
Pièceplast
i
/
Aimant
n
g
lish
n
stallation
g
u
e
neral descript
i
h
e magnetic con
t
o
mbination. It is
u
e
nsor for monito
r
c., in plant and
e
a
feguarded. The
agnetic switch i
n
n
d surface-moun
d
aptation to the
o
u
itable for both b
u
s
tallation. The s
u
e
signed to allow
r
ection. To ensu
r
rromagnetic obj
e
n
y mounting hei
g
r
e supplied with
t
h
is enables it to
b
a
me or under an
a
rm is triggered
r
the object raise
d
d
vantages of m
nconspicuous, s
H
igh resistance t
anks to cast-iro
L
a
r
ge switching i
E
xtremely high r
e
S
imple installati
o
stallation (built
y
pe: Drillings for
agnetic contact
agnet
the centre, drill
a
o
ntact cable. If t
h
a
ble clamp must
e housing. Fix t
h
e moving part o
f
agnetic contacts
a
n be fixed using
o
mponent silicon
m
portant: Make s
n
d the magnet m
e magnet in sm
a
t
andhalter
p
onent
i
que
Rea
d
5‐12mm
Magne
t
ide ma
g
neti
c
i
on
t
act is designed
u
sed as an open
r
ing doors, case
s
e
quipment that n
e
housing variant
s
n
cluding the mag
ted version per
m
o
bject to be sec
u
u
ilt-in and surfa
c
u
rface-mounted
h
the contact to b
e
r
e magnetic ins
u
e
cts and/or to co
m
g
ht differences,
d
t
he surface-mou
n
b
e installed in a
d
object in such a
if the door or wi
n
d
by more than
2
agnetic contac
t
mall size
o environmental
n manufacture (
I
ntervals
e
sistance to we
a
o
n
-in version)
moving and fixe
d
Diameter
(8,0 + 0,2) m
m
(8,0 + 0,2) m
m
a
4 mm hole for
h
e cable is surfa
c
be provided ca.
h
e magnet or ma
f
the object to be
, magnets or m
a
an adhesive su
c
rubber glue.
ure that the ma
g
eet! Never use
a
a
ll spaces.
d
‐Kontakt
t
/Aimant
c
contact Vd
S
as a contact
ing contact
s
, windows,
e
eds to be
s
of the
net as built-in
m
it optimal
u
red. It is
c
e-mounted
h
ousings are
e
fitted in either
u
lation in
m
pensate for
d
istance pieces
n
ted version.
d
oor or window
way that an
n
dow is opened
2
cm.
t
:
influences
P68)
ar
d
parts
Depth
m
30 mm
m
20 mm
t
he magnet
c
e-mounted, a
15 mm from
gnet holder on
monitored.
a
gnet holders
c
h as a single-
g
netic contact
a
hammer to fix
2‐6mm
MK1310
S
-C MK131
0
Installation (s
u
The surface
c
the equipmen
frames.
Note: Place t
h
plastic part is
the switch.
If contacts ar
e
distance mus
t
strength of th
e
long term, th
e
holder has 2
s
When the ree
cable can be
This allows th
behind. The
c
snapping in t
h
Covers have
a
end that can
b
This enables
t
or the long si
d
until it audibl
y
can now only
Technical d
a
Cable length:
Switching cur
Protection ty
p
Colour:
Dimensions (
s
Dimensions (
b
Disposal:
Devices with
t
household ga
product at th
e
applicable re
g
0
B/W
u
rface-mounted
c
omponents are
u
t on surfaces of
h
e magnet in the
on the same sid
e
installed on m
e
t
be at least 8 m
m
e
magnet does
n
e
reby causing fal
s
s
ide notches for
f
d contact has b
e
led through the
m
e cable to be fitt
e
c
ut-out on the ho
l
h
e cover.
a
thinner section
b
e broken out fo
r
t
he cable to be f
i
d
e. Press the co
v
y
engages. If cor
r
be removed by
d
a
ta:
4m (LIY
Y
rent: 10 µA to
p
e: IP 68
white / b
s
urface) 11x24x
4
b
uilt-in) 8x20 m
m
t
his marking sho
rbage. Dispose
o
e
end of its lifeti
m
g
ulations.
