462620
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/35
Pagina verder
- 13 -
HERAUFHOLEN DES UNTERFADENS / PULLING UP THE BOBBIN THREAD
ÄNDERN DER NÄHRICHTUNG / CHANGING SEWING DIRECTIONS
2. Senken Sie den Nähfuß und nähen Sie weiter.
2. Lower the presser foot and start sewing.
1. Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand, drehen Sie das
Handrad langsam zu sich, bis die Nadel nach unten und wieder
nach oben kommt. Stoppen Sie, wenn der Fadengeber ganz oben
steht.
Ziehen Sie leicht am Oberfaden, der Unterfaden wird jetzt in Form
einer Schlaufe nach oben geholt.
1. Hold the upper thread with left hand, turn the hand wheel slowly
towards you until the needle goes down and up. Stop the hand
wheel when the take up lever is at its highest position.
Easily pull up the upper thread, the lower thread will be brought up
in a loop.
2. Ziehen Sie beide Fäden heraus und führen Sie diese gemeinsam
unter dem Nähfuß nach hinten.
3. Legen Sie den Stoff von vorn unter den Nähfuß, senken Sie diesen.
4. Beginnen Sie mit dem Nähen.
2. Pull out both threads under the presser foot to the rear of the
machine.
3. Place fabric under pressure foot from the front, lower pressure foot.
4. Start to sew.
1. Lassen Sie die Nadel im Stoff stecken und nehmen Sie den
Nähfuß hoch. Drehen Sie den Stoff um die Nadel in die
gewünschte Nährichtung.
1. Lower needle down into fabric and raise presser foot, turn the
fabric around the needle to change direction as desired.
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

AEG-225

Zoeken resetten

  • Nieuwe machine gekocht AEG NM 225
    Geen moeite wordt er gedaan om een Hollandse vertaling van dat ding
    Wordt wel in Nederland verkocht en op de doos staat ook
    in het Nederlands Naamachine NM 225
    Dhr. J.W. Remmerswaal
    v.d. Wervestrat 189
    2241 TN Wassenaar
    mondeo&ziggo.nl Gesteld op 15-3-2012 om 07:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb het zelfde probleem. Mijn machine naait slecht bijzonder langzaam, is het mogelijk om de snelheid te verhogen? Geantwoord op 3-5-2012 om 18:24

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG 225 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG 225 in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info