Magnet
Aimant
version)
u
sed for installin
g
door and windo
w
holder so that it
s
e as the cable t
o
e
tal doors, the
m
so that the
n
ot decrease in t
h
s
e alarms. The
f
itting the cable.
e
en inserted, the
m
ore suitable no
t
e
d direct from
l
der is used for
on the side and
r
fitting the cable
i
tted along the s
h
v
er onto the hold
r
ectly installed, i
t
d
estroying it.
Y
4x0.14 mm
2
)
100 m
A
rown
4
8 mm (HxWxD)
m
or 8x30mm (D
x
uld not be put in
o
f the
m
e according to t
h
Justiermarke zu
A
lignment mark
marque d'align
e
l'aimant
Magnetkont
Contact ma
g
Magnetic co
FRAN
Ç
Instruc
g
w
s
o
h
e
t
ch.
the
.
h
ort
d
er
t
x
D)
the
h
e
Descrip
t
Le conta
c
multiples
dangers,
dans le
c
boîtiers,
d
de l’inter
r
version
e
adaptati
o
convient
montage
saillie pe
deux se
n
magnéti
q
pour co
m
des pièc
e
version
e
être mon
de fenêt
r
sorte qu’
u
de 2 cm
d
A
vantag
⋅
Discret
⋅
Très ré
s
entièrem
e
⋅
Ecarts
d
⋅
Très ré
s
⋅
Montag
e
Encastr
e
Type: Tr
o
Contact
m
Aimant
Au nivea
il convie
n
centré d
e
câble. L
o
de poser
L’aimant
monté s
u
surveille
r
silicone
à
mécaniq
u
aimants
o
Attention
contact
m
enfoncer
étroit.
m Magnet
to magnet
e
ment avec
kt
g
n.
ntactt
Ç
AIS
tions d’instal
t
ion générale
c
t magnétique e
s
. Au sein de sys
t
il est utilisé pou
r
c
adre de la surv
e
d
e fenêtres, etc.
r
upteur magnéti
q
e
ncastrable ou e
n
o
n optimale à l’o
b
à un encastrem
e
en saillie. La st
r
rmet un montag
e
n
s. Afin de garan
t
q
ue pour les obj
e
m
penser un éven
t
e
s intercalaires
s
e
n saillie. Le con
t
té sur un châssi
s
r
e ainsi que sur l’
u
ne ouverture o
u
d
éclenche une
a
es du contact
m
et compact
s
istant aux influ
e
e
nt scellé (IP68)
d
e commutation
s
istant à l’usure
e
simple
e
ment :
o
us pour élémen
Di
a
m
agnétique (8,
0
(8,
0
u du trou destin
é
n
t de percé un t
r
o
e
4 mm de diam
è
o
rs d’une pose li
b
ce dernier à en
v
ou le support m
a
u
r l'élément mobi
r
. Une colle, telle
à
un composant,
u
e des contacts
o
u des supports
: veillez à un ali
g
m
agnétique et d
e
un aimant au m
a
A
nschlü
Raccor
d
lation du co
n
s
t un contact à u
t
èmes avertisse
u
r
la détection d’
o
e
illance de porte
s
Les différents b
o
q
ue et l’aimant e
n
n
saillie permett
e
b
jet à protéger. Il
e
nt comme à un
r
ucture des boîti
e
e
du contact dan
t
ir un découplag
e
e
ts ferromagnéti
q
t
uel écart de ha
u
s
ont livrées avec
t
act magnétique
s
dormant de po
r
objet à surveille
r
u
un relèvement
a
larme.
m
agnétique
e
nces ambiantes
importants
ts mobiles et fix
e
a
mètre Prof
o
0
+ 0,2) mm 3
0
0
+ 0,2) mm 2
0
é
au contact ma
g
o
u supplémentai
è
tre pour le pass
a
b
re du câble, il c
o
v
. 15 mm du boît
a
gnétique doit ê
t
le de l'élément
à
qu’un caoutcho
u
sert à la fixation
magnétiques, d
e
magnétiques.
g
nement exact
d
e
l'aimant ! Ne ja
m
a
rteau dans un t
sse / Connectio
n
d
ements
n
tact ma
g
nét
sages
u
rs de
o
uverture
s
, de
o
îtiers
n
e
nt une
e
rs en
s les
e
q
ues ou
u
teur,
la
peut
r
te ou
r
, de
de plus
car
e
s
o
ndeu
r
0
mm
0
mm
g
nétique,
re
a
ge du
o
nvient
ier.
t
re
à
u
c
e
s
d
u
m
ais
t
rou trop
Mo
n
Les
mon
per
m
Atte
n
man
mê
m
l'int
e
Un
é
mon
afin
mag
alar
m
laté
r
peu
t
imm
sou
p
dire
c
disp
o
du s
Les
l'ext
r
pré
v
laté
r
les
c
leur
corr
e
Fic
h
Lon
g
Cou
r
Indi
c
Cou
l
Dim
e
Dim
e
(Dx
P
Rec
y
Des
être
L’éli
m
vie
s
n
s /
ique VdS-C
M
n
tage en saillie:
éléments en sail
tés sur des port
e
m
ettre un monta
g
n
tion : mettez l'a
ière à ce que la
m
e côté que le p
a
e
rrupteur.
é
cart d'au moins
tage des contac
t
d'éviter à long t
e
nétisme pouvan
t
m
es. Le support
r
ales servant au
p
t
être posé dans
é
diatement aprè
p
les ait été placé
c
t du câble de l'
a
o
nible sur le sup
upport.
couvercles sont
r
émité où les ou
v
v
ues. Ceci perm
e
r
al et dans la lon
g
c
ouvercles sur le
enclenchement.
e
ct, leur retrait l
e
h
e technique
g
ueur de câble:
r
ant de commut
a
c
e de protection:
l
eur :
e
nsions (en saill
i
e
nsions (encast
r
P
)
y
clage
dispositifs avec
mis dans un sa
c
m
ination de ce p
s
e fait selon les r
M
K1310B/
W
lie sont destinés
e
s et des fenêtre
g
e en saillie.
imant dans le su
pièce plastique
s
a
ssage des câbl
e
8 mm doit être
p
t
s sur des porte
s
e
rme un affaiblis
s
t
p
r
ovoquer de f
a
est muni de 2 e
n
p
assage du câbl
l’encoche corre
s
s que le contact
. Ceci permet u
n
a
rrière. L’évidem
e
port sert à l'encl
e
plus fins sur le
c
v
ertures à arrac
h
e
t donc un passa
g
ueur. Il convien
support jusqu’à
A l'issue d'un m
o
e
s détruit.
4m (LIYY
a
tion : 10 µA à 1
0
IP 68
blanc / m
a
i
e) : 11x24x48
r
able) :8x20 mm
cette image ne
p
c
d’ordures mén
a
roduit à la fin de
égulations en vi
g
W
à être
s et à
pport de
s
e trouve du
e
s de
p
révu lors du
s
métalliques,
s
ement du
a
usses
n
coches
e. Le câble
s
pondante
à lames
n
passage
e
nt
e
nchement
c
ôté et à
h
er ont été
ge du câble
t de presser
entendre
ontage
4x0,14 mm
2
)
0
0 m
A
a
rron
mm (HxLxP)
ou 8x30mm
p
euvent pas
a
gères.
la durée de
g
ueur.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Abus mk1310b bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Abus mk1310b in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 0,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